『
貼
〖3
潜
'、,
臓
繊
,
,
w^^^^g?^!jft^ss^^^ff^蓍g^壤第争!g^^5^;^d
〔§〕 i
薑i)
(價格)
s;,
£〕油米p氽糖i宜〕
6
y
C 2 h
!N、 :ii
冀卨華
本廠選賈新鮮鶴蛋潔白皺粉w新式電機ii製^I;^發
行並設有壹磅盒庄五磅包庄諸教惠顧特別欧迎
Far Kay Noodle Factory 4b-3 Gecrg〖a S〖.E
Phone Hibg 167 v-Bncouver tJ G
本品.s沐上獨一 應二之欽总化ss經中还
艰A大豕偕明wt?宏大汰力i!尺恃1J會橫
:^馆邻逸歧脉名舉凡各種危$5之在收攻
尤連不:§^女老少孕婦,?&.^:^即應係欣之
靠?^肚is1n:t银不可不併之良品
AJ兹恃逢各^J^ tT於在傳&?4^.1?
主冶
傷底發熬頭病腹棍.二碟
在碌宽彿雍症雪亂抽筋
Jtl 尺承度嗜時核
中痕水鴻發冷縮場
«^华大饰號均有?.^谆
加拿大錄經汰雲tff打術束桶行::s
貨
司
p
o
u
o
o
丁
s
D
p
2
7
4
o
p
o
N
鎖、l^^i^^^^fL薪繞覆s;J;
啓者本醫生懇壺罢坤—有餘戟醫治各症無.小奏效久爲隔
胞嘉許誠恐遠埠未及週知故特廣吿以-w有忠.^知所叫"
為本醫生專醫跌打還魂刀傷炮碟賴筋奴辨.M媳喉i?陰陽
大瘡花柳推疔瘙瘺遠年爛脚说火W偽U,H祸.,;^M j^咖,
外科各稱雜粗幷楝選:止地近上藥泡製.N^种膏i^九妝狡a:I
利濟同胸各埠梓里如有購藥求醫齐請將病原註明照.卜列
泡字買赤紙付來定必按症施1^從速付,,.-醫治以應藥到囘
春焉, 講線矢磨三六K七
内wong Ghai Tong c.o
^ 门anton St.
Vancouver B. Q
英屬雲高華埠廣濟W:^醫生林弼.^T^欣
钃江永失愼紀詳
拾六日九江通信今R江永抵九江
在黎明五句鐘進口時連放汽笛欲
駛向fflffi碼頭停泊嗣w停泊江心之
江新輪l孫聯帥所坐〕旁有〜:w屮成玩艦
不便通過即^距江新輪"::-丈遠之
江面拋錨約力句;二刻鐘許該輸復
連放求敉汽聲卽兒黑烟〗縷由該
輪後,航沖出船J」起火玆輪放汽聲
以後兒無船來救 乂將救生旗扯匕
桅此時艙内子彈節燃^ ^拍之聲
大起繼以紅光">閃大她弹炸裂紛
飛各船Inr兄船無牧卽州率洲水逃
命船h拔士 從夢屮驚起均係赤
身露體奔个,船外 w船尾起火卽
紛,1:船頭奔竄.小久火即延燒及船身
乂延燒至船頭衆兵士她處逃躲
只w"〖w-齊跳水方該輪將起火時即
將船斗駛近江新輪欲靠之収出f彈
冀免危險然江新輪已駛向H淸
公.s:碟頭停泊幸英:1:兵輪?<;:派小划
一隻來援乂九江義渡局亦派救^船
來援始救出兵士:二.a:餘入該輪燒
至A句鐘其拋落江心之鐡錨已鎔斷
旋往下游流去流至九華il江汉邊
遂擱淺然劈扪之槍彈聲雑以蟲
然丄砲彈聲仍震盪不絕於耳..^1
一 一句鏽始.^記者於下午叫句鐘^九
華門 一 觀则兒該輪條剩 一 船壳如
小火輸狀及船面之烟幽汽筒向1」
餘均燒盡总該輪起火之初^,k叫
槍砲聲驚惶莫,EM113狀各TH-.^部SE
守兵亦>^悉底蘊執愤.w弾叫途
人敵<^何處ii有放槍示威者嗣?,^
悉係江永輪起火始各貼於鎭靜杏一
該輸係在浦::i迎新兵 一 于-h:n名輸
送隊二"Kn名隨iE.4.;w京起;,^干弹
, 一千箱内有迫擊砲彈i^."箱棉衣
焚燬損失約<^--二二洽萬.兀該輪約
値七l萬-兀兆<^打萬..儿.^:.卜玩士
僅救出C,CI:餘名.輸送嫁亦救出拾餘
名其餘^逸水.,^死沿江s::屍徧
處皆是<^:火裡死^居小7敉.4T^,救出
三。餘名兵士 全係赤A露體卽卞"
^.wi::止伤豫"〜;:"犯行內居住聯軍總
.H.令部张别官::K 卽.々入向各典衣店
