總
遂
泰
驟
,
、'
、
te Ghiei^^ IMS
Xx'7严,,,:考V:,:'、''"
親憑
司公壽保寅民都
表代司公本
禾IJ多域
號源信
Shcm Yuen Go, 541 FisguardSr.-'ictoria< B. C
華哥溫
豐和 VVo F, Co. 41 Pender E. Vamouvt'r, B. 3,
錄拍彩初濰厨
YUCMO chow 8"TiJD,0 塞J PBNOCH ST, WKST VANCOUVKR, &
t,i
新榮丽iS^S讎絲廣吿
一丁
東各屬新聞
翁糾察妄行扣留石岐渡貨物
「香山」函本縣商付據石岐行商投稱
貨渡被省糾察扣留特函總商會維
持函云逕欣者現據:,;:岐紙料行
銅鐵行山貨行香行體料行雜貨行等
聯蓋店":!^投稱緣敝行等向^省城
購辦貨物名由^省城:,;:岐之成利興
輪拖餉渡載運來岐發售應市歷
安無異現據該渡.E事到岐報稱成
利興渡於夏歷六月初一 一日在省城
洲頭咀落淑由省付岐各"貨物預
備初三日敗行返岐不料初:日下午
被罷工糾察到渡檢杳一 妄衍内有由
省付交石岐和盛祥收之陳皮梅貨物
爲私運往港隨將該貨主拘留 一 倂
將成利興渡及附拖w船共貨:做
帶往糾察第一 一大嫁部扣留迄未放.
等語忖成利興渡阅擺敉.f::r
來均係往返石岐^商4^靠該渡述
做貨物接濟週轉向稱利便此次
無故被留各說獨衍内有私述i^港货
物爲詞竟將全波貨物扣留嫂嵐奄
無i?由不忠該改所載省貨均有忖
家祖保到收亦,5I:收貨店號C3: 木
無扣留之裡即該陳皮梅貨品有無
嫌疑旣經扣留貨主亦不能將其他
貨物 一 槪扣留致遭連帶之損失
^石岐係屬內地述銷十-貨於例無
禁澳門被封鎖前山設有糾察今
竟在宵方扣留何異 一 律封鈸石岐_
將來省岐各載貨渡亦無不叮以扣留
任意爲難似此阻碍貨物來源權殘
商業莫此爲甚逼得聯投貴會維持
下略)
翁廣海辦阁自衞之進行
「台山」函十三師自收復廣海城後
關於善後辦法極爲注重現該師部隊
經陸續調囘新會廣海\民因城
內治安關係重要特召鬼各界會議組
織精幹民圃一 一kn五i名以資保護間
該M之組織擬3^徐師長tf爲辦裡云
>江門糾察巡艦沉溺
江門」函省港罷丁糾察委:3Ir會昨
派來進攻勝利艦一 l艘巡察江門河一
帶據間駛至翌:I: 卽有線入到部報
吿.見有連外貨一 一船請卽前往截拿
等語當時駐江糾察第七支隊長糸
到大嫁部命令並通知該進攻勝利兩
艦準備即按照時ii帶領所屬隊員
及協M進攻勝利幽艦前往諧料進攻
艦因事ra未有準備兼汀門河面狹
窄以故臨時措手不及在江河面轉
輪再三仍未通轉後向北街方面駛
去以爲河面寬濶容易轉輪乃駛
至北街釐廠對岸突然觸岸沉溺現
此種情形糾察第七支隊u呈報第三
大隊部魄呈糾察委員會辦理該會
據報後:.t資成該艦服務人員並日
內即派人來修理
謀人類健全之
幸福
備來日年老之
保父母妻兒之
A參錄補天還少丹毎欣盒,j一Ji
此先專冶下部無"腰膝酸砍i:港作嘔時
錢冷汗小思欧化房^過s精一疲倦等症
服之大有奇功輕症者 一 大盒重者: 一大盒
s愈 ,
A鹿s^;一一鞭補腎丸毎秋盒fj一赢
此丸專冶耳喷眼花頭暈腰痛^尿烦数尿
後點滴陽車不舉氣虛血弱^v疾輕者 一 大
