民進進進進蓬進進進 ,• 錄 ® • 國鄭黎節.。時聶廣永恆曾璧源都何允永培鑿鄭堯精合
A添厚A利習和興興A毓和澤遂百玲典聲山仟富華勝
年松潤培茲和槐源駭棧^聘利加榮喜__^馮房同 魂 二五十將卑四鹏瑪鄭將培眾翁莫5梅雁都道秀萬 元元元各十蓥梅廉各曾勝松瓦介?彰聲添俊牵源
十
月 十 四
南
平
包 福
啓
張黎安十 炳七來五 鑑枝欵元
元元名
矢洪S晃i晃iil;錄S赛J^
二百六前託曾國冚 百五巨代毓称部梁 二十一收唐渠芸宏 士 二 1欠方翁双 元元元堂昂 — 底 列進進逸進港票
進進左'乃吳金叨域銀 p幺啓利卩幺頃如G
埠基源場瞎數g
姓部錫部 聰
壤彬部 炎明
-.. 援謝樹遠子^用炎萬 部仁遂維擘業林?勤偉源
義榮孔係 1 曾十榕宏
• 承 • 錄 ,
唐何何ffl何尙益陳陳黎或鄭如都何受環 世如容燕i耳照記象象昌宋子同汁連忠義 澤喜燕藝燕何謀糊九源先寬館
.煥琳翁池先如生壽都 唐馮何何何田燕粱山譚子4勝西梁祺松 相明濟燕銳翁遠部大冚餐兼安 麥泮安别燕椿部廉宋i邻長舘松傑翁
林 ,宋女部聲部
唐碼伺何M 周陳梁子^ 年明貽林森明陳道Ji恩子源f 萬爽
阿自W 问▲ 想璉想鑣昌f^ -降茲
阿茂阿t唐5S
智宏森,L奕小J^
恥虔洛问我咨 到夂第入邑者
B易四未\本
鼎錢辣&之堂
ftt茂阿德翁 錦開牟祥s!〗实iJ
茂和
廻光
士± 元元
.."— 百f明箴^ 毓澤元i聶職林,曙明
站 ^ 几 ,VK
純以榮
女懐雁燕恭月粒宋虱祥昌&
硫六梁蹄歷来S 永十遠Pffl足S
煖庭
曾以
毓
— 上茂f胡偉都雷
i先可塵i:迈l:髮S天螟錦l朋
"5 f2,'S5磁瑟保S昌松f女
兀
十元九衆 A l覽 元 元
曾 傳
慶
貴5卑昌、
兀盡兀
元
章绫苗
蜜
祥
潮灼灼
元
樹燮 旻枚樹
》A
.5昭元
抓鄭G聲忠门 ?唐梁何w K尙:唐降梁林 !! tr jr樂廣
去相珍燥縱貽战;i基映银良存几,蟹暨,a ,南謁胎栄榮 辰人閣女梁 ;
(丄 禎陳 松六壬流Tb?添5^
唐梁簡何fff流蟹教降吳慶ft新光松?
頌患貽貽纘ts灼樂iS^ : ® ' 君俸鹏倫坚石fi:資鐘一f^新V維
穩元^ S4國A聰 吳唐何何间挑,f陳各鄉
蜜世維能貽f錦寸L
扭利货欽添竺澤'r慈'"^澤'L械
象5竺衞
7t
L_ !&
李聲 松家 攀健
Hi阿阿交
级期
精'多g w 为存硕洽洽fi
拜瑞奥n t ^ 戊'《柱裤Ji步Ji^
变itt福p,奕《 溢'投it溢利名
明奕奕奕/^》'J
臂《地加目地 助尝 一 兹此建 襄幷段将事樓 欣訪價地早一 H"員銀点成事
舉载参(M無曾 g式T-目容經 則即六佈赘表 我.,白"吿述决
邑興ru决但在
i:輕ft所案 公望-賴片購亦
!1;拷歷打之屡 」邑"街地登 \月七点賴 榮士 +十及標 也務九二價紅 一p此干號號恐已 £佈緣據博我》
館相影石瑞劉
Lew Suey Sack Studio 廳Pender St. E. Phone Sey. 2352 VANCOUVER, B. 0.
新簡《潘千三巻镶十一糖
t大
五拜醴
LIN SHIN-G CO.
17 I Pender St. .VANCOUVEB, B. a
TOA尋人廣吿
啓者黃§台山西村入旅加多年向有函件往來互相慰問
今忽而^Tfei梗絕截件無從投遞黃倫啓乃弟之姊壻休戚攸
關故特i如有梓里知其下落賜函通知感德靡涯黃倫啓
見此亦當藥示以慰鄙懷
Che s.hi Co. 1S55 Granville St.VANCOTJVSK, B.。.
