?,〜#,,5费|拳',^^^^^
、
:將'
:/、
民iTt五年十 一 月
日
報,
大
,:
恭
* c4^^二,勝〗 * ; , "— /像-
一
:4.
英
—■■I ■
兀
泉慰
七七七七六六六 >'、六?L五五五五叫卩J4
七五二 一九七五三 一 九七?i二 九七五
c^慰行:;;j;普再煩波醫 -《t:紐告通作友斯'. .T售約'u、常f打顿看
£^大包識意堪旅病
5滩梨靖 行入
-拾九七h.
九《力.二 V/
厶、五忖
'z入
=報t-郵
問入移 路對家
答u
移
民
局
話 用
法
貨鋪汽 人地公
管訴盜
1"
l部'诚票部 ^沽林^售
—銀松付價七七七七六六六六六五》五 .. (二柏紙二六叫一 卜八六叫二拾八六叫五五叫四四i^g四卅ittitti片三八卄卄卄武拾拾r t拾八A[几]
*^ - '. l —-.n " 4*;^ VC4 — 多—m 卞 /丄,"~• i a t • rwi ~~-丄/v iLmi ~"• —_/L 一 frr, — 4"八 JI L l f, ,:W^
治资
安:
:[:
燕 梳 卄
器保"》:房慰 用二齐预九三^三 備
品
▲
全
字書
"]:編 夕l
刺界出餉言诉之ffl自授是 咨li,j 。學之無訟語,;J虔之書 無入纟r;苦傅小。。Zi^T英經爲 多真装?誦U.移燕:]語驗紐
鴨"r成特均 W匁!也完苦林"i4:,
《不袖請讚出叫行全善心乘3
諧A^珍紐爲版話餐書諫經海卩》
即手中約鼓之':館义本湾書 從-本瓦合5i:旅衣髓^ S館i
方自短
4、理句
醫生
>几
對
答
法館义靴莊賣煤煤横水水
u鞋貨炭汽糊管管
店入管店水匠
爭檢現轉担s房困困闲主主語字 鬥査行手保\代難離難顧顧 •律 一簽现六卩y^:四二 # 押談
》K 1 -. 過
夜
合話 U】
速篇w太'w竹館館簡現編主
也二爾川經肖枇明通輯任 庶。。百火之屮話H海。行成教 小第餘印諫卩i^'貨屮之帙授3 致'a貞書本學醫物卩g英之林' 交版。后。界« "。對文傑松 臂除便川促名疾衣照諫作栢 火各於極苦入病抓S本。先 之返隨粘《披等現舉多從生 ffi斗良毕閱事行凡不此積 先携之付及熟律酬適德数 訂帶屯卬原川應f喬界年 瞎^版匸節之。問界〗U來 外僑印以學語律答之有教
卩w
E- G 一本旅館開設在雲埠緬街夾佐治街角亦與
^ilj,说塌甚爲鄰近僑胞光臨極表歡迎
r - A電話〔矢務〕九二七五o
?H-9 s
h
犹sw
G
c
士余
寓
永
安
地w
膏 I
:.咳藥薑毎両1^s3五y ?實i脚Jlsi.^毎象七.SF.f"
參葺補腎丸每打糸;M 終驗健歩養血丸 s阅
正野山花旗麥v个沽,
新到唐山报鞋;^
.止洛士利笠衫靜面巾.:
八寶光明服藥毎罇一 一毫u-
通利大使調瀰毒丸〗!"3
中西墨水項魄香水J
刀爆跌打丸每個五^
神效白濁丸每服,M
斷根癬藥每罇銀五乇
各色項親舊茶發售
送禮各欵香鹼-个沽
房
華埠一
花柳掃毒丸每罇 一 阒
疴嘔肚痛散每罇iJ-乇
WI
32 Pender sr
小兄甘積散罇毎罇;〉乇
售歸
一郵費貴客...
ON CO
w, p. o, Box 6" 6
Vancouver B.C.