盒重吝者.-二r大盒無不應驗
A,".小,無夢遣精丸毎盒二-兀五
此丸冉治男子不論老小爿每於熟唾時無夢
而精自遺齐服之百發l:!:中
,■ A神效花柳白濁九毎盒 一 元^;-
此九專治花柳白濁.w起小便钊痛改癢或
腿即宜依法吞服此丸病立rm滅
j A瘡科萬應消毒散毎赠二元五
提督束亞輪船每丄 一入由,華客務代理.^.-
溫舒華埠卡A d
一路街i…-」>• g
美^舍路及城多利^開往
遠电橫渡太平洋最爲快^
艙位稚潔寬敞幷有范燈
光線充足伙食錢豐常有鮮
菜鮮魚供盆囘阈僑梓請5^=
c B ,
溫哥華棉緬^一,
.r .〇九£
化,H
域多利埠非.§^
士加街芸
此妝專治一 s癰疽檟伎芒菓等症未作腺
吝依法敷丄卽消此缄橫科之聖藥也
+基効消腫.^痛散毎罇二元
此散,^冶癰疽發背諸般疔腫跌打損堪婦
.bc乳癰小^丹毒一切頑惡熟瘡依法用之
-〜,,血-^,^.癢痛去毒散每櫞一元,^
此妝^治風濕諸瘡紅脹痛癢等疾依法楂
於忠返癢痛YL,^紅脹卽消
A神効萬應极毒膏毎^"M兀
此膏專貼";-w癰疽花柳恶毒緒:s溃爛不
堪依法貼於忠處立愈功效i,^速
<^萬應生肌散毎罇七乇i
此散專治癰疽橫弦芒菓魚:^便潘緒.n跌
總統齐付愼"月.f;":::開行舍路埠頃
總統加籣1月拾,二,日開行
總統勿地臣拾月卄4-開行
總統厌惯十一月六日開行
總統麥堅利十"::-月+八開行
其餘各船期每拾l 一人1g行
麝達先生
街六六〇
馬登先生
舍路埠頃街
七二 號M的
G § a,
A G V
元五
匸
敏虛流白濁白帶固本九毎盒
趣通^雍瘡斷根丸 毎盒
敏祌効壯陽忍祸九 每盒"!,,
參立,^肚痛嘔瀉丸■毎樽七毫五
.i吊駐醫生黄謙傳先生
Chung Quok York Fong
11 1 Pender St £
Vancouver B r Can
Phone Sey•9176
雲埠中國大藥房披露
九一 TA年七月卄六
司哩人李i,披露
敏i^
溫i金—有—吿白
敗者弟代辦訟務並梓里有欲造商:豕紙、買資紙、權理紙、、
y偉、.入籍紙、阛枇、屋抵、地契、囑書、各?合同、、各種
生 册、各稀承項生意、及大小衙門賬項、、與西人來往
各文件、均可代理、如蒙賜委、定當妥辦、講登告白、、祈
爲垂靑 寫字樓在雲卨華埠緬街五百零豈號,
A冚孖梳銀行l 一樓喊線詩麼二二四〇
W .A c旨yow Caii. Bank of Commerce
Bid? Phone Sey. 224 0 501 Maim K. V8riv巾r B 。.
1^ .-雲埠致公堂啓事
故者本党於月之拾五號即夏歷九月儿日恭祝萬蜜龍大
帥千秋蠻謝至拾七號設筵叙慶:.e各昆仲屆時赴宴者誚預
早報名爲盼
民國十五年拾月拾
本ig紀辦理買燕梳
事務幷有李奶君代
向各華友周旋偷遇
有賠償損失事在本
塌經紀厳可執行快
拨不用候總公司若
各華友有索賠燕梳
銀及爭執不能解决
之事務李fe君能助
本經紀處分 一 切本
极紀辦事所在考街
四登八號賜顧者
Pemberton & Son.
、418 Howe St.
Vancouver B>c
本船接哩修
整撮影機H
tt快紘妥當
常有,^.小,非
林發龟n;^洗.
