纽!,微鹏,4柳挑《綱,環駆《^»':^鹏雌»»,„鋼渡»»邀微私,*^ 纖' t汰驗鹏ilggfe、德输微:MSIiSgfei^'微微鄉Mg鹏恐微微afeto燃切鹏喻撇fe恤微战^fiWSasa^f慮敏MgaiaMMLtoi^
各普征銷司月呈黨
炮及稅公一政 _______________
竹時債及日照府炮藝屬勖敗返而 汽除 汽發得財竹又 水l伤搭應水行第政汽想 奧令銷仿奧 二部水出
着軍收多縣虽克人聚安有伏組 惠運編锡逃城期平至惠陳之織近均
陽有匪数坑華入得'弱余/a两藩會集歩往崖^?,f郷ii!驚南'部4,S隳^ ",S首i-4i 旺有 ti^海明報散進至瓊海#.處廷港欽部 劉'旗炯州 谱^羅iv《-百夭官惠聯弗華降党吿及买行凍崖面援防有士故廉黃積則〜哮明通
簽部前"露姿iSl乂.iW紹羅入a百禾官愚變5雲^罢g念买行響崖面援【f ;li繁廉竿g製媳赏盟樂S廣
變f佳t,g磐匪S/^S之n《S,、ir^'5S雙t盒惠'5S翌^!lnL烹va虚S;^篮't,;i^楚禁i繁^鑒,
加邀兩各加所次怖奧三 叮照成釐可有有吿加條 商辦稅各炮獎云可缀
人31以照印竹公各度
^外利嫩花印債印印路 體推辦稅花花花 知合行法事稅已稅俱 照行 務福定總搭 佈而准處興期處公 吿期予派公入案僮
司行於慮 令離河g 胡叛源g 謙興'申
党辑
鍫驚裔肇ia战『l寇il2^Jt2s返海iliirgi籠::l軍ii人i監都Sj恋—^虚'和'lS盏g等g^g"i1
進liil由坤關進面党處召餘蔡部匪豐嶺一甘陸文三缝g ,事i^J,壁 t^盟f,秀部,然淑Smf效il伐
则耗現贫〖如入攻已斑佔云各潭翁百接,氣tg變誉iiS^^ ^'in楚:;f盆艦《f尝i &命,^^』f念逾l//^
紘六镇昌、M於有六墟 願诚條餘'凍方 S]釗合餘杳K極而患李委方分環 C全'雜& z cij不^ ?g寧寺/^、
^^漂^备I員溫I^S7^忌譜vS綱滥,^力FtJf"【息,兩fe還是菜陳秀M招刚-虔開複北由M故頃殷東餘说近是
散丸兼盤星理命臺鐽明
Ming Kan Toi
P.O. Box 257 fNanaimo B.C. 英蹈9J磨坤
應棧安均
QUON ' N JAN rO 295 cW 、 t E Vancouver. B 「.
"1^一^^女廣
Kwon On Ma i ; o. 415 Eiizebeath S
條干李 降fc水
WING LUMG CO. 33 Lagaiichedere St. W, Mjn[rdai, Q'ie.
麥尾加_亞布r 擎地拿洲地地 利臣血大皇A羅利A 總總提皇后四士士藍 統統燈后丕 煙 九九遠九九亞拾九通 月月柬月月公月月公 拾七公讨十ri'l l' i卞l 九號rt']號/、 1)L】《
各 公
近
仆:
4i
期
黼籠國隱涵纖
微
;f^:u:..-::〈' &旨::;,::磁糸纽〔;線(鋭,粉统减絲錄""扁|
KWONG YEE LUNG CO.
135 render Street East Phone ev ..u26 Vancouver, B.C.
一發應日參油 司体行有川茸米力
歡零盡貨藥雜3
承
迎活有品材貸
四二百-芳爽佥至l
顿十 碎 糖親
水
到
▲
籩仙仙
仙仙帮
【寧帮
花
館旅核好
The Howard Hotel
Lee Up 122 Hastings St. E. Vancouver, B. C. Phong Sey.謹O
張開飾修新從
Mae Wo & (Jo 134 Pender t. E. Vancouver. B. G,
症怖'帅祌祌神兼i 拾)iK效效效效醫, li初祈花斷遺QPI 服鑤柳根'精內f iK老搜搽丸雜「 元年靡雍一症' 五'i、i九欣服 氣恰三三 屮_^域質线
V⑨A維城達權總社敬吿
敗者本總社昨經佈吿定期舉行懇親會但竊念狄昆仲s:愛
属時定必投贈多珍惟是本社禮廳不祐寬敞限於党壁不敷
懇掛城恐有負稚意故特字敬吿誚各惠贈品物諸公就將贈
品之歆早日賜來由本社執事代行購適.:i物品配遛党屮错
以增光而留紀念實所企赚焉此佈
l詩晏亞,加寧大皇家鐡路也,車行經過
个坦,無卨山峻嶺懇虔絕壁之險,加以
w"迅速.雅潔堅同.坐位作牀作櫈:
開合自如,車屮常備五行,利挤^SK調
」川:兼接駁太平洋:代華乂离下列
一.<:公川船紙*華友^來光頓*極&飲迎
魂
i工
,>一
:」
r,
露棧參專盡ft^R
,J藩!i參i罇〖 一元牛 A腰痛獨歩藥水毎
&1§!§^哲逸少*?每盒:§«-斜泉.5仗去蕃跳每笼-
MSS!^, 』r,i
兀
幹效勿竭杀水每磚J^
冬#台竭Js^威水每導札
,.>
,s
缀念
if為
",帝恭M痛骨fe^派,;^
各項-^歉4^愤
.髮"
& x^沐45r渴4IA条磚此
兑柙《存骨竭-^每磚,.^
缀善-?,备丙^
痛主肌水A葛CSS
戚T!f少凡每礤^
资,穆
f參飾
V2血鏞膝龍拍翁*?=我i^膝淵肌廣头祸赏鄉
J i-^J?K,^盡外付资吓w:燈盡值拟ftsr遞糸
復譯大-^五-^小金式..5俱 i
I 々4w-^赵-^v^i"??吝1^箱.^X1C4K.^ - c
Q】
V? w專
匿
-斤.
