粥
7 ,;jI取、,二二 -
鹏鄉
每
i、 if
為
變, f一
,
大
日二十
石 岐
轉之岐出商不該ft亳解央界主行界持省效ft徒還要量還會會號 包昨 露.主糾糾特民允糾-衣决〜「,话g ,, 表所等聽 及及等以誼有
i旨察察據協照察首請以行銀范欵i萍!幷〖《一 何垂語候電據縣縣其到由粤______
, 隊委情會辦隊肯求前領應雜緊召協方叔涎糾請糾商商即未岐岐毫函石省 会全旨呈維 糾聽出魯囘急染會由和各察糾察會會行領時前屮岐政 察省如會請持各又散察無候 汉大縣縣乃商委察隊 召通渡央蚨糾府 核商數交廣代不會隊論糾用到管矜黨據商前以員委稱隨請m過駐運成源察
維民發涉*日表承後范何察箱矜議部情民赴方地會结後予犯註岐返lAl赞欲仰
H協還全昨乃認代方委放磋隨及轉協該面址解會已赴交行糾石九源乾如
.會請省香散范乃表 旨ls商t肖射爲達會隊肖疎决請將該渉 盡察岐千昌沒骢
據以予商山去應執总均传 糾給T么、1 盼 処"诚 ^ :^^ta i^;
旣待忽投ft門 據被,M离免
被i;j
財椎g湖
廳翻^ Eisi;-
,_〜,〜_______ . 論工糾交謁虞示銀嫁投《了補餘资商候
此符超民縣魯行見不解封卒察議商《^^涉,現辦用部經-;1^'執充託'孚欵核
TH協商投爲照祸决":議隊决學委諫 M深介:fX秤縣縣去第譚-':耶示 已齒'電會民請代辦當移香次派婦线廣亦恐碍稱誚商商 二杰分銀 據合飭協香表經動存:山由訓應女fr 41蹈派爲難 一過予K K:該支帶fv號照 惰作站提會山 tt^.范分未屮各A'先各維今無出呢發Wffi發協協銀隊返九
以
據咋
呈特
各分
節呈
究'"'
竟政
係府
何及
宵財保 廳绍變 維 i蘇
譯倂
^市: 塌廳
並 將 帥 案ff.f 經烦
等 々五
疋
手牵; 投元及
有呈
案奉嘗 莉染 現省 江i《先 門公經 市署商 政核會 廳准報 保效 將留軍
江 門
據方
訴ih
激所匿不拾塲圖樂等"
化:衞孺算致購人適-《M _
函汀.勒翌 門令晨 木人馬各
坤.K觀苦
做謂萍主 现維等請 f ft f *f交、求 蛇公児仲 秋產究雪
等 熟f
私:
時被
江
官
L,,人 n卩4票夜當捞樂爲L^鄉
修警踐未入伍入十河特擴函演
察傷及赛某座時道捞劇充戯
縣第吝卸新卩Lj 要班煙五演
閣二 戲*瓶入制^銜,、盟丄史
李分不衣fp. 良 逸於资墟全
恩署"了向i:劇不堡於日桂業戯武
普!w勝通i^m阁足人節會行 等黄紀幵男勇滿「弱前爱李 滩掩亦女莲顿[i倾晚謂爽
竭哲商檢恐,永荒盆開得光 力传壤爲紛首爽凉演敏劉 彈市攘歹紛卩〖1等纟乡太希
裙K:私:入逃鎗 "f-劇以个旭
拳 Wo & Co
134 Ptnder ,、t, E.
Ghung Yuen & ' o. 5」5 (;arrall St. Vancouver, B. C,
棧客觀大
Dai Qiion Ro(加s 、1G0 Pe「der Sr. K Vancouver B, C.
餘拍彩初耀周
YtJCHO CHOW STUDIO S3 PSNDER ST. WKffT V疯NCOUVKIL &
3《
i ,> , " f
報公
榮譚尤魚公司糯米粉廣吿
司公壽保黄民都
表代司公本
禾IJ多域 號'源信
hon Yuen O, 541 Fis,rd Sf, "ctoria< B, C.
華哥溫
豐和 Wo Funp C(、. 41 Pender St. E. Vancouver, 0.
