'i^ii;^"","r;l-.'::"fij-^'"WiC.-'Ai力'"r"H/;,^;i二':,i"'、 .■ .;i "-''
,;,,彩,
'/i:—'i 'j 1,'"-ri-<"-r-,ir;,"" i^.":,卜.'. a.<:;--'>1>»""^1^/,,:「;-;"_:-、1'「-
Pt四it月九尔> 开,拾'魂吊、
Kam Y jen Co. Ltd. Phone Sey. 33%
71 Penr1er, St. E, Vancouver, B.(.
WANCOW CO. LIMITED HARDWARE 33 Pender Street East Vancouver, R C Phone Sey. 4994 肆九九肆(麼詩)話電
》
,
吉
、 梁倫 打 廣冲.
黃导以 上
尖陳吳鄉黃周馬0黄馬^ 伍黃梁林rfl o雷何黃雷o王黃雷雷王
fif丙洪fH:遜念樂牵禮暴沾 作 宜錫 福來社待 ^寅護儒基真調于儀明錦典才鵬K所邦藻斌享亨韶松
. 企
八來
—t俱
李五
以
年
柏捐 李
代
李
中
明林喜埠鍊優慶輔石麟富碌 鹿 《K 堆
黃陳周仲o陳馬吳t^S謝昆
蹈i/^ iSff -箱.能蹄鄉^掛他
年 壬—'
黄陳周年周黃林黃陳^元 捐淮仕寬f,7五
盈精7t 暢祥有康忠,
.優
馬陳鄺g,^f 松孔祐在湯, 活炎儒靄沼骞源 如
林伍林林曾^李
薦松 〇椒
相文榮良提普祖 榮
陳陳馬 逾
安楠海
周馬陳
國
耀樂韶
黄〇雷梁辨彭0〇0雷〇〇黃雷鄺黃,工 fif: IT紹大仁子億孔 f中;
質ft'法吉i^炳馄皁羣羣罢芳萬柏池龍"l
黄雷O徐O何黃O王黃
仲耀廷傳光祚
關黃梁。仲 仁 來 瑋入廣漢卜
〇O鍾雷年 發 宜年 烈柏恒穩捐 芳
襲〇^〇名 茂發徒西 節賀淳林 于
〇陳鄉
〇華 燦求佐祀 顿
i二 捐
暢乾福南禧槐爵崇g益
o雷雷黄彭o黃oo翁
良偉… 勝佛高楊毓榮昭赴溥仕《
o第o周o雷o雷何d岁ij
宜™ 兆 宜貽 近富潤親南存權滚光瑞
黃林ooo實
滋
患榮在榮r
嘴
o黃 松
"卞.
足
址住照請
叫卩Lj兩脊刚叫二: 二 叫二兩卩g 二三
隻隻隻隻隻隻隻隻隻隻诞隻隻蔓i
K冊NG YUEN SANg co I7w P節der Street East dh, gey, 3046 V抑eo睛r,只a
狐寶碧資碌辨存錯陳轅六西私郞卩Lj 俾玉玉兄鼓才芳倒宫門(i3蓬探霜郞 報戀離葬紀收遇鴛罵罪封擊辨蔵囘 恩婚生翁妖盜驚曹子相掌房龍^
卩U
、'f 二三六叫叫
.叫三叫叫ft卩L丄 隻隻隻隻隻隻隻斐隻聲隻隻隻隻隻
,
IiE馬相.s別妻冠女名優鮮驢鄉喉管小曲
醋淹藍橘瑞柳人h著名武生魏榮晚管中板
閻瑞生驚夢二只牧外f男喉二王二流
限綺魏&M旁K 唯 一 頑笑旦子一 14^.n.s
个^頸力汁p只喉七喉管一 一王一 一流.:r.板
終.人恨哭棺一 一R戯天鄉喉管屮板喉管嘆板
舰敝服舒 -一R鹏新斜橫簫細皮K流細花
快活將軍1 一口.(辨麗紐f 一流一 至喉管苦喉
R雄J;^飛"、爽喉管一 一王一 一流
口八小生新奕,^管武王一 一流
夜书白芙蓉或口〈牡丹蘇男喉一 一王一 一流滚花
打掃街 一 只女澄李雪靠喉管小曲
遊湖遇突 一 只欲諧生陳醒輝屮板
梅之淚 ":w只丑生衞仲覺喉管滾花
白珊瑚 一 只衞仲覺屮板
每塊七,九
唱r太多,小能盡錄印有H1錄函索即送
另t-sf卡林比唱碟4塊七毛.k
n;7髮、林沾李爽柱司,
n,伯爵
巧娥眉
!?^i;智趕cs"; Cl:fx-.M:,達.「7」〔.〔遵:^s^^
薄镇〔.w,〕,「〔。1.:力::".:〔一」,- 二」一
V .,「s
藝vl
此丸權腦寧神,活絡壯陽
宵添精益髓凡腦力不或足思f度
〜虛身弱陽事不擧夜多小便者服此丸最有功效服法每B服四次
姆次服兩粒每飯前旅臨睡時早生
用水吞下服後兩點鐘不可飮
認明五洲大葯房招脾庶不致誤
.^價目 .k^縛二元 小縛一元一
巧NG CH?V s
:04 Pender 力t. E.
批發另議
外埠寄費買者自種
va3CG5er, 二 c,
®
第
i冚布碌致公堂佈吿,
改者去I4-"^m昆仲i交本蔬懇親會er與全加第三屆懇
親肖再派各公党塡還之数其屮尙有未繳交者仰早日繳來
以淸手續w現年四屆懇親會之期乂將近矣凡屬本區各公
堂早R將!列欠欵及是年本K懇親會費付來衾卜碌公堂
以便微,"總党爲吟 - .
欧者本一fn選入3貝赴全加節s:屆懇親會爲R表^定於r
月五號爲初選期至九月拾九號行複選期仰本K各公党早
5# g,代及人a名册寄來本公党以『si^il,吟—
葉備攄能解除積滯淸
ti肆均有出.in
1
生號葉
I AI SaNG gp
m carra】i ;
Phone Sey. 3479
vancosr, B.C.
MEE SHAKG
5 Pender St. E,
Phone Sey. 21s
Vancouver, B.
公ny
Lin Shang E.
1 Pender St.
hone Sey 4295
Vancouver, B* C.
探地之祭瀘水雙面三隻
著名丑 >:鬼容演唱
夕陽紅、涙思親雙而兩隻
超等女伶李雪霏演唱
^jj兩套乃是最新出之唱碟用新樂ul喉赏.^、演腔調靳钦
與別不问貨到有限請速來購.^SJ祐昨A, .^rf魏舒勒
雙面兩隻
女優牡丹蘇打洋琴自唱
打,l^2唱碟莉所未有此乃新出之佳品也
每隻沽銀七乇五仙
雲埠五洲大藥房啓
Eng Chow c。. 104 Pender St. E.
va广conver B. d.
欲-
云哥#埠五洲大葯房散
本i
啓者本髒由
§城絲苗
米德
各江海味
貨罐顔曰用
食品:
行零
從廉茲新
遠交易如
迎
Eng olow广o. 104 Pender St. E.
Vancouver B. C
一狗仔嚷新出唱碟目錄
r里駒蕩舟
溫生財炸学碌
孫武子演說
革命黨焚督署
沙河祭金線
紅拂女私奔
锡貴妃訴情
劉余定斬l:門
强强女氾夫
李太白醉酒
林就玉貼大
寧房求婚
素蘭戲叔
以上唱碟俱是拾v雙面 •
毎隻沽銀七乇.^.仙