眺K棉衣及iz^等件 ^各卜服川
此該輪被焚莉後之人概情形也
參蘇俄.^新人$〗"傅赤化
免5^蘇聯.^斩li.:::傅J;:a
兒猛烈鼓近新行C;:E,::"來.屯報吿之辜
件如卜.r本年...:i月ii駐迪化蘇聯
領艰館由該M:迎來列寧牛斗銅像一
座擬安?^於該節外垣大i:內衆:III
共貌之地又對於該處$^<尸魂演寅傅
赤化經新疆省:I^锡辨新宽外部轉
〔續在刷喊新間;
1
妝者本醫生M壶至今
份載有:^矣自問對於
以上各f症確有經
驗非與別家醫生可比
故去歳特設醫館冀岛
華绵片打銜妖i::牌六
恰"二號誠以利僑濟衆
爲.懷而敉病界,二困苦
爲主旨.史.::n製各項膏
丹丸散應驗g常凡經
服用者ff妙c屮以致
有口srT^偷有僑居外
雄w忠病不能親l;就
醫齐請將初起病原及
現今病狀詳細註明信
内付來本醫生定然小
心研究病情對症被藥
從速
叙本醫士
蛤她參錄補腎藥譜
M九醜還少丸
i科應給種子九
出,咳鬱余,.露
保肺丄咳藥水
M防花柳媳#丹
干余花柳搜錄丹
千余花柳淸錄丸
八賫光明
IN
消腫.b.痛服水
眼科去i膨凡
-.^-敏喉促敗
淸濕消瘙水
妝錄消伟MI
加有函件賜教靖照h
列.^:字住祉付來無懊
脾丸
跌打還i丸
跌打定痛膏槳
氾風袪濕膏藥
謝根撫藥王
皮膚濕豫水
久戦快樂水
寄藥郵e:IW者自if
毎櫞镊二
毎櫞五元
每櫞五元
:^條f r几
毎櫞五二儿
毎梅九,几
毎樽.九,几
/.K种一 乂
毎櫞〕!:-.儿
毎櫞一 r儿
毎盒一 r几
.,s^耵,、乂
毎梅九乇
.」
5
win的Sang
Pender St. E. Vancouver B. C
Wing
32 psderst E.
浙
O
Vancouver, B,p
r rsz, g坎驚辦m个巾學招務總返fr-K'
,6」A9^Jt塌全坎IE个齊能總所启,
欣坎各冲m.个屮i^w称分處暨邑僑沐t^zl:鑒本邑屮學及
治.w錄,.:K a, <t: 對.j坎魁遊均勧捐事現JJ吿竣囘
抵实绵超紫3^理一 3手續結朿招格以便歸國兹有關:十此
項手纊A叫小am列如下5f諸w杳;照分別辦现::y所s帱
:"•::>•)按照本總bJ,招屮m.-校簡皋第,H 一條凡旅居於坎拿
大之木邑入除,^老極貧成有殘疾無力招助.^^外毎人€
少娘^坎怨|..几^多益券木總炮观經决議如各冲邑牆
有尙未簽招成i^而朱交欵者須照後列住址將飲項及芳
名:十木,^陽麼1 一月一 一l號以前寄到.十:"冲本總炮禁收
以憑^印徴:il:5錄遲恕小及将芳名錄入
lj 二凡招屮^-欵滿ti拾、几以k各靖於^年陽歷卜一 一月以
前各映4-斗相片一 H少,^交传列地扯收以憑彙魁磁相紀
念(:.5捐.^—元^叫.^滿-》:^IT几者-:八-7'滿:MCI九十-.:^
齐八..-滿:n九i元齐全家樂六位像:I ,片 — 寸捐-.1::
n儿以h,i^f ^.^'全::,^-樂扣..=^敏無限額乂凡映全."尔樂
<片底無:^f人小將來.E^山學校照:^::,程所-:止尺寸爲之
上
氏
仲縮^各相片:^<^:片成,.^附卜列敝小( 一 )姓名(一
居(二 : )<^ ;a仏-扪欵(A )i::^應eQ全.w樂扣ic:^wn將該
底,全 一 幅寄來外汰徘.列次.w-"i明相内人名及:^入姓
氏
:二 、木邑内w:^仍化^e找:3;^應盡維f^治安之":r按照木
付蛇總所,歸i^治w化早和我旅坎邑偷毎入至少,乂則坎如
,.-..几以,.-:^人扪欵*成扪.,^.^微交.<:亦^^照後列:;;^ .:
將欵项^名r本"B欣,r-kv^^: 一,|號:^的^别^^交-
木邑付節總w收以憑編印徴,:::-錄遲恕不.^將&名錄人
^^碎:^1鼯藤;^.^龜4-
Enw , bow Co.