膠片及晒相
大
客
m c
r r
£ d V
o
c
a 3,v
D 1
Qp
新張廣吿
堂再爲i
力埠籌\:
公堂事
—通吿
一剛者前代發出摘力
埠籙建公嘴緣都未、
曾訂入捐欵辦法今
再爲聲明俾衆威知
凡昆仲捐欵除媽力
谅昆仲外凡捐滿五
員者着赏紫股 一 股
赢皆類椎發囘股票
異日本利有償還捐
滿 一 元五毫者發:^
"捐建該党w業叔父
底票其餘未滿 一 元
rf-毫者槪作義捐據
來函稱刻日鸞買樓
地首則惟需財孔*.|-
各IMT昆仲速微緣
部捐款以便着手備
辦而利進行爲盼
一九一 一x年拾月:p
二难
維i致公總堂代欣
欣者本客棧開設寞塌片打街東門牌"It-百號
在唐人街之屮心地點適贫樓高氣爽装修華
麗房內均有洋瓷面盆冷熟水喉暖氣龍等俱
全本主入不惜重資全用新式像私床褥几桌
佈遂適當遠近僑胞光顧無任歡迎
電話矢磨!八五二
n;7聖ft^馬心喜.
w萄^^劉孔正-
歩療痔聖藥
敢者本公司得著名醫生發明秘製經
驗痒瘡聖藥名柏市(p A x)此藥在
歐戦時經各患蘇兵士服之無不奏効
不論久暫 一 服全愈百發百中誠療雍
齊之靈丹也今本公司志在濟此利民
特將此藥發售俾患痔者知所問津焉
加拿大皇冠化學公司敗
每盒定價力5-員郵費在內
自製驟驗白渴藥水每一
招商代理特別利權
員五
代理遠^提督輸公司客務
司理人,馬樞俊恆兆敢
醫士容月池先生方脈寓
CE
c
st c
»^ 1
敗者弟在雲城開創余器首飾生意迄今祈有餘年
向來貨真價實遠近馳名僑胞賜頼額外歡迎大小
金器有本號字印永遠包換如來信照上列西字付
i11卩j
吿定
s與.教啦u」r眷
151
來定必得收雲高華每美和金舗弟熟扈彩,謹敢
Jrrt^:JTi--
.驗
一iRr3夺s卞银w七w-h
^六寸每aH二f
不音
大JS
大為
5>«£.六月廿43讲.«».?«864:大*;&«"5»«.<校穷女:《生全
9.不町不$糾以《6$牵
各界4HK六校錢生&HM^ffi-.s9s7.s。。 (如9 41
www主任甘s頃sssg8华WASB......…SJ;,〔W寸】
1^6!%<校全%1£»{££4?>00-0«**,$..»«»*»*»»?>»«»«",《{十寸)
CB2s盘達ttssaa??-?-iro.5i:一十寸〕
Ti。!i3.,。ss5J s:。〔十寸】
琴s公立SS^M屮柏照24t s{sfi*s< .Htdo SCMQ
塞£.虫*«5«*§^*5»<甲>文,§*8§文«!:〔六寸5
, 新戏幼,相诉
,©森承受生意吿白
欧教<兄近埠北京酒樓生意當日始釗入鄒忠椿鄒忠梅鄭骞
:极鄒修.榮鄭溥鄭尙潔鄭慶錦馮昌根等同w生意茲因鄭
,,5.免後論
^叶:i^氛巧a:^,i;^"M.,、
务姊^,、巧想^^资坑-5乏A"碎束4 、-^.t"M、,力c"(
难杀:份也见本乱v,争.乂:v^r,.^??-"竹.^七i-^l?..,
v^pt逸-?,",.;:-"莊.^逆束"-€<„4拔.;-幼批&
份專氣务.2^,愤庙#〈询實浙直\^ Aff "汰fii一 ii i?
,s-認〈玉^纷庇蟹貪味ro .乂 % (f" .^: &
队难低4.^夂逸.^,4-c生份-.^.^a之"^^w講名孫辨饥
树包面叙咏询標财齓貨色威K夂恢H膝
十五元五,
元五毛
J、
毛
Winj? Hem FMsb
FaiFvil一p, N. M (
2
s
瞎)客(Y^
)棧(wp
5
飾異常
覆一
龜靑
本棧在片打街東一百零五號
A電話(詩麼)六八二巻
司事羅齊恬伍時令啟