f
5
致s狀斃子內伊之域鬧 遭鎗現命向g夫婦多熟
此中甚s其該在人利凝
意實險卽妻婦厨亞七誤 外無惡行之坐房歷,六鎗
事子s車胸於中山日傷
o o
據柱前其將打電妻 s其賫射對槍氏§ 料夫路入面抹°本 是稱租s 2油幾埠 有s卑若該s被參 人當利低鎗幷其巴 放將醫寸忽有夫街 子鎗院許然親槍二
彈抹調定蟲友斃O 入乾治然响三S 二 內净(。當」人事五'
時情卽彈在因號
爲交換條件。。蘇氏前由俄值探猜疑及共黨
鼻爲線人。。通知德警將其拘捕,。審釩後大
理院判處死刑。。後改處終身監禁。。多數德
國民黨員由俄當局拘控爲商務秘探及有詭
怪不法行動。。中有一年七拾,^歳之老婦被
拘留時。。從其處捜獲有圮法小文件
有訓勉丄詞c。大一抵以學生宜愛惜光陰』努
:O〇:
-c o
英元帥遺屍何在
,A從比國祇運到空棺
英京拾六日電。。前英阈陸軍元帥吉陣拿氏
。。歐戰時乘坎士斐艦秘密赴俄,二途求被德
水雷炸沉。。屍首不知落于何處」。昨有一棺
由警麇保護。。從滑鉄盧車站運往絵屍所G。
衆人意料該棺內蔵有吉元帥遣骸。。詛當驗
屍官欧棺査驗、則是菅空l棺。,幷無屍骸在
內。。警長遂偕值探監督布朗。。趨謁內務部
要員及法律顧問。「會議許久。.。隨于今日發
出布吿表明此事真相< 、.警官刻正尋問報界
人包亜氏,。因其曾謂將吉"帥之屍入千棺
內從那威運來英倫也。u惟包氏昨日經否認
有發見吉氏遣屍將之撮影成畫片事
震
拾邑遭震動
英京十六日電「。是早英倫約有: 一十邑遭地
震。、威爾士省有一部份亦震動。。受影响之
诚市爲北明翰、和且特斯^那坎頓,瓦威翰
丹、鹿盧、希科、布里斯拖、巴芙、列定及彼
得"魯等埠。。尤以在北明翰與希科幽處爲
力求學相曰g勉」。後由學生代表徐季璇
掉蘭致答謝詞」〈時至...^點。。茶會盡歒而散
S聞。^學期。。擬添置儀器J。改善教法。。敦
聘馬德怨t^教授國語。。曹懋森3教授歷史
修身。。司徒英石君教授習-"
授衞生學云
o邦入身蔵毒藥被拘
翼鹏君教
▲
虔劇烈。。北明翰入民.-初以爲爆發起工
造工塲。有等地方」天花板與牆壁破裂"電
話及教堂之鍾搖响。。大多居民從酣睡驚醒
。。以爲竊匪在宅內攪擾〕。彼等隨聞傢私什
!^震動零亂。,牆邊所懸圖盡搖擺。。遂紛紛
奔出街外。。許久不敢囘家。q據報吿無重大
損失、亦無人死傷r地震起於昨晨約五時
震數秒鐘久
o o
.本埠新聞
維持公欵叉有人
關於中華會館滙範欵與粵省罷H會事。。捐
欽-<起而反對者。。已有多人。。昨又有致函
會館者。c茲錄如下。
,中華會館執行部諸公大鑒?逕欧者〕。諸公
此次專擅滙欵囘粤?實屬不合。。吾等乃捐
欽人。。今亦贊同連日上書反對者之主張s
自願將名下所占之款。。改捐作雲埠中華,公
醫院建築費。。無論該款已滙與否。。吾等惟
追問諸公取囘。。轉捐作上項用途乃已。。希
,維詧照執行。。實紉公a。。捐欵入黃門德〜
蔣義仔、林玉堂、伍顏、鄒茂、林爲、、粱基廉
仝欧。八月拾六日、。
o育人學校開學紀盛
本每育人學校。。開辦以來。。卓著成績。。是
期?來學者沐衆。。昨日下午五點。。爲
之期。。先由教務主任徐子樂。。宣佈開
由。。司徒英石贊禮」。 一 向國旗行三鞠
學
IOC
躬鱧。cl l向先師孔聖像行三鞠躬
生向來賓行暨鞠躬鱧入口唱國歌。來賓答謝
如儀。,p繼由魏領事代表馬德建主事讀訓詞
w聞魏領本擬到會。。因赴日本友人之宴。。
未能分身云。很次。。由曹懋森。。廖翼鹂s
司徒英石。。周堅-董宜春。吳照光。諸君「均