,
保tc
I
£-.5吞通沐陰梯臂雜亂这條--^.«柏战組"筋.^治一一
、》论名.杖伎膽疼嘴^-_^ ;c發雀?艮赏氣豕1褙血
PJS^卞却&軟敞A傘魂*^脉A? *i聖S5 V逸
傳宜扭多耽夂个精.511錄寻sw料碍.^ If s **
力
顆"-
w在
.,.%庙^^通行论力^sr询渴夯祐-w々i*? .VASf 4S神逸A?
,#-<<^谅秋沾|給函->*^苦*.加晚每戚\林5T身效
,败也異嗜永蟲雀化i恭.
:為革S8恢復元神
..J^,卄餘印向無疾病近今w年問每當舂夏之際
一,腹痛之症痛苦異常燥服中西丸藥不下廿餘種耗費
;^少殊深怛惕}日靜坐無聊偶閱報章見冀埠生隆棧
"心^ffi無價金丹每襟一 一元伍所佈告丄言乃合弟之症
.寄^^取余:丹一 !樓照方食之其痛卽,^而其舊忠則失
,熟數言以表鳴謝幷告全球僑梓知其功效之神速有如
旅加省開.个潭溪人謝III:三頓首
lsi頌癬藥水之奥妙
第患平皮癬 一.症今已数年痕癢日懨自思f無術幸"
.^,邦豫醫生指用久年頑癬藥水內服濕毒丸等弟即購而用
,,藥到患除足堪介紹
旅雲塌带禺B.村紫悅敬上
邦立內外方豚翳寓
§到唐山各種瓜菜米錢客
A鬼靜,t錄麼)pbone Sey. 6721
s"ang L巨g J§,接Per,der St W .vs:o"ver B. C
J名"
t醫"
隱
向在本复靈
世其醫學之深究
治症之妙手想各
同聽不知之
先生客歳岡國爲
許多梓里求知紫
復岡否故每日到
皇后,經H.A
月六日抵:^^
本堂濟世並監
各項膏丹九散
遠隔不能親到氰
將病原列明付来
〖i屮
▲▲1
此敬吿以便^sfi
者知所問津焉
先生在舗時期
正4十二點至一屈,
r午八點至十一l
.OA B
o s
…
rr a
o 1 V
-;.r.,..;.r.JJ,s:
化0s
雲
卨
華办
埠,
安堂
千蠡市靖銜
氣龍冷熱
、JJ
李富
司哩人李|^^^_
甲OA溫金有吿白
欧齐弟代辦敏務並袢里有欲造商雀紙、n資紙、權iJ-紙,
口供、入籍紙、阅批、屋抵、地突"-喊畨、各,^》合M〜各柯
丄* :册、各種:^%生.总、及大小衙門賊項,、與《入來:^
各文件、均可代lr如榮賜委、定當安辦^-^登告白、、祈
爲垂靑 寫字樓在磐卨華埠緬街五百等"!w.號
血冚孖梳銀行一 一樓嘁線詩麼一 一一 一四〇
W .A csnyow,, Can. Bank ef Commerce
Bid? Phone Sey. 224, i !v!aiB St- varr(l B 0.
紙因房舍稀少
特遷左便樓宇
水喉教來冷熱
主蜜淸談風月
希維諸w淑止
内on Wo Rooms
1405 1407 ?tore st-
P. 0. Box 1424
V i旨i-, B. C
phone i7£9
毎致欵洽雖周
從新式廊裝皇
彈弓床榻砍鬆
-通氣光線成.:;n:
客廳寬廣自然
欽恃"::-本至誠
惠顧無任歒迎
市早銜夾轉惯街街角第一四o五號
本館主尺周逍緣披露
&^弟在冀诚1?別余器首飾生^^迄今卅有餘〔卞
向來貨真惯货遠近a名偷胞服顿額外歒迎大小
余器有本魏字印永遠祖換如來陰照上列w字付
來定、^得收雲卨華埠美和余舗弟許昌彩謹欣
▲星斷吉凶
歐,七政攀金:4=331^
逐月批評
跳補i^筆佥捌A
大批八字筆金三眞
,sl筆余拾員
,i:s龜金五R
t批A字筆佥uk
【翁披露
一一 -艮
忠比痛症.矜所er卜餘、,雖有幾拾年_
亦i:"旦消除永無w作之敝
!患