,,
敏
驗
期》1'六:'"(拾
、*"、
t^饑卞五年十、 一 月
乂
七七七七六六六六六?L五五五五叫四四
-拾九七il. 二 一 剁界出餉生言訴之用自授是
---■ "
一 、;:
。學$無訟語泡修之-
f大包 識意電旅病 §漢梨請 行人
=報1'齢
^部'诚票部
問入移 路對家
答"
移
民
話 用
法
貨鋪汽管訴盜亂檢
入地公 -板司
《訟
«^沽林检售
一銀松付價七七七七六六六六六五:fi五 —.. ^wvwv
2 :柏紙二/、叫一 i.八六叫二拾八六四五五叫四四1^13四祈Ht祈i汁三八卄卄卄感拾
治, 安:
丁-
燕 梳 卄
片
an
齐ffi 備
化三二
5:j^英幣^-t祝丽旅送看各丽移租信電二拾八六四二恰八5r^」S丄;2SitL个^,SS
1-十拾八/'、[几
字書購可成特均"閉姐^完苦林 n》編齐不袖請讚出問行全善心粲 f寸諧入珍紐爲版話餐書諫經海 列即手中約最之';館文本资書 下從一本瓦合先旅衣髓入s館
速篇厚太'tU:竹館館簡現編主
也二爾川經會枇明通輯任
庶s百大之屮話il錄。行成教 二 不第餘印諫卩"'2貨中之蚨授 致、》頁書本學醫物ffi英之林
,裙館担寄&功談房到醫病檢
c錢
乂
方自短
不理句 失
醫生 院
说 對
答
法能义靴莊賣煤煤裱水水
U.鞋貨炭fl糊管管 店入管店水匠
林
》K
過
夜
(^:S還"^土:)^i盖^ii【irifL譯SSri^rSi揚;i,短Sfi,秀泰i您l^(鬆if,fy., S,lf^環f;ll;^ll,i
龟額—個成fT扭上,!i〗z用傳輕M暨,,急iM館籠證?IMfe魏纟IKS!t尝KJfr繁
P^S行 ?保',、代難難雜顧ffi Z慮隨粘:m皮等現舉多從生
门 一 卩g -簽理六四四二 M身良早閱事行凡4、此積 # 先携之刊及熟律酬適僑敬
耵帶范印原川應僑界年 >版〖,館之c i卩,!界得來 外僑印以學語律答之有教
鹏
莊酒堂保滋早
TSE i^O TONG
l^hoiie Sey. 40—'5-823
Vanc(uVer, li <
批泉敏i 1
發經F双 處理 滋 保
浸生莺參風袪瞎滋年延陽壯補滋 紅熊虎蛤百g銜加
货 酒 莊 李
敗
沽府 發批 各准 埠加 商卨 店酒 酒力 樓^ 均十 有五 發度 售亦
意fl如飲准經良大俱 外"有脚,自予向万補以 之賠毀沽由專坎配^上 虞補爛自接贤利政製臣等 永吝现行賣怫府屮槳參 無乃收價隨各外照葺 損本貨極便省案著祁十 失號時相購各特名傳全
,李葉李馬黃馬愚'''評幹錦催核庶幹調嗜財正正iHiT正 ,
雨樑巨晃才經叙均遜織事歩收数格事齊傅政監交屮議社 ^
艮總利鼻員线科M科部督際文K艮 (PJ
鼓坤
^i祖勝來尙i葛秋告揚
鍾司張陳司曾方st謝 徒植兆能家守如操
爽rt三K亍慰燈明彥 H 橋 馬'奶周馬細馬
林蕃廷撢fii:兆仁念 國俊超輝美嶙瑞真
黃陳黄容謝休 關樹偉馬炯日衡醒 榮,忠本能德6桓
沛 才" 湯黄廖李ffj头
司宏均鄺樹東樣祥
徒義彩連榮成于萬
添 華
李譚盆
部都李馬林部劉萆体萆啤,李竭-口:)
升
光
錦
馬樹馬佑時袁松 拱癸垣本靄綸社江 臣 澄 鍊
李李鄺馬糊胡今5 普祥談緜俠肇月 榮南餘簡平銘乃
副副副别副别副
謝黄徐李周 永作潤fr:内
奕璋水優寅
王鍾黃林湯黄陳 陳郎練華生留赛以景 來染德慶才久鏡加漢淘
湯郛都馬 馬陳李述道練本 ,余明洪武板進維 宗輝癸
輿員:
〖!iJ
年
就顯蜜~~iiilSPi—巴衾塌市車福市城~~~S^^MS^涵—函,1S,涵"S^S^,两
薷市離e尝S牌現場還紫呆哲比:^S茂4多 賜列付公錄盼滙就未而紐目紀堂上理吉!獎再培據捐我!;由錄,,
蒂菜,喜 霞晋# 加I富夢黨域宝錦利茲函埠交党述囘地捐未務結念i二相懇,總种行收女p直^轉上,纽-i
媳市市
異遂关慝,妥 片露蘭血利一吗度倫加 埠',便党w上欠收ffi速旣P德i,拍ffll照f奪杰磁缀镜敏寧5餘
?丄2。照—^!2i^^^l^iyg^gi^gl^^]^^^^^^^^j^^S徵她鹏細她縱翻鹏^i^磁逾鹏她淑幽^^恥縧!^S^
李
"l名補
銀
,lj
兀
7C 李
經公
堂蜀
I h
旅民
SHERMAN HOTEL
Phone Sey.扁 176 Pender St,E. VANWUV孤,B. 0.