里士地路消息。。華入劉煥「譯音」上械期
o o
六晚被潘忌利警察拘控爲身蔵毒藥案
保三百元釋出u。定於足期三日審凯
o首相抵埠
坎拿大首^保守黨領袖亞打米軒氏。。昨早
乘輪由片士魯抜埠抵本雄」。在詩晏亞碼頭
登陸。。歡迎吝有數百人之多?內有稅務部
長史提反氏。。及上屆武埠國會議員麥瓜利
氏。c参議員寄路氏.'。省保守黨總理亞丫路
乜倫氏。。訪者詢以是次運勧選舉如何?米
軒氏答稱已完全滿意。。當其登降時c-軍樂
洋洋卜(数g人民歡呼-。隨則登汽車列隊巡
行。。經緬街」、喜士定街,同蘭護街、轉佐治
街。c從佐治橋乘汽車的往一 一埠。o赴靑年保
守黨之請宴。。首相今次旅行各省。。橫渡大
陸。C雖舟車勞頓J。而容光煥發。。米軒氏用
餐後。肌往衣地順戲院演講e隨即返本場。"
乘輪過iv^埠」。昨晚抵賫士頓地方。。在該
處演講c.c今IIIf到域多利塌;.cti吝議院前開
露天演說大會)r隨則乘輸囘溫哥華埠。L々
日下午返抵本腐。即直赴北岸,-^倫士地
路戲院演講、〕並從第一 一海峽橋囘増。。乘車
至喜士定公園」,今晚A點鐘在展覽會赛馬
樓開會。。該傻.呢容人民沐衆。,R外面装無
線電話筒。。A外者亦能傾聽其演詞,。
o展覽會奵入息
大溫哥華展覽會J。上足期六日已閉會,-。據
該會總玛馬大順氏稱。。今年展覽會大得本
省及本埠人民贊助。。計納费人塌者共拾柒
萬七千七百;十七人。入塲费與入赛馬塲
費之收入。。共得銀十萬九千元〔。去年之展
覽會。。每日平均入塲者,":-萬四千八百 一 拾
: 一人。。今年毎日平均爲;萬七千七百七十
六
號之英美油公
o大火之大損失
昨早四點鐘」。表地街五
司及五鼠一 一之加打波渣樹膠公:s.遭火警s
已紀昨報。f查該樓是用磚建築。。高七層。
內部已全燬.,^計共損失約三拾四萬五千元
s第 一 消l站隊員三名受傷。。計卑般氏傷
頭部。。威廉巴烈氏傷左手腕。。ft基里氏傷
右手c。各人.被玻璃割傷。。而表地街五一 一〇
號之士多利與矜步公司發行皮草衣箱商店
「6其貨物遭水烟損失甚重?.消防隊力行灌
救。。直至昨日上午十一點鐘。。方將火灌熄
S聞許樓宇是波文氏所有.-已購保險
。新麥運抵埠,
平原等省現正屆收穫期。。昨日已有第壹車
新麥穀。。由亞拉畢打s列必珠運抵本埠之
添慕公司。。料後數虽期o。將有陸續運至本
埠oo -
o英艦開赴l 一埠
英國巡洋艦卡魯號。。自赴舍路埠而再囘本
埠後停泊已數天cc今日上午十点半鐘。。由
本埠起碇開赴l 一埠。。在一 一埠停泊壹天後。。
,v>
卽離該處。。而一
沿岸
o婦人虚婚被拘
西婦入麥其罅氏。。寓陶溫5s^羅斯街四八o
五號。。虽期六日被偵探拘控爲重婚案。」該
逮捕狀謂該婦入於莉六.i^在沙士吉村埠。
曾與人結婚。棄夫而去。今再行結婚
各埠新
癱開儒關懷桑梓治安
乃架伙函s木玲開僑。。月來ii-得開邑募欵
治匪協捐A在安省募捐。。將到本塌、爲利
便進行起見。。特推吳槳壯l从金〕張楝曜^
同募欵。。八日黃进史胡維瑞_.^協捐:1貝到埠
。。实張刚君。t即於翌日偕!l:往各邑僑處勸
捐。。至晚七時方竣。。共計得銀 一 百A十五
元。。內有吳業壯〔从金〕捐j五元。。?TK章泮
拾一 一元。。实淦正拾元。。張棟曜六元-^香山
卨培三元。。恩平馮自普 一 元.-~該培開僑。。
熟心治匪。。可謂關懷桑梓治安矣,-至卨馮
兩君。、雖屬別邑儒胞。不勧而捐c已是難得
。。而其歡g:開僑捐款之功』尤不能忘也」。