東街打片
-環?,.....*
本行常有大冯趙超常奇生行姚樹南曹
統新譚樹彬京都雷鳴存上海六祌丸香
港唐堯齢各稱丸散役挫公司唱機唱碟
和打义自來水筆化姚香品特別.个沽
好
o .Co
d 3 s, .
w e u w s
o e s u 6
HL^ §加
g聖B^林源李海
一口萄A黄英陳俊
h
T
2
2
v
h
p
7:
歡迎
李富
司哩人李.£虽
献立
袖g强梢聖5«
祸賢藥賴
培元塌蹈IK w
Watsan Co.
81- Pender St. E.
Vancouver, B. C.
Phone Sey. 5369
,^;裡活生藥行
、4溫金有吿-
敗者弟代辦鼓務並梓里有欲造商家紙、買賣紙、權理紙、、
口伴、入籍紙、阛批、屡抵、地契、嘱書、各等合问、、各種
生册、各種承頂生意、及大小衙門賬項、、與西人來往
各文件、均可代理、如蒙賜委、定當妥辦"謹登告白、、祈
爲垂靑 寫字樓在雲高華埠緬街五百零豈號
在冚孖梳銀行一 一樓喊線詩麼二二四〇
Vv .A rumyow call. Bank of commerce
Bld」-,Phone ?.. ?24f一 M一l 1v-8in 8t. VSKCOSer B.r\
⑩聲明淸
本埠聯和公司之生怠i1各股:^志圖別龙將全盤生意頃與
外入承受准于i!:-九^六年拾 一 月.T'五號交易惟是中西人
等所欠聯和公司之数仍歸聯和公.E.儀手人所收而聯和公
.E-it無欠各店n項及僴入之数偷有與聯和公:iH.輕蝶未淸.
之數者祈于未交n勿l,,針w信通知如過期即:自愤特s聲
明以免核論
壹九戴六年拾月卄 一 號英屬北^委路埠聯和公司披露
本館接理修
整撮影機丁
精快投"當
常有大小非
林發售4:洗
膠片及晒相
本社詹十 一 月十四號舉行懇親大會
並値本總社十週紀念^典統講
致公總分党達權各支社暨洪門學梭
社團合同叔父昆仲酙
^.指示壹切曷滕榮藉
Dart Coon Club
P. p Box 1351
558 Fis^uatd St Victoria*
B c.
一社同人鞠躬
,-尸
4-
邏
、翁
j^苗
薪
▼ ® 4有平貨車出售
鞑者現有利奧號Reo启動貨車菅架出覽能装貨?-噸重
&罾鳙機件沐好價極相宜華友有欲買平貧車者請到拋
Ms!翳面議或從電話亂量亦可電話詩磨二九;三
48 FO蓬,禁
、::!-藍麥^曾会v遠,
-一J
〈.:t,&氛屑.5稽"
「表〃?惑乏.^炫y 、、.^ ,
錄>份4礼.^,,".^卞阁^,付1 ^,ir4v:^f ,>r .,"
s.^复逸-H/.^匂/,「"兆,?^逆束"wcv;然& -化i: i,4
广〜
敗碓银,:达東:^,<44亂生份^??/、..:之<-力1;
眷咸魚敏
元五毛
《毛
wis He曰Fish
Fa5i一ip, N B.「;
欧者弟冉雲城開創余器首飾生意迄今卅有餘年
^jljgM齓赏遠近馳i胞賜顧叙外軟迎大小
金器有,^?1¥1.^遠包換如來信照上列西字付
來定必得收 雲高華培美和余舗荣煞違彩謹!gi〕
歩療:
敗者本公司得著名醫生妙明秘製梦i
驗錄洽聖藥名柏市(p A x)此藥在
歐戦時齢各忠條兵士服之無不奏効
不論久暫 一 服全愈百發百中誠療痗
洽,M靈丹也今本::A i.^忐在濟世利民
特將此藥發售俾忠痒者知所問津焉
加拿大皇冠化學公司败
每盒定簡i;:-虽郵费在內
自製K驗白溺藥水毎罇一 一員艽
招商代lf特別利權
代瑰遠电提督輪c^司客務
司理人馬fe;俊慌兆敢
醫士容月池先生方脈寓
敗者本客棧開設.宦埠片打街柬門脾豈百號
