塌
驟
一
SI-
:、>
H 9 s
本旅館開設在雲埠緬街夾;re治
街fl^舍雅潔汽嚨溫暖水喉冷
熱亦與说坊甚爲鄰近僑胞光臨
極表歡迎
A镭話〔矢務〕九二七"九o
瀾寓
華驚自
英
f話-
本 ► C§H H^碌:2H社民一
o丸散太多氽能盡錄欲知,^細靖函索nl:錄敕急"書
(通訊處)c. T. SUN. 900 W. TEMPLE ST.
los ange:les cal-u. sva.
每盘一 一肉庄欽l!
毎《:八<|5銀 一 十八元
紅害血搬賴伏九終
iK哥止咳藥薑毎両武ilp ft " 一實驗脚氣丸毎罇七乇.九
^*^3»參<,腎丸每打巻阆終驗健歩養血丸錄阅
k刀傷跌打丸每倘五,
、t?^神效白濁丸每服l这阒
各色項靓舊茶疑售
送鱧各欵香鹼平沽
【每螬一圓
螬壹乇
中一
.止野山花旗參平沽
靳到唐山視鞋,
正洛t利笠衫説,面巾
八覽光明服藥每罇一 一毫五
通利大使調濕毒九豈阒
中西1|.^項親香水3
小兒甘櫝散罇每罇》乇
零
沽
此九之性解#鳗靈
跑聰火外轉*蛇形
烦條济癩錄遗毒疔
微生毒物傅染各.:^
、g皮膚-^堪解毒水
統巧-一 3- 皮膚仇"w
微力搽擦似效.t滩
皮膚濕帝
試服全料
每樽
怖濁不淸
浸淫錄」似
厶I:吸.个智
愤蹄花柳
絲i
J.匕
-^一
二一角虱..^^
血敏,屬
能淸手續
:^-之傅蹄」-均讚爲^An.,s:i川之^本」5^|^各::^:^卬-」以庶格:3IT
M^5。。W3M?州紐約:丸入爾人印書问川極粘良之范版印喉数H
出。洋装割成袖诊中本w一 一.,.:::餘貞.。他於隨4.辨帶:係,„m
.=^:1:尺露不.^-不-<->..'-篇也l;第":i版欲A返M.^",外
甘五
兀
梦
光鬆盆迎郵費賁您
WING ON CO
S2 Pender St. W. P. O. Box 646
Vancouver B.C.
舗在片听街門牌三拾武號"電話(詩麼〕: 一叫o叫
司糰人楊金樹葉昌仝啟
§跌打積瘀作痛丸"母,銀.ls
兒#:入忠跌傷s:;: ^ it傷>^ w ,ir力力强个介.s ;l调冶治
小如法致欣瘀束丹出^凝於t^之炮綁::r55-月致年老病
淺氣血錄:i:之時成發虱痛氣痛腹滿睹逆喘M氣k銜胸成
吐汰咖均由乘瘀遺忠本钎棟選和氣向行瘀.^痛消禎之镛
悄1.製俠成丸諧冶遠:^積嵌變成城潘氣痛::秋改睹嗽欣血
胸ui腹腿".病爐用赠效
剁#無》--,&」^^
一 爽吉利字:^
一NI *-rt
列.卜
致交臂火之
郞.^不i;r
,j
字
1*1*」-^
5;立即止痛散每樽四毛每打四元
化痛..^痛氣力鍰雄斷筋机骨跌H刀偽束瘀爲忠
砲碟kw^邪風赠節火爍脚腫
頭腦筋则腎火腿痛無名腫毒
日久成風.火燒水烙
風火.:^v忠小腸.:私李
大小疯歡心腹諧沐
价-""祯解w鄉一二
l一r排解w雖.^
fh訊叫租房
11
卜武棑解w雖s
l园排解w離A
拾六與租房代if談話
拾八批机s,、殺w合:l
^拾商議祖保;
忭一 一衣郎轉手
什叫衣蛇
汁六衣節观,:;:律
馬均台
卞^
議:E:邻
B^您
陳釗"
黃始铋
廣勿他
劉患如
,^儒
郛"光
别 莨以淡
5 湯簿s
5 林鏡
黃s久
别 王举慶
周.内说陳德类
鄺談餘
,祥w
徐潤水陳來"-A
殷作瑋 — 〜
奕
湯述武
农月軍
向==光,
厲令宗
5=^
ts月 s^二溢 射船J
^祥萬郎松江
@@誤傳惡毒
統新大過下传梦书前:
幸遇良醫〔,ss