一、,
Phone Sey 1113
库
',,
錄
、"I
「,',-"矢, GEORGE HO組
Phone Sey, ,6 207 Geprgia, Stre狄E,
Va ncouver, B, C.
LI
麗
IT-
六
.|8.^=,晐《«每両武毛五^ "實i脚氣丸毎罇七^^A-
,"參耷補腎丸每打巻w經驗健步養血丸
,;^ .刀傷跌打丸每個五,正野山花旗參平沽
力f效白獨丸每服?SII阔新到唐山親鞋§
斷根癬藥每罇銀五乇正洛士利笠衫靓面巾i
. 各色項靓舊茶發售八寶光明眼藥毎罇l 一毫五
送鱧各欵香鹼平沽通利大便調瀰毒丸壹w
花柳掃毒丸每罇一圓中西墨水項餽營水s
?.Ei"痛散每罇壹w- 小兒甘積散罇每罇"^3!毛
.曰製中西送韆奮
光一
32 Pender St. W. P. O. Box 6" 6
Vancouver B.C.
在片啦街門牌三拾武號.電話〔詩麼〕一 一四o四
司瑪人楊金樹葉昌仝啟
本鄉住址依舊片打街朿l 1五八宇
樓下)電話詩麼二費二二)
即l賫路旅航
o丸散太多,^能盡錄欲知,詳細請函索目錄救急方霧
〈通訊處)c. T. SUN. 900 W. TEMPLE ST.
LOS ANGEL5 CAD U. s, A.
蓄血消粒解毒丸
此丸之性解港最靈
過腰火丹滩身蛇形
g癤疥癩粟搶毒疔
微生毒物傅染各.:^"
⑥皮膚止癢解毒水
統ij^ i S 皮膚血潘
臭狐汗斑微生物"§ ,
微力搽擦取效.w速
每盆l l両庄,
每料A食銀
紅雲血癬
皮膚濕毐
飛瘍天泡
試服全料
毎兒廿:入患跌徵打傷i^傷多恃:巾小乂力强不介t^調冶i^治
不如法致成瘀束丹田戎凝於t^之但驟年紫月致年ij病
後氣.^衰弱之時或發臧痛氣痛腹滿咳逆喘促氣h衝胸或
吐痰.^均由束瘀遣忠本軒楝選和氣舰行瘀.^.痛消積之藥
精r製煉成丸諧冶遠年積瘀變成風痛氣痛氣項睹嗽败血
胸滿腹脹.病魔用廣效 、
像<^
舰一 一 t r"
一十八元
,p
油嵫濕i一w
血辦等屬
能淸手續
.w-、
m瘀作痛丸.每,銀i
m五
十五兀
^=.痛4=.痛氣力最雄
日久成風
風火牙忠
大小疽鱭
i諫
火燒水烙
小腸斌冲
每樽
斷筋折骨
疆
砲碼毒攻
每打四元
心腹緒疼
毛
跌打刀傲束瘀爲患
牙風麼節 火燥脚腫
腎火腰痛無名腫毒
頭腦筋则
徹背徹胸逢痛必.^其妙、無窮
申、^良M〔來函照錄〕
統新大國手係攀弟前:E誤染花柳恶症,切起白濁復見週4'
骨節剌痛手背脚寧- 一部腫起將疲力弱行41破雉其痛苦之
狀真::疋 一 刻.一;秋之:^也5f將病源奉吿得,F^生前後兩次
來藥照法服用先除.a:濁後m骨節之毒手脚一 一邻腫消無形
今兒良藥尙未用盡.向頑lsIfi-TJ.W-愈弟現工作如常謹奉數
言以謝無窮之人德並,5d;^内爽付E仄^三元勞除囘莉rn隅
欠藥價数手J其餘奉,:^.生杯茶之諧幸祈笑納爲吟此頌
醫安on ChOng, ApartBdc -5》se?lada B. L. Mexico
旅鼷.i弟梁容京k
^co〕我証此散不愧名爲立卽l痛K
智統新先生大紫敬欧Ji?:别H付來之藥.^恃服楚緣弟忠":^'
痛症t分.i^ g呻ir牀蓆不能進a妙日正存束手無策乙際
忽憶w先生上H付來之,v.卽t痛散立刻.如法閉服二罇
轉瞵問其痛若失而面恥之腫亦山此而消若無此敗其痛不
椹言矣以弟觀之此散础爲,^"滿之第,"i妙品也??^励数言伏
祈刊入證諧俾问胞知此散確有真慣侦爲盼茲.^;£上齦戒
,■ ^痛,散五嵴以爲防斗之川H疋荷此請
: 弟勞國板上言
U6 。-l iberty :st:Jackson/Tenn.
,
ul
John Lee
©積瘀成風苦難當幸服靈丸還吉康
谱統新先生鑒敬欧者*旅夷厌市省山亞寸雄兵浩拾五大
砲隊處i5th F A Excha 1p」9Camp TraviS. aan Antoriio
Tex )素资餐館之架偶因觸溢小脇激瘀成風常發疼痛ifc
楚難當乃函求先生忖f^跌打靖瘀作痛丸及跌打虱复餅
蛇膏服貼之後功效蘇佳冉字求取繼續施治計共服食^小過
一料其忠.搭愈.13歷年餘不兒设發,5-知該丸功力之偉大矣
茲付上銀拾_-冗祈再付下該丸些少以備友人不時之需其^
將來登報以爲四方君子忠瘀積作痛者介紹爲幸諧此即請
壺安 廣^新會三江屮山里村人趙北成謹敗
本旅館開設在雲埠緬街夾佐治街角亦與
唐.雄ils:爲屬近僑胞光臨極表歒迎
A竭詰、〔矢務〕九1 一七五o
士余躍瀾寓