】CM pel】der St. E
Vanc uver" B. p
中雄,KM拾五年—月i::六:I:
o断报遠花柳骨瞎乾三人必愈
每罇十元
〇花柳神仙丸(J^愈)每S
冶撥疔便毒橫:t^魚:l墜毒白濁
IT _7
〕初起白濁九(1.5.5® .化
o日久白濁丸毎螬斗兀
o預防花柳傅泰藥毎縛;
花柳皮
冶毒粒癢痕紅.W4血搬如虫:::蟻咬臚爛
f夢無夢遺樁丸毎微h元
l茸
.s^功力A火
o特刖血氣精三補九每罇化
都诚大學
科举染院
寧大文鹏
屮、4冲片打
嗎上如;n第一
if内外全科如
争卜卩,.0.树占1*;£沾躬0»51|頃
s晚i::psi婧另約
Dr. pipY. Chu
鄉蹄s4tfFtorroL5顿g翻i
^^^iK:ss7GeorAast.E两故蹄翻Higbl214J^
A工商銀行,
各雄僑胞及本行股^^,存____
本行僑務上海各埠遊歷部及股.
營樂等帛。。有所接洽靖照下列
函爲銜 敏it薛库 -
(雲.髙華五洲大藥!§交林天木收收)
T.K.LiB, eo Bng Chow Co,
】04pender St t::.
:3 .saAh8KVA
f 一 i權支社十
六年職員表
遠年風濕骨^斷根丸
^瘀痛藥今:料拾.一
治跌打駕瘀永淸k變^痛 一 遇臌兴L
,:遠Y扯氣.g报九 一 罇愈.a..儿
、乂
-」
立止心氣痛丸ws五元
七大愈)每罇:v兀七.^
银
现
症
白
u
D
i^忠痔人^雞心小如述.r出.、-一:粒他後兆久
乃收人:n!流血水t^^生r餘人脫您此忠
, 加寧人企流窣雄恩邑悅生顿
弟花柳人骨匕1S年天時陰凍..^足痛如刀
屮两藥魔試無效萦先生數天冶愈
拔
美w散羅呈
李天*
正監督 黃禮话
正財政 譚文廣
H^議长 粱永妙
-止屮,父睿紀宋昭傲
,丄_€:文書記氽緒和
幹^ 余穠和
調盘 个晚偉
宫傅 私附榮
梁g^
^化銘
縱益氽統处
易邡甄森
譚霖氽懊牛
譚百桫
张槽
,件記
察炳宋
浮
譚鄺屛
縱彭年
:1
i
i
庶務
梁灼南
黄晰榮
郎妙多
^潮M
宋堆合
,奕祥
实錦马
陳存
,樂安
溜鄭、屛
^華速
李
黄
蔣旋町
財政
幹啦科黃^滋紫41
蔡ffl
弟九年前石傷足部當n?不is注意至近
:n逢冷M^連服H久瘀痛藥一 一料乃愈
荧國大增新會海:I村W達始
败者本細股在.s培f奇花街門牌一 l百一l
拾七號夷入剪髮手術精良緒君光顧
,
V.
磁