民國八年 十一月一 一十夸 開平龍岡里張^><業啓
VOA承受吿白
啓巻片打街象端天津剪髮所原B係梁舉兄所釗<1他忐圖
別業愿将天津号牛意與及像;i^汁物頃與-?^我受的f .^r
卄四号(s禮拜一 B-"舗一s衆交易偷梁举兄Bi —欠别
中通碟項樓^t淸^^惊謂即依胡别來取安倾i.:逾期不到
乃深自換不干承項-^,l事特此佈g
民國八年 t一月n浮 弟吳盖雄咨
敬啓赛本"s创s-效s党樓宇:?-将r攻Y.;s張麼..ll一 一;
一 l十 一 號即vtaw-H)爲阅幕之M緣因.^爭需
熟甚飽本塌僻處一 ijvtj'足华衆躬.n-4s;限,^得.个要w助他
山曾蒙総党代好,邻駄招望孜司\邻0俠助幷早::::賜
农想支各項鹿幾r;^底於成無仔感佩」i's萄
籌安
Chee K。rg r63g P, 0. B。x 〕」3 wel。wra R「
尺中華民國八.!ir,r 一月r号 企倫打审*-公3*«;啓
,思齒吝所以超物苦也^^之所路以嘗H味,m養生名也惟
\身之最堅1«莫.8齒鼓易腐者亦莫.5齒故改入言養主^
道于固齒之方無小悉心講求然講求中又以宠.印爲要齒科
1"道鄙入前在香港西V那布K畢業研究名Ir曾在香港懇
壶歡載醫牙鎮牙其工精&久s各界入所稱許今寄跡加lg
俠選^4等機器精鎮a:種牙齒水無JS痛之忠若德胞欲鎮牙
老前來試之方J-鄙-^s-之r'認也諸若光顧價甚相宜
A兼理戒洋煙—科 ■
i藥水價目一一一画^純浦1「g総發行處民智牙科醫舍
A藥水郵費自理每樓銀一 一毛
► ft鹏歸》施
K;wong Man Sang 218 Keefe St. VJLKCCUVER, B. C.
Hip Sing Co. 236 Pender VANCOUVER, B. .0.
本舍時胡每召由上午f」 一点全下午九点鐘止
s&牙科醫舍緬街、均利樓t卽富家良多
,門脉T八fi廿八號海,s恭。處達参熊瞎
工商銀行是日(每百)百零五元八五.
VQA恩邑词福堂佈吿
本舘在雲高華塌片打街東端e:脾蠻
百號(即中華會館側邊)德胞光顳諝
移玉步本舘幷有時欲精緻大小相凝
發賣
電話矢磨一 一券五一 一
中
,
月
廿
r7
更
三
參99有勇終i晩日入殺所尾氏。c沈酗於酒〕(澳中
"尙蘸祸通,l 一樓>行輕企化街。其醉態畢露〕〔罾察上前將他
拿究:該日入昆罾差近莉拿^料懷屮之酒 一 襟c.碎之
於地J尙有 一 搏.>又欲與碎梦Ah-^-之以竿扣将日-^拘錢
幷牽衣而行oc詣行.h^數武該:p^力將手扣擘喊。棄衣
而走o若阿瞞s關棄跑模嫁警差放鎗喝令停丄:乃日
入歩行翁捷倉皇逃脫 > 醫察仍跟踪i^」捕(追至海邊,i
無地ls:Jgh然後再行捕獲昨日提執c判罰銀五十大元云
攀參參西匪脫綱私逃,K-少年禮.e氏「年i l十四歳。o盜
竊自由車?前+-餘天被罾察捕搜> 囚禁於牢弒5候昨—
儿魏審飘賠鏞市氏不知若何詭計竟將獄中之鐵窗柱鋸
斷潜身逃去。c至昨晨管瑪監獄入s欲將該少年s^乃
巡親獄p'不尾其k^ 6知1A膀綱現下四處杳緝厶。
參攀0簾欲閉浚游泳地点公園事務所工程師〔砍於本
敏區域擇適官地点)浚 一 鹹水熟湖-。以爲遊^游泳N!