翁諷謗案提訊
域多利十六日電,,、華靑年馬培。。被控爲諧
謗案、。今早在警衙由法官滋氏提出預審。
此案之發生。,因馬培致 一 侮隆之函伴與女
子聶瑞珍所致。。律師亞司魯氏爲妓吿辯護
?而夏利順氏爲原告辯譜。。〔人名譯音〕
⑩煤氣局爆炸
域塌函"。十四號夜拾一 一点餘鐘u,本埠煤氣
局。。不知何故-。忽然爆發"「幾致全塌震動
「。而火刚約 一 部落之大",直冲天上
全塌;如同白晝。r,驚勖屮西入士L。
避往大洋皮或海灣等處。「多有不及穿衣者
〕。該局密邇華區。向匕爆炸u若橫炸則不堪
設想」。更幸灌救得法3C不致連及第一 一局,^c
然亦灌救至四点鐘左右。o方始救息」c民不
被殃c可云倖矣
域多利.^六日電。。星期六晚夜深。.,域多利
煤氣公司在敢父文街屛布碌街角之煤氣表
爆發。。附近之煤氣池亦爆燬。。幸未有傷
。r其爆炸力甚猛」。蟲然 一 聲。。震動邇遐
是以有大多居民由夢驚醒。。以爲地震3。爆
炸後隨則火燄冲天。引動許多人往觀。消防
隊馳赴救援n。由隊長士都活指揮。未幾將
火壓,i-。。據總理煤氣公司曉靈稱〜該煤氣
表將再建築J。據余意此次火警、。定由摩擦
所致。"因煤氣去而煤池降下之故,-當時池,
中有煤氣十五萬方尺
⑩省展覽會定期開慕
一 一埠十六日電J。省展覽會刻已進行籌備。。
今年爲第五十七屆展覽會。cd爲坎叫最老
之展覽會。。現定九月六日開幕..。屆時料祐
〕O
7
.1
-.^一
r
l-⑥A八月份大减價請看
心田織造公司吿白
維城致公總堂通吿
變
周逢瑞五元鄭信寬二兀湯龍二兀梁長勝一元
蔡大二兀司徙如
吳松貴二元江金羨壹l
匸
乂
黃光五乇劉石保一元馬勸周 一 元五馬毓與j元五
張椿杰二元方永二兀呂得
兀
乂
陳伯淸九元周順武元楊傑
楊牛1^元雷福资元崔軻
吳琪二兀粱齊優三元梁尙德二兀五
馬允政j元展文標 一 元郭才壹元五
陳美一元五曾相i""兀梁少文i元五
一椒羣五元廖保二兀陳綿壹元
鄒福藉i元,
譚:r華壹元i林立漲 一 元五林舉愷武元陳典緯i
隶白寿,HIVJ § 頁K-VJ 易 諾一 一u S6knld 1 -
吳松武元葉宏勝
匸
陳綿壹:
都柱儒壹元五馬兆槐三元陳
馬德仕一元五陳智
乂
粱春集元
黃西就一元
峰、J才i.元五
鹏割£^元五
周新和五元
張添才壹元
元五關球l元
麥銑一元,a 馬發機二元
譚相一元五羅一雲影三元司徒俊明五元黃仕洋j元
是書爲紐約林東海書館主任教授林松栢先生積数年來教
授之經驗」。苦心經资。。編輯成帙之傑作。。從此僑界得有
自修英語之完善課本」〔現通行之英文諫本多不適儒界之
用〕洵可賀也。全書文體簡明。。屮西對照。。舉凡酬應問答
之語。。燕梳銀行餐館农館批購貨物。。衣能現行律n」法律
訴訟。:移民局問話2旅能會話。。醫藥疾病等事熟用之語
言無不:z::(備。。出版之先衬經中西學界名入披閱及原館學
生之傅誦;均讚爲鼓"cw用之課本。促著者早付印。。以
躺學者。。因特請紐約瓦太爾大印書局用極精良之電版印
出,洋装釘成袖珍屮本厚一 一百餘頁,便於隨身携帶。。橋界
问人真不可不人手一篇也3。第一版除各處預先訂購外剩
書無多,。購者請卽從速s庶不致交臂失之
A全書編目列下
英吉利字母
序數字
招待主顧"J:-
招恃主顧「
排解困難
巷
几
拾 一 排解困難三
拾三排解困難i
.^五釩問租房
四
拾
拾七批租-
十九長久住房者
卄 一 商議担保i 一
卄三衣館機器用品
卄七工務廳檢査
计九報吿擾亂治安
