HHiijym亂WWR^卿罪,',,^"^^""^"^"^^" " , _ T""'"tr5^r?^
^^^^^^^^^^Bi^^^^pJ^Sift^i^ii^fett^iWjSS:j^^S53aW?HSi?SS3JffiS?ii鍵翁i)秦譜?l5B3sfeaittsaS
1)、 「 /
" 1顰-霉鬱翁-A
1錢>
饕A:f ' 「 ¥: -r ,
鋒"参,:言4^---—--:
《'
金
ro"^ .卿
c ,c r
S良R鹏
本號専辦唐山大宗t等油糖室术各種
々、> 种
養
炮竹器妓索唐、書籍雜貨酱料各,江
地道響材驄名丸散諾貨俱全定傻銜簾
銜蒙惠炉阮薛後列使址付信便染
丄,糖在片打街門牌七千,七號,-
一 (li^線詩毛八九九)
一 雲高華金利截饈白
M專4〔注意〕同胞^請、看
爽^f樣,私。糸%A 私_^。法禽说
必4 :^-終战11^。沐扭樣jl,辨女&
55S:後,逸歧多",*5 C戎A f 44
劣泰"《^«重*^成豸*拔
,;1%狄5杀左*?_多衫,*^.3*。冬 、
^谅挺<.&份劣齒4妈教主1_5*'"
fgw诚wij庙浮.tt為5^
•f暴<憲
本店專辦唐山什貨莉材中西伙食柴炭考各
樣俱全並代理馬車启由車如ss先顧謂i
或蜇話到來必從速呈上應用仰析资心o
.?s5fe_.E外科瞎寓辦到生草樹
!SSS*K4-根跌打丸敢應趁甚速
蹇接理客商來往扭;,.:
程親先信通知親到接通
越i練f鄉啓
穀
实换
i載银
妄辯如
ITER &
willta接Building
吿
l:i百 一 卡三被
不難l事欣弁艰
.0& se,, i
G这ny它e, St.
viouver B.C.
大狀師卡打非磨弟i江同啓寓仁和公司
本公司関剣多年專做土產瓜菜菓
ff.兼辦各洲,,^aEt,旨lw並有中
西雜货麥谷馬粮、各樣l货虽僂實兼i1^
理外埠^號^!旨isB5菜子菜蔬g
當無換並接省港.is各處ks^6n111曰
』g諸君光疆格外歒迎
v本艫地方高大可有(出賃與人塾貨)
兼有升俾機上落货利便
叉置墓,能南i:
等富車,絮裝1!
丄運送货物快捷妥當偷蒙光顳格外
克己
鋪在雲高華埠佐治街.
號丄喊條甲.^磨)畚
劉郝
;弍百四十三
&^isI取丸鹿^"!^*s開蝥港i^f等位-盲五十元來顶艰
一f賴微s卵?^^舒s都n等巡授百l l十i^-一a?-J沐s
illim五十元因幡丸何波丸頭等位壹百.五十无
帝1,M六5元一 一等^A十l^矮艙客股m十元如
5i唐SJ糖到該公司代理,人^iili新便j^
.ocr:s〖s €§ IX l嗜
,.… 化-
x;;致公堂,
*a ,
争世雄
始乾騸,
货量竈
K
夠
片打街東
开三号半是我樓中.
不惜資本特別擴充
装修華麗i蒙雄
案点菜式舆別不同
烹飪尤工
吿
---.一 ,p.-.
簾吊三魚一鎊tf毛五
獲大或魚l鎊二毛五,.
▲▲A宜耀公司奇花雜貨店,
移莽弟所創之宜耀公司衣裳
鞋靴舗i奇花中西福食響一
舗遷至片打東街門牌七十八-
1張今叉辦到醫雑,簾
來亂行零沽,送到仰我双
胞留心光騸
i拾錄il唐山鳖粘米j包四元五 、
四十錄庄油犬魚一箱土ll元
十人庄鎊生油l肝,血元pl鹽大鳥鹹魚一鎊一 一毛ll
十七鎊庄生油一肝五園一白花片魚一錄三^p三
:,南生羌一鎊一 ,八
、龍門粉一鎊一乇八
白菜千一錄二,一
京柿一鎊一乇五
紅栗千一鎊二^p八
五香豆支一磅九仙
廿磅庄茶瓜l奸五元六
廿榜庄甜酸養頭一矸四圓.土鰌仔 一 碟六毛f
廿谤庄多衣一肝一一元入 海參一磅二兀\-五
1 l磅庄油曹白一奸八乇 大蘇包 一 磅一 一元
廿鎊庄酸争一奸三圆六 河口絲壹鎊三毛
廿鎊庄錦菜一矸五圃九吊片^1錄古毛五
瞎十榜庄油iB白一箱十四元釭棗一磅l l乇五
中slK一,榜八毛if1 * 大乇支一瞎二兀
浮付竹一磅1一毛七 毛仔餅千一榜一毛.五一
四磅庄挽*|?赣一条二考五火水一矸一元
4A是爵t送嫿香酸提子kt夾瑪俱
KEEFEK GR0GER Gp 7e! Pendet St. EaaJ
民國七J^八築一 l甘"歐宜爆畎
灰蛋一扛五f-
苦瓜l盅二乇五
什餘夷一盅三毛