在唐人街之中心地點適.:;If樓高氣爽装修華
麗房内均有洋瓷面盆冷熟水喉暖氣龍等俱
全本主入不惜重資全用新式像私床辨几桌
佈?d適當遠近僑胞光顧無任歆迎 、
范詰矢磨 一 八五
司.哩人is?披i
影摄
$«3十五午六月廿.5::理《«说§0^©4:大4=*£-45£-.<校3"女31生令
: 一何知串欲股c:班Afvgls5z匿s。。........:??。〔&寸〕
三中sfi坊at:s8蔡牧之據彭......纟.....o.t*c?c£.T)
四各界*s六接H^^-y.wew^ffis5-。•。•_^-........0?,:^】
五 S5a"w任,l?頃5C砍股幼助华生*&»-。*。5-?-3: 〔 +^寸)
六圾狩界Jts頃台frts-SHA,^AttM.S。,。。s5?SSJS〔十1T】
七SSJ争校全班县ts節-s2.。f-ss。x。.....<««»?-,-(十寸)
< 文s-校皇sw牛帕sso。。-2。。?,。ss,; ?os^d,ii-十寸〕
4-1 fiw华快&SA^賴M!…-:sss:9sos.'0oo-义个寸;I
主,a公立學松AfiR6,柏照.............o?ss;。。"。。。(賴拍〕
塞各faaswws3.H&D-笼鹏(Gi;-2s....."A1r>
+a各4轰wsss之s?甲)文,?Dsa一巴文w!义六寸〕
CM5角i2s塌賴初形相诉
肖3!瞎t卞每ra七WK
:^$15惯六寸
不05
大為
謀人類健全之
幸福
il來日年老之
保父母妻兒之
洽
化
拾一
月
)華(&
。o 、、-、〕.
」^w •
一3i
G
N ,i ,
i華
客(Y
(AC④魁』
o
1
r 、,
本棧在片汀街東一百零五號
A電話(詩麼)六A二巻
司事羅齊恬伍時令啟
辦地道出品
43.1切熟製得宜
有老抄泡
有北鹿嫩
價從廉批發
"1J^情童叟無欺
開始自今日
羅百物淸奇
:4
招僑胞光
其滿意心恰
A參錄補天還少丹每:^盒一j一g五
此丸專冶下部無p-腰膝酸砍i寒作i時
鍵冷汗不忠飮贫房书過多精祌疲倦等症
服之大有奇功蜱症者 一 大盒重者! 一大盒
血鹿f鞭補B九毎秋盒fj一g
此々專治耳鳴眼花蹈暈腰痛t尿煩数尿
後點滴陽事不舉氣虛血弱l疾輕存;大
盒重者者一 二二人盒無不應驗
A立,^-無夢遣粘丸银盒二元五
此丸,^治男子不論老少毎於熟唾時無夢.
而精自遣齐服之百發百屮
A神效花柳白濁丸毎盒一元-,^
此九專治花柳白濁初起小便别痛i^癢i^
腫即宜依法吞服此丸病1.^-消滅,>
A瘡科萬應消毒散毎罇二元vf-
此散專治 一 切癰疽橫弦芒菓等症未作膿
者依法敷之卽消此誠瘡科之聖藥也
A-基効消腫止痛散毎罇二元
此散冉治癰疽發背諸般疔腫跌打損"a:^
女乳癰小^丹毒 一 切頑惡熟瘡依法用之
立愈
血,^..^..癢痛去毒妝每櫞I元A
此改w治赋濕諸r5紅服痛癢等疾依汰挤
於忠炮癢痛立,^紅脹卽消
A神効萬應枝毒膏毎^"v.儿
此膏專貼,1"s癰疽花柳恶毒諸〜、5浪爛不
邻依^貼於患處-fLk功效i^速> ,
<<萬應生肌散毎罇七乇五
散專治癰疽橫弦芒菜魚口便毒諸洽跌
匕
打刀傷 一 切破爛不歛等症用此散微於忠
處.^刻.^痛生肌
驗虛流白濁白帶固本九毎盒一 r兀h
敏通^痔瘡斷根丸 毎盒一 一元五
驟神効壯陽忍粘九 每盒"〗w:元
翁立4-肚痛嘔瀉九 毎樽七毫五
常駐醫生黄謙傳先生.
门hung Quok Ycrt FoDg
11 1 Pender St E.
Vancouver B.C. Can
Phone sey.9176
雲埠中國大藥房披:6