地s通來擇得£處-然四處之中J:W匹注街現下所開之
,茶搏賴端-。^"最速宜。管理公園入員(着-^程師預計用
欽若千可能措辦〗M -。
,争參⑩貌争於女子高翁船蔽-。昨星期-二日。。有一 -^年
約十五歲?往^廠水工-工目見其所言操作之享。-極爲
熟悉s故諾7)。至存該廠操作時?同事工入見其言行§
i若女子.形狀?疑11^爲女扮努装)。以言挑之.-其入面有
愤色」c駄馱不作 一 語(及正年各^:^..^囘寓用膀-。至下午
其入不返〕同1^入萄疑其爲男子s互相賭赛"c現亦未悉
其爲男膝女云"J
-,.A加屬新聞v
癱⑩錄致公堂同入之當仁不讓冚巴為函云u(第三期公
債票出鍵o、鴛辦公債員與敏場總堂之交際i超然君駕
臨本培勸瞎r5本埠致公堂各昆仲?共購得票銀 一 萬九千
蜍元以本埠洪鬥入士無多。。而存心公益。Q不讓他入以獨
歩o政府以我同入之當仁不讓摄賞英旃以示鼓動云。。
瓣藝镳兩入鄉成 一 鵰局滿地可訪幽云。。有西人市那哥
扶氏c辦作整牛模樣.與西-^姊氏行榲騸手段s探悉有一
.v名黃唐(譯昔)喜操鴉片煙業?故姊氏引導該華入往
市那齊扶^t:處(買縫頭鶴片.,該華人隨之而往。。交銀五
百大1兀。他則交煙s拾五,罐.扎成 一 包s及華入將煙携囘
寓所_;-見該包外面装式。粘有華字盅帚另,紅繩扎固-黃
某在寓剖開試験。c實得方木 一 件s黃即竭囘假醫生處追
蘭t則全不公認〕華入是以控之於案。揑以騙吞大題〔俟
下星期三日S提訊究辦云QO
錄翁翁種牛痘市民大起反對都節度一 !十號電云。。昨晚
有市民千餘人o。在味及大講堂曬聚。r反對衛生局s强迫
市民種牛疫一則o。曾si前報o。現下均+t-張呈禀安且由省
政府co要求將强迫種牛痙一例註消云。。
A各國新聞v
ooo黃白割分畛域之駁論雪梨電云。。華入僑居此地
00太半以種植爲業」p種植中又以香蕉爲最多g有一種植
、4司&乃華徳集資組織i。r資本英金卞萬榜o。凡紐洒
韋路種薪地面?可以種煤衫s,該公司無不買受,-。目下西
入以華入侵奪本處權利太蓽"聯同大.邦反封"聲稱若不
禁止s将來罔兵"c必無工業變身等語"n曾聯^il首相曉ii
求爲設法抵制"「曉氏亦將此岡鐘IIS論〕〔惟未有鬼見發表
,5本處華字科(驚聞有此消息r:於報章t連日駁論
+-致-^ -。中英交通。,本無種界>歸別ca此地乃荒蕪荆棘
之貼> 我華入不憚辛勞「斬棘被:糾> 然後成爲種植,J塲
Rc物產繁盛;於商堪大有碑铺-偷以種界釗分哙壤.6
按諸萬國交通之l:.殊爲不合i",^ o
〇〇〇英國開設總商會之成議
上海十九号電M。。fo海禁交通以來.3中英商榜。白推日
廣j計英國ff中國設立之商會卞餘處」.項擬在一濕地化一
総商會,以結合團體b近H開會訂A:2s處派委代表蒞
會議;會中所擬條簾(其 一.)欲將庚子應賠央國之欲,撥
爲拾致中學tj-。往夷國肄業之用,(一 I】I千九白.十:一
年s中英訂立禁鴨片人口之例s.不待期滿"亦不必開萬
國(厶會磋商s可專擅禁.d之權5 一泉划Rt-盡.o不使稍
留餘孽〕- 幷將曲京嗎啡等物。。有害於-^羣i"。同時禁絕
輸入.5近見中國樣植媳片者數省";亦須資f,。(三)两南
諸省〕盗賊如毛。r殊於商務前途uc大有阻碍。中國宫設
法削除c以上諸端 > 係會議巾之擇其要者。.r淘有中英交
涉事宜s俟幽國訂立完著s然後見諸施行:r無非欲增進
中英商業」-以聯結中英之感情云一&JO 、
► 受佈.吿...........................................
本塌夭廣街2 0 0 2 t降衣舘原B係黃基烈陳士裔合伴
仝做今由本堂恪資承受的干本月什ffl號交易誠恐窗手入
有欠到華洋數目按揭等情未决者狄請依期到堪塌殺以免
後論 一 經交易淸楚後利隆生意像私什物不關黃幕烈陳士
奇l 一入之事盡歸t.堂x管業也 .
民國八年 十一月廿一号 三相堂啓
VOA生意招,.
啓者加繭護街門牌弍三 一 三号有西,^雜貨麻糖生意出項
該鋪內有房六間中有兩間像私齊盗全盤架物生意取項價
現銀I千元如有華友合意者祈按住址到來商議-
2313 Granviller St. VAJfCOUVEB, B. 0-
民國八年 十 一 月十八
OA駐,1 g J憲政黨総支部嗚謝
敬啓者本総支部於t.月十六勞舉行一 一十週年紀念渥荷各
導本黨同志厚意贈祝遙頒愛我鴻施感之無旣矣除即覆函
申謝外特此登報再向名培ak志道謝
民國八年十 一 月十八日 ,雲培恵政黨總支部謹啓
本號特聘良工巧造巾
西^欵金銀首飾所有
大小金黒俱用十足金
葉如假包換新張伊始
取價從
律歡迎