驟
照
瞎 l藝
r埠刹忌卡隆益合〕r埠辟地云號益均)〔埠華高翥源利金〕〔種代屬英
槭
維理絵調辨
Y说 Lun Ark Kee & Co I534 Fisgard St, P. 0. Box脇 Victoria. B. C.
WO CHUNG CO. JEsVELF」RS 132% Pender St E. Vancouver B.C.
;梅
;多
鮮合檯親新錦蜜水 紅時冚糯鮮盒薑仙 _蝦水絲米枝*糖花
f^肉K巾枝干举薑頭
L平簡报貨'
WING薦YUEN (〕().
i'. o. Box 148 6 Vidxmw, i f
I考r
諮
„J:.,:..V.
-9
釁醫,
,)pl^邀^满,.屮
i
鬆
4宏-J^&f杲贊备龙一朱v4畧v?
想斜^^^百凑袋sl亦叢逸桑v^至
愈象t名為换血4fit^1 .
i貪妄s,森小孰覆v
祸認擎霜,至變复菱
一^^a!囊樣珠塞厄歉^
P 、 ?^奮J劝仗真^5,
,4應拔骨4:^^^N5^卞
\治敏逸富窝鴻\仏
s治敏逸斧礼逸晉痛v治敏
,治趣虱泉敬歉f Vf
,治复夂蠢骨痛
%^在
i
8S,
Is、
靈i:
,i t.
i
:缓
#,贫乂吖」-t
〜〜斧岭4-特
,打於下
尺花辨血
疾若
.定止
A十尺其
"脅.
i期左47H-k使
^g^^^ft^ *^?1多沐泉队J4B^霍
葛應檩骨
一 晨
』良.-
ii、YE;.w、SWE NAM.*
34 BECWWTT ST.
本籍盆在办力冲ws僻,5,..^...!竿问4?^
汰*^ " 智rj ,^.^.fl厚
fi8穀籠濕s。.::.--.
蔡潔努,赏.rt,」?
J8;、;」...:
驛-$、., 「"--
、麵
!fe者弟向在雲城專煉拾足金紫巧造首飾敏
有,餘年貨真價寊童叟不欣久已馳名l
佥^籍有本號字印永遠包換緒i^惠顧格外
歡迎如蒙坑雄定購必然從速舉上無懊矣
電話〔詩麼〕五六人OR
弟許昌忻敬敗
劉甲
姊國祿
陳富
趙日
陳潤冀
湖拱榮
關祥
:出于口。治藥求 〔 ." 4
o
欢始哩。。數年苦疾。。藉以吿痊。。弟德戴
o
〖恩榮
!印仕
張椿澤
陳裕
林松
鄺兆
張明
梁 秋
— ,,黄焯這
劉希沼劉華祀
劉柱梁穩
陳孔翼謝週
华宗張仁缫
林炎關應扶
,新^甄郁
馬本澤湯活
谱法權"j2-.化劉明
,禧^ 胡 保
本號承接修整水龍
喉并装冷熟水能,鬼
燈,:IT來火等件自備
大卓装載各s^器u
到門修整掩爲利使
幷以巌價相就華友
光顧由竈話通知從
應速命 -
范話詩麼,二i九" 一九
D. Drumm;〖1」
229 Pender ?
,f ;ne Sev. :--s〕
住家蜜詰
比布杬义彼露
弟因先天不足
質虛,o靨于J9i
拾^:^年c5园f?削:
味oo有時天霧
s必見外感s養
日久oo慷喚奈何cs?
奇生行所烈11i
腎丸之主,告s
遣固精丸一 ^l"si^
流調用S攀^ST
刚固。壯^^;ft,。
此良藥行世。。:w傾
濟弱o尺羣幸騸廣
意介絡。。以示不忠
祈蛇袪風濕酒大罇每
^J^>MHHT.K.S^SI双料大搏三元
,«f=fHisL1^=is^.s單料大搏二員
小5
小l
双料大搏三鼻小瓶
單料大瓶二員小瓶
小號在.V-好化冲E一
歷有",:^今遷^廣:^
街照形貿1辨辦w
始歸全l萦沐m光
〖定必從廉収價以
。 〕h .
立早y" owe
;-' rlj B
c
l元五
1員
l員五
一員
E t r
N t- 1
u ,1 n
,律麥武溪丸每盒五4兀 蠊小腸氣痛丸毎盒糸一元
A總發行所美國大埠奇生行大約房
KAY SANG HONG BG. 843 Clay Street SAN FHANCISCP CAI IFORNIA. IL S. A.
一A
,鬚
買者自備)(芥:^各埠皆有代埋)
闘久遠交易仰K留
心爲吸如有詹件如
匕e文賜來無魄
司埋阮本祝
合益隆
爽昌隆
均 s
合
W.^镅命W一J識
薪甚3.^連她
浙滩
一?lj識难識
Hop Yick Lung 1214 Centre Street Calgary, Alta. CP
Gee On Co. 58 Elizabeth street Toronto, Ont. GaD. .
HtHgly Go. Ltd. P. O. Box 1371 Victoria, B. C.
Ylag ChoDg Lung Co. P. O. Box 514 Victoria, BL C.
Quong Yick Co. 251 King St. wilsipey, Man.
Hop Lee Co. 126 Mill St. St. John, N. B.
KWC3G豕AH sakg 222,226 Georgia St. E. VA,ZC:CCVER, B. p
Gs lbe YITS 77 pn&fl紫 VANCOUVER, b p
Wing Hing Lung p- p Bs 1142 victoria, b门.
Hop Wo Co., 336 Lagauchuleieie st、 N.MOritreal, (an,
Dl Hing 16 El Zabeth St Torontobnt. Can.
Kw§g Lee Yuen 9705 101a AveEd日onton. Alta.
;全各省也
A桂止
毒丸如蒙光
接理
S L荣祷
则駆處狀务刺K^t漆"
、屮„^恃斧碌-4<*3 A槔j
D n
\1 一ll
片打街
一i