舗在片啦街門牌三拾武號電話(詩麼〕二四ora:
司缚人楊金樹葉昌仝啟
漠
燥膽歐
o丸散太多未能盡錄欲知詳細謂函索目錄敕急方書
(通訊處)p T. SUN. 900 W. TEMPLE ST.
U}S ANGELES" CAL、U..S. A.
i血消粒解毒丸
此丸:性解毒最靈
祸腰火丹縳每蛇形
頑癬疥癩粟搶毒疔
微生毒物.傅染各.2!^*
@皮膚止癢解毒水
每盒二両
紅罢血癬
飛瘍大泡
試服个
/?糟
爽狐汁斑
微力搽擦
酒t
微s^物"w
収效£速
洽鄉花卿
-小rr" rtL vlw
庄叙二 > h
銀 一 十八元
:一;角虱丄难
能淸手續
-步両:w 一 -y五
跌打積敬作痛"
毎::^.w.v忠跌,ml;:&ik!似v恃^小乂力强.个介总绸冶成治
小§法效^嵌束丹山^凝於-^似之说-終,+紫月致¥老病
传/私血.一:1^弱之時成妙1.怖氣痛腹滿咳逆喘促氣h銜胸成
^壤舰均山乘瘀遺忠木ff谏選和氣饰行瘀小.痛消積之藥
稱!製煉成丸席冶遠,屮槽瘀變成虱,痛氣痛氣項睹嗽眠血
胸.i腹脹病磁用w效
i立即止
小.痛,^-痛氣力最雄
HI久成風火境水烙
風火-:h.忠小腸"戮冲
大小疳鳜心腹講沐、
邀ls
斷筋折骨
砲碼毒攻
毛每打四元
邪風膽節火燥脚腫
腎火腰痛無名腫毒
徹背徹胸逢痛必-^其妙無窮
⑨问誤傳惡毒幸遇良翳〔來函照s
統新大國手s雙,弟莉:::教染i^柳恶症初.
骨節剌痛手背脚寧: 一部腫起賴疲力弱行
狀真是一刻.二秋之候也謹将病源奉吿得
來藥照法服用先除.M:溺後消骨節之毒手
今兒良藥尙未川盡而頑fr,,ljy4愈5^現
言以謝無窮之人德並由信内夾忖厌铋一一 ;
欠藥價數手.M餘?!!奉先生杯茶之諧f^
醫安on ChOng, Aparlc 一5 ,Ense iada
^白濁復兒週斗
.u雖其痛苦之
先生前後兩次
脚一 一都腫消無形
工作如常謹奉數
兀勞除囘莉日顷
翁笑納爲吟牝頌
B. r MeXico
旅墨魂第梁容京h
s我証此散不愧名爲立卽业痛,歸
磐統新先生人繁敬收ii^:利::z付來之藥灰恃服楚緣弟忠.;^
痛.^r分.,.w &啤吟沐席不能進&数3:.^-存束手無策之際
忽惊^先生卜:^付來之,.:^卽4::,竊散立刻如法開服二罇
轉瞬問其痛^失而面沐^^腫亦由此而消若無此散其痛.小
,一n矣以w觀w此散鄉爲屮.痛之第.""妙品也鴻M数in伏
軌刊"證ii俾问胞妇此散確有真價侦爲盼i:^乂;^上銀武
..^3;刚^下."痛,散五嵴以爲防斗之川#%此謂
大gs正照- 弟勞國极上言
J」hn Lee. 116 ,zliberty St ,Jackson Tenn.