卅 一 報告被盜
w 二范判廳訴訟
卅五招鉛水管匠一 一
w七招木匠
w九電汽煤汽公司
四一 ?M汕布鋪地板
?5三對付賣貨人
四七新鞋店
四九战
五豈釗髮店
.^三郵政局
五五長途電話用法
五七租房一
五九招入遷移家::K
土生華入對答移民局
地底車問路
六五看錢生
」、
數目字
問候語
招待牛頓;一
招待主顧四
排解困難一 一
洽一 一排解困難四
十四排解困難六
十六與租房代理談詰
拾八批租s。,簽押合同
武十商議担保,-
卄一 一衣館轉手
卄四衣館
卄六衣館現行律
丄人燕梳卄A工務廳檢査?禁止過夜
三拾報吿爭鬥
tt一 一告急
w四招鉛水管匠一 ,
tt六装設水管水槽
祈八油漆横糊店
四拾修補煤汽管
四l 一定。k煤炭
四ffl對付i貨人一 一
四六新衣莊
四八修理靴鞋店
五十書店文:n:1^
五一 一照像館
五四電話用法
五六信札
,五八租房l 一
六
六
J、-
六一 一
Ts七看牙
六九醫院看病入
七 一 波斯頓旅行
七三煩友打范
七五冉作生意
七七普通常識
移民局檢皇對答
問路
六四w種疾病
六六看外科醫生
六捌送病人到醫院
七拾旅飾租房
七l 一朋友會談
」四祝友成功
七六拾一 一個長用短句
毎部售價一 一元 寄費自理
(注意)請付郵滙票若付紙幣須買担保方不失漏
總發行紐約包梨五拾l 一號林松柏英文書館 ,
二. p, Lun 52 Bowery, New York, ( ity ,
龜
.鐘
〖%
凝
.蟲
i
.為
敗者本族圖書館
8.籌捐總處通吿
通吿將捐欵手續結束至是年四月本
M捐處總理關國煖君旋里已將收到各埠昆仲捐欵全數滙
歸爲建築之用頃接赤坎建務局報吿已積極籌備,M切俟全
樓圖式酌妥及材料購置妥當即於本年八月可從ii-興lli建
築矣至本圖書館工作中之本族月刊已先期於六月I號出
版定名爲光裕月刊內容材料豐富議論嚴正對於鄉俗i、革
之事尤爲注意第j期經已寄到經總處表决由第一至第一 一
兩期送贈各昆仲取閱不收報费如各埠昆仲欲常知:豕鄉消
息請來函書明住址幷夾入郵票一 一仙卽能毎期按址付上^
供快親此月刊爲本族唯,b:之言論機關亦爲我旅加昆仲唯
一條遞家鄕消息之喉舌凡我昆仲皆宜各手s^:册以促進
此月刊之發展也定閱全年者請祈早向總經理t報名爲l
全^拾一 一册坎銀一 l元
光裕月刊總經哩
,萬育堂元恩君g廣裕隆崇穎君
鎮扭舾 W战:
Man Yock Tong
R O Box 1447
yict。ria B. C.
鹏被»翁藤
Kwong Yee Lung Co
J 35 PeDder St. E.
Vancouver B. C.
民國主年七月l一日驻加關族圖誊館俱樂部籌捐處謹敗
^^,血恭頌良醫
薛慶先生精深醫學早已馳名而性淸豪爽術擅盧醫尤堪佩
羨茲因弟有胃氣痛」:li-每經病發氣扯背胸辛苦非常屢延
醫藥總歸無效^.得先生診治藥竟囘舂未及週星則病
根自除氣和血暢梢神百倍真大國手也愧無厚酬謹錄數,
言聊伸謝.個幷爲病者介紹焉
, 台山葉華謹頌
4
c e c
& £ B,
t V
F E .l
o
w
d
0>
15
人生最喜月當頭旣歡喜請
,號月餅以賞之零活發
K缘
:「v,^i:々s,〕^"is^^89ss^^s^s^
:慈&實愛4&^.2?£^^„^¥..沐祷.
,«"*:^?..;,^^||!%桑》玲覆,襄"翁".^.惑^%31^",",-紫
;〖s5s薛毅嫁驚31ss8fisi忠
行價克已
留意光
諸君幸祈
加拿大
雲高華