嫁
.輔; :《:.'
?、;
六斯裙
r¥、
.-〜
、,
乂勞…練.大
,i
鄺李湯"j黃黃,細"'j放郎张張李蓝张黄';i4
義徒义,'/:奶徙 炳,3德悅
' 良任望子波芬皆允盛連華官籌策日谷瓶iS 都滿沐叫坎二.升雄 穀 二 城城占元問元卡 劉林李张劉';/〗张湯"'j趟以李拾
陳
1^与'李李靈 人崇
義铋芳tf】
兄二二徒 二元元經 元
五 ^
一—•
元
各沾 义五鄭
二劉n'Kivi黄周张头刿林張元顿
元张舰沾 》'/: 東廖 邦 鮎彭柏居松其培紐洽有喜豪華
元 蜂阮李李廖fl潘宋休張黄阮張林修
榮 徒銳_^_樑炎澤馨拾 廣芳耀ii根雙學斧喜材南沾均元
楡 以 黃林黄林黎张李实湯上張呂粱黃 德殿 伍鉅ftt 各椿 骞 炳焯秀玉錦飲春超厚梧三生瑞韶如
元
址住照講
迎
KWONG YUEN SANG CO, 17M PetiGler狄reet East dhone 8ey, 3046 Vancouver, B* £3,
?"^區認jf^爲4:s;^si";一:^'"g茶fe-L>iJtejsh?(?:..':;M>y
^iiii^WV^W-^VilS&i"'扭触她鹏feS?5^;SS^feSf^、她
房
大洲五维華
'亩
咼
104 Pei;der St. E. ENG CHOW COMPANY Vancouver, B, C. Canada 碟唱東廣國中欵新 器機聲留國各售發
续
,鬚,
^^〔
■ r〔:
醫..-.4»
,「-"*
麵
身
沐
公py
Lin sh哲g E.
1 p8deF St.
hone Sey 4295
Vancouver, B. C.
畏光。。流淚。。頭痛。。昏矇。h困惓「俱是
目力不足之明証。。各人最宜注意。。若
循輕忽。而不速爲矯正。。久之則視神經
失其效能。雖欲柳助抑亦運矣。本主人對
于光學§心得。領有文憑註册營業
。爲比詩省眼鍵公付付員。。諸君如有目
力不足。。視綫不明者。。請來就商。各稀
眼鏡儇格相宜。。驗服免费
雲哥華五洲大藥房主人啟
疆AA _
,„,時曲調與別不同叉用新法製造琴昔^^^、^
一s^然興眞正人i
【銀七毛五仙
M , ^ , © -塊花址肖麗章
梨、4 一笑k1^.》塊丑生陳醒輝
梅知府哭靈g sg薛覺先
,||\1^《.^一塊丑生陳鹏輝
敦靖堅成居士
(L
豆紅相思憶美)
浪淘沙)
" 一 文武斤它r4J-J:^
塊丑生,r仔秋
恩仇血判案
自由女自嘆t
唐明息
唯!,丑生生鬼容
女
賫
一w緣咒)"5"
香讚塊
宦海情天舰
(梨渦 一 笑y 一
(雙孝女導親)塊
聚珠崖舰
著
名
花旦;^燕芳
愛娜姑娘吊影-二塊
i女學生哭靈^
乏祭瀘水三i
;思
思
(宓妃醉酒)
二二寶佛)
一靠
^優花旦李霉靠
^優牡丹蘇
花旦肯麗章
文式生
鲺新華
唯一丑生生鬼容
女名優花旦李
女名優花旦李il霏
唯 一 武生賴榮
女名優牡丹蘇 纟
女名優牡丹蘇
唯 一 頑笑旦+喉七
著名男丑飛人英
唯 一 文武生靓新華
i錢l新華名士風流
唯费,^生靓榮
g優文武生曾瑞奂
唯 一 頑笑旦子喉七
塊著名女優牡丹蘇打汁琴
一 一著名女優牡丹蘇,经
塊名家降佐良打〜琴
?:-塊女名俊花旦李雪霏
§一塊唯一頑笑u一子喉七
一塊名優花旦肖麗章
-塊-^一男丑飛.人夷
一塊唯"!"名優小生新奕
":5-塊讓諧生陳醒輝
塊丑生衞仲覺
塊丑生衞仲覺
著名比,H汰 >
雲埠五洲大藥房啓
金
拾
金
u
SIT
1
7
H馬相如別妻冠女名優鮮鹏鄉喉管小脏
醋淹餘檢瑞柳人h著名武生魏榮峰管中板
闘瑞生驚夢:一R牡十歸唱?^喉-考 一流
終人恨哭棺-一R脏.火J"喉资屮板喉资嘆板
lac赋新糾橫蕭細皮1.^流細花
風流天子
游驄山宮
快活將軍 一 一u〈
、花且,
射麗s- 一流~ l喉管苦喉
6, 一r伯爵
OS
3
首
o
h
p
3
1 一只划t飛"、爽喉管f 一王一 一流
一一:巧娥眉二R小生祈奕喉管武王二流
"夜书.:1:1.^蓉或只牡丹蘇男唉:〗王1 l流滚花
打掃街 一 只女ffi卡雪靠喉管小曲
遊湖遇关 一 只諫諧生陳解輝屮板
梅之淚 ":w.只丑卞衞仲覺喉管滾花
白珊瑚 一只衞仲覺屮板
毎塊」,rf
唱c太t小能盡錄印^^HI錄函索即送
另代,.,^林比唱錢毎域七乇r^
伞奕柱司终
o
c
-a
Y
,霾
,
I
>.v 〈v.&^s「,".々.>VWA;^w"々s?^SBf:JS^
啓者本醫生懸壺雲埠卜有餘載醫治各症無不奏效久爲攝
胞点許誠恐i返等未及週知故特廣吿以便有忠者知所問津
-..1本醫生.3-醫跌打還魂刀傷炮碼續筋駁骨瘰癧喉症陰陽
大瘡花柳疳疔雍瘺遠年爛脚湯火損傷紅白痢症風痰鶴膝
外科各稀雜症幷揀選H-地道上藥泡製各稀膏丹九散發售
利濟!?胞各雄梓坐如有購藥求賴者請將病原註明照下列
N字n赤紙付來定必按症施藥從速付上醫治以應藥到囘
Kwong
講線矢磨:一:六武七
4 Canton St.
Vancouver B. C
免屬.中:.4.离華55"廣濟党醫生林弼臣謹欧
使腸臓有秩一:.:與構造
全體生機此總各藥律
均有出售
本翳士啓
一s
生號葉
lAi Sang go.
4iJ" Carrall :.
phse Sey. 3479
Vancouer, Bb.
MEE SHANG
5 t-ender St, E,
i-hone §ey. 2162
Vancouver, B, C.