《^^:lnp^%%《Af《一,,-'2Pfel^1^^^^五,拜臟》曰,y十復十,乾,暴,申,
先項治請蘇 生之》电女 蕖心蹇旌豫
肆用到—
德數西多
盛言跃名一
,登疾資梨aj^
設糖竟治園頌 在鳴失罔菊爿 雲謝蘇效加A 高今沐条,數良 華之恩案載 片良戴友不, 打《德/^f醫 爿.整其媿荐x ""^ 龙鬥在無聘寒 王牌斯吹 酶五乎嘘朱 謹十之》1—, 頃§ V力郷fl
+生生鬼 說珍凝
翻謝展莺唐f^簠je營會錄致 都黄,籌虔敏ff致 A
來 * 巧 驕驕公家理信良章宏扭滔公 , 匿炎田超三傳濃運萬安宋堂.藻聲瓚囊子燕棟接堂 A
五 T 十十
審XA以食都曾安龔陳爲鍾元A阿子黎梁陳以陳五負 ▲
震謝著"I鍫維S昭家畫驊理曾暴堯盛私S省上利元陳S禁
【室f蓖會都會曾曾曾曾短羹響蜃鑫:侯if繁袁i?墓 畫#簿,一龍奚桓金紀'、墓* 甚聖舂ss兆1rlf本〜 接第元培京保乇毓毓璀同遏捐松銑悅培 五第瞎劣
菊《|^ AW一 AA^-^欽璀光"據都劉鹏虽武耋 思呂整直考盧應鍾營酋都李芳 揚以家其子期實 著楚、窗 観墜典子乃名以仕上卓聘浩永伍捐g 黄元名傳'要栢養華傳害元日開上元沾俱 來捐
恆《
俱赛
鬚劁
豐翻
元
列-A胜 -AA t列恳 捐廖李鄺陳慶欽愁. )t龍曾陳何曾骨以員捐家謝五宏松巨孫卄項糖
SjS墜墾髮髮vfeM H合墼元錄攀光超罢著佈
塞占港典勝光裙俱舞 Ji焕, 虽名
錄塗據何鹏貧李蜃罌轰據晷塞虔强霜都蜀
』來棟恆聖五十 —
5t重文盛厚傳球元元
友 都逢
缀典李盧黃文赓ir 聲沾容享彩成亂
J. HANSON & CO, Ladies & Gent's.
Phone Sey. 7348 273 Hastings St E. Vancouver, B, C
民 如衣家士啓 國 蒙堀戲定秀 七AA鑤生院条弟
年像兼顔意對束所 律接取兼面端創 月驟洗價肖本門軒 軒詩樊從各店牌臣 臣日麼豕廉色承二銷 械七衣仰據接百新^^ 周三裳折仔中七衣^ 賢 W同械祖十店
S 八胞隨努:今
F 留養女辨遷
意揀待即至 焉揮装皇富
致公堂長紅照錄
吝月t l號(即夏歷九月九日)爲萬偉入蜜黼是na普如意
班阔\敬送日戯 一 奎干是日.H l點鹏演
祝昇率班同入敬送B戯,一 套于十四号(即下欞拜r日)十
J 一點蠲徵并于此lE日有技擊家多名試演it^藝舞璣獅諸君
有A到堪助慶新到、列之住祉瞎人塲券育也
夷lsi大漢公報三盛連記索記裕晶隆
1十月十 一 號 致公堂預啓
髮大臣將抵本埠
-臃公僙瞎局消息",謂^:>8財政大臣班為士成氏
於下據拜 一日抵本埠〕〔定於是月十五D?下午〕o并赛暴堪
之攀內、牵行圑體大tg下午七点鎩關lEXAI,鐘
鹏A-备堪内外氣飾一.新軟迎財政大臣後。瞎其接講c輦
s此次,NS轆錄公使事oo以期鼓舞各入鷉躍,買"(堪內
幷条普樂餘教班爲之助典云g ."
音 、.