问積败成風苦難當幸服靈丸還吉康
^統緣先生鑒敬收吝弟旅关庚市宵山亞寸玲兵ft拾五大
砲隊逾15th F A Excha l巧9Camp Travis. San ADto〖iio
Tex )■素營餐館之業偶a觸傷小脇激瘀成風常發疼痛i^
楚難當乃函求先生忖斧跌J?:槽瘀作痛丸及跌打虱痛,軿
蛇膏服貼之後功效::^佳冉,求収繼續施治計共服食小過
一料其忠.&-愈,」歷年餘.小:3-,化妙^知該丸功力之偉大矣
茲忖k銀拾付;卜該丸些小N以備友人不時.\-需其餘
將來祭報以爲叫方君子忠嵌賴作沾齐介紹爲f-t",^此即靖
壺安 廣w新,^三江屮山电村入趙北成?^欣
敗者前日各埠
仲捐纽五祖祠欵於"
總党轉致各公棠批:
凡我昆仲原日在該l
認捐直接向此党黨
存據如後截捐欽以l
加捐收票異日付來^
後ls:行寄.H給據至J
欵獎勵格式本總t
趙昱總理函商允照
國吉年訂依緣部:s
邀裡懇昆仲
爲紀念可也對於建
數目結束核計支孤
尙鈕務望各昆
捐而未交欵者
繳未捐者亦卽,敏橘
交就地公党執惠
齊滙囘以應淸
爲盼
特錄建祠收票付上"
埠公党及未有招脾,
坂付交現存本總带:l
分列埠名于后以便,.
仲賜函收領
城多利
,智
福"錦碌雄i企偷〖
茂士埠都朗度
単梨域云寧埠,
实岛華i-^
雄黨近埠
比尹绵占尾利tl
衾巴嵛尾利惯血,
巴市笕卡技利
埠加罅貓喜路.
衅市欵汝埠片丄
阻治沙市吉t
顿埠
現存-
牌住:
血雄
搭巴
林喜丄
市米一
參亞市
党未有
交埠名
脾陣一
翁塌慝
占市埃
的市丹
路塌
」
司種人
j本細住址依舊片打銜束11五八半即l,賫路旅館
一樓下)電話詩麼二壹二一一)
齙人
:淨窗
宋叙大g!;兀袋尺二-兀:^從華保羅*山林英瀚
譚就鄒帝曉黃鱧安以上各 一 元
陳射祐簡史举榮黎威余活伍炎
鄒源廖渠i •
:..............i良方c。不惜工本c。自製
各稠藥酒〕」屮外著名。。如衞生"三鞭。百歳。^蛤-虎骨藥
酒〕尤爲特色。而本號所製者。。槪用上等參葺,.。北芪。。防
黨A"a歸。熟地」M肉(祀子u川芎。白龙。芭戟?續斷。遠忐
c。黄粘。。rf-加皮t .1全大補君臣藥.^照方配製。。至衞生酒
則加以冬虫草龜板?, 一 ;:鞭酒加以虎鹿驢鞭〕。百歳酒加以
北鹿筋龜板。。蛤婧酒加以全尾蛤w。,。虎骨酒加以虎骨木
瓜U。俱用三蒸浸貯HI久。。足以香醇適口。。然後出售、其
效有補氣補血。滋陰補腎:^壯陽益隨(旁月〕。開胃解腦。驅
風店絡之功。。隨量_,^飮。。立見奇效。誠爲濟此保身之佳
品^。。本主入經向坎政府照方立案。。認爲正式滋補藥酒
類。r確有益於尺羣。。特准予專利權。洽發憑照。。第一 e-
零七§:號"。乂滎政府稅務.^。。給發印本酒牌J<准予辦酒
貯酒製造妙售。。以供緒於此。计價格外從廉"我愛闕橋
胞L。欲报興,^貨。。挽囘利權各。-仰爲留蘼光
誊酒t藥力。、便知價廉物夷也
,I兹將慣目開列自电貿H,】便購飮
補々
遏
:氣
補腎
-各商店均有妙售
操作勞倦J^常飮爲.:zf
陰虑腎辭各不妨多飮
延lQ^^^AIf 喜廣宴會送禮爲最合
被洽价柴ln滋陰男M斗體虛弱吝較合
袪趁:?,s5kr!J^ffil被風風濕脚氣钦痛者極效
l ,.:l匕各酒:^,慣銀七毫-^^仙
錢行慣格從,膽外冲,取以一打装
利源號 _九洲藥房
能i:
u__o
城^華新號 永利源
o £ .1 :,
」一- u
6 o
<J , \
p V
雲if ,讓蟹保堂酒莊李甚謹啟