日本截船公司輸艙伏見丸s由逮東開來本,y(丧昨A日
sis o載来搭客一 l白七t-九名o货物一聚i。oi,鹰生
絲私农一 一千七百七十包,H約値銀一 官五十llk元oo其餘各
項什貧亦極夥"。>
又欲&司翰船热田丸」c於九日抵槭o載來搭審三十五名
^«||5<日八十哦云00
據該耧帝来消息oo翻Hl本口岸有鹏肚o。糖船多艘cc因之
停窗未能啓程該输亦因颶胜。。故遂糖教H^之久f而瞎
蓬蘆公司之簾提卨翰s現亦返留於日牟云6*-
t•洗衣工人罷工仍未解决
白入洗衣業工入.耍求增工篋一事〕已得凍主允許。。惟僱
用H入r耍該奮內之入一節東主不允H各情已瞎前報)
因此兩方仍堅持不下。昨B該工入敏會在工會聚會後
决如不能達其目的a則聯同別工党資行大罷H云o惟東主
方面"亦不i步,菊有等倡議主張僱用束亜工入。撺獻
議者所稱観於魚汰之僱用華入當工目J其餘工人均由工
巨賴新.絕無風潮發生」干龙可見效驗。惟此事調停如何。
日""巿長基路褒提lsoc
$^,本每1£|.行壅賀0巿AK定于1S在赛爲堪之權宇
^,转公衆大f c慶班术塢各行之典盛a及載事之勝
堂於鹏拜日睾l^特別饍神鹰i夸,
新簡<
sl洪門人之asl翥
鲡t,ws本埠洪IE:人士"赛寥ll幾oc.錄建廣束致
"af李洪字银议介兩君。o於昨l l十六號旌埠oo各
^翁素;」暴雷欽原园屑必霣瞎在座者不-
過五十入oo已捐得銀一百六十元多其中尤以來始堇張炳
鉅一 l君爲最熟4l。。毎捐五十元?!t尙有三數A?4^暇在
塲俟菊來一齊齓捐c然後附出大耱鱸堂。,其熱誠良足嘉
ooo議員愛惜光陰
美京亀云,,紐拍浓赴本京上識員高路&。。今日提讀 一 案
艰美ar之鐘點原改早一貼鐘i自改早r^來。。省,煤助不
少仅效甚大0原定議今年拾月*.七日<:,.將艟貼账常坎正
惟今成效旣蕾。宜厢常行用。俟戦事突結然後改芷"可否
之處請衆定讖> 、
森©,雲埠致公堂嗚謝,,
本堂昨接刹爲紐棠君瞎宇由亜鱗沐打省静顔亚拾 一 號車
瞎工BH目潘良成君處於五賴誕B捐泉香逾金廿1 1元五
牵.萃奮敞镯之餘母任感激忠該冚諸見弁之熟心堂務誠不
可多靓也謹将芳名登報親伸ii忱
瑪良成一一圓五寞濤二圆4馬妹棠元半类才元半
趙崧泉光昆虔爵曹燮毓周槐、.扭:
周道伸雜榮瑶燈馬整二湯宙雲捐銀二.眞
黃恭賢劉晃馬攀林梁全諫松會全
壤致虽毎名捐銀五牵 .
1 ▲ <月§來香油金芳名列 \
作fiffl利市五良,周爵家二具,孔正艮半嫁一二合
爲森險宜棠俱捐l具林榮五乇劉金利一l,血.
-雲埠致公堂咨
.4⑥,達權支部開幕之4^i
事未可以爲而爲欲爲智者所不取lii.以爲而不爲竊爲邐者
所見笑考我洪i:今日之事業正可以有爲之時機矣際處欲
變实和而後締造民國之^^非我洪I:入士之力欺中央搋府
賞y以正式社會之翻条正我同入振典新猷之機會休矣蠆突
银k時矣本同人脊洪門一分之份子當盡洪鬥二分之義務
是以謹違域磁敏社之規章設一支部于此以輔翼致公堂c
進歩謹揮于隔歷十一月三B舉行開慕典趙敢謂旌加之梦
n:昆仲屆期移玉光臨两慶虔典俾得一堂暢叙同申,之
情四竈聯歉共訂境簾之雅惠然肯來掃徑以俟 ll一.s..i.
十月十一 B 雲高華趣權社支部啓
A⑨T訪尋黄達茂
啓者予有胜兄字黃達瑰係t邑崖山衬入向旅居坎屬卑詩
省加翻驕墀傭工迄今兩載未知其下落甸處茲接家昏數封
無徒霣寄&特登報章如有i知其住tfl看懇醑厢下列西
字報xss朋弟感攝無涯矣慵達茂兄免此吿白當節通字知之
以免懇念爲盼 a土4;
Yee See Fong 25i Ca ton St. yAJSOtTYEB, B. 0.
A⑨v聲明腺
敬啓者邀A往B換B人言曹劂身於困民黨籍今已大夢敏
覺有今是昨非之感於是改遇自斩後茲以戮凡B民簾之一
切權利者概典都入無涉特登報章以明办迹
申,民1B七年十月十一 10 卡技利埠蜜昂植表白
A鋪在翻街E脾三百三十四号
▲se t矢鷉》九三AO
暴s5Ty 334 Main stir
phi s, 9, ,VAJSSCSV質,B.。.
条^,驊」,,廣.Jio破;"」
本lss館設在雲驀iifit!扛束&:牌I百号艱驀林此街角
是也此館之設sl瑪便糖敏涯lx特教大加改is糾,ss^
.燁逢SK設蓽麗毡寿彼軍色色俱新冷翁腳^7射
:I»jf大小鸛合豫l日接月或貧星期gg^^
phols Sey 6W接 VJ560UVW, B.。产
民B七年十月六号-中華接館司理人黃彬黃il徵屑
i,手袋衣服fs行鹰吿
兼男子各式衣i發行氬格徒廉仰^錢ISJIJ人之用
230-233 ca曰bie St. Van22ver, B. p ,
season & Russell Phone ?ey. .£688
tH附看承攀ln
傳SSJ林比街四百三士審就利奥髮所生意康日係
il鍾先」仝鹏今因伊等因事退鸛願將全盆像私st物,I
鬼與^psi國寳一 一入承受訂於十月十号在本鍵交易如
有搴洋梦镇數目值務等項仰即早B向鍾繮鲜趣光仁輕手
概與葡人濕涉特此佈吿
f月吉日
♦ III.?
承舗入張援祥陳國賢白
專辦各敏舰草金字烟縣瞎頭烟餅,务
欵烟仔烟帚各江雜t,t鱧II餘糖墓
等俱全逸近同胞惠顔格外軟迎折留
瞢毒
本店在非市卡街橫港t脾I l母新張
一(電話三三九).(J1^,二四二3!一
祝昇平班
拾H拾j,每鱧拜五晚演
条
白雲山招安
网翻名班花且細雙鳳登檯
翳銜來號
片打街一武.二電話詩磨三〇九\:*