、
曰
|〈-
学識
t裔疾
司哩人立棠辨
教染i^柳恶症.初起.CE濁復w週斗
骨節剌痛手背脚掌- 一部腫起;t:疲力弱行;;::-"碰ifti-iia之
狀真足 一 刻一二秋之;^也^將"M源奉吿得 .5-生^後刚次
來藥照::;:-服用.^除^濁传消皆節之..^-下脚..:部職消無形
今兄良1„-尙.^川滞:,^烦.^:}^,」.&愈:;^叫.1.作如紫諧奉數
言以謝無ffi之人德^山i:^内^付!^私M:-.几勞除囘前:::所
欠藥價数,几餘?^奉先t.杯之.諧幸t納爲^壯頌
l瞎安on ChOng, Aparn-do 15 ;tnSenada 一lexico
旅鄰;.1^梁容一1^卜
本細住;s舊片打銜朿l 1五八半
i樓下)電話詩麽(一壹一三)
即(賫路旅M
负
洛雄封
O c
o
1
赏
雰
G c
-o o
o o
o o,
,c c
一繁"
L2,
o o
oo,
o』
O Olf
雲哥
@@我証此散不愧名一
w錄
兽統新,^生人谱敬收A的:;Z讨5.-之,.^,服楚緣^忠.*
痛,:^. i分ru 啤^沐席不能逸、u败日.丄存束,條策,一 際
忽憶及先生卜::1付來之-.:^.卽.^-瓶敗立.别如法陶服一
片二.衣能機器川品
^=七丁務廳檢攻.:工.^燕梳卄八丁務廳檢盘*然^過夜
±=九報吿掩亂治安
旨-,v報吿被盗
卅;一 將判廳訴訟
M,.-電汽煤汽公.^
.化">训髮店
五二郵政局
五:;dr^途.范話川法
生敬入對答移,r:riH
轉瞬問其滿i"火:m.向部之腫亦山此而消i.;;;無此妝几痛不
堪--:".^^以=^觀之此妝础$|卩..痛之^^:〗"妙::旧也^舰数言伏
旨刊"證r.:忡:!他^i股確J寘^;^^^i:?^.^:^u釗^
元求卽付:卜d.痛,散..d嶒以爲防斗之川::疋倚此L誚
^勞幽板上」j^n
〔-,Jackson.Ten?
.報告爭鬥
^一 一吿总
卅i:招鉛水管^ ;
卅六装-w水管水槽
w八:^漆秘糊店
g:恰:5補仪i:管
s:四對tl:.ls貨入一 1
i六新衣莊
l:八修邵靴粘店
五拾書店文u
五; 一照像蛇
:hi八机房-一
六
Johi Lee. 116 rubertv
⑥積瘀成風苦難當幸服靈丸還吉康
曹統4先生譜敬,w.i^^旅,::;e,、:eA山亞.,-5,广人A拾h人
砲隊磁15th F a Exoha - 9Camp TraviS. ban Anto -io
T? )_素《x餐附之紫偶w觸J^小脇激瘀成風常發疼痛g
楚難當乃函求 .^ —付*跌打槽嵌作.怖丸及跌打風痛j軟
蛇膏服貼之後功效,^ei.冉卞水取繼續施治計共服,^:^小過
一料^忠hih愈,」歴年餘不知該丸功力之偉火矣
a付上銀抬^-*.~忖卜該九些小〃 以備友入不時之需K餘
將來登報以爲叫方君子忠嵌橫作痛ft介紹爲幸諧此即謂
啬安 廣w新,^三江屮山里村入趙北成^欣
六;二地底^問路
六ud看醫生
,六七看.:h.醫
六九醫院肴病入
一波斯顿旅.^
六恰移:;:r:i檢合"對答
一叫路
六
六
六六看外利鋭生
六八&病K到盟K
七l旅训租房
加捐收:柴異日N來然
後.e行寄上給據悉捐
欵獎勵格式本總党與
趙银總邵函商允照K
K吉年訂依緣部簡丄早
vgJ跑1g照-式誠接
、Hs-h,::s,射t襟斜留一
爲紀念.E.也對於^祠〜
數目結束核計支跑欽
尙鉅務望各昆仲旣認
捐而未交欵者從速-照
嫩未捐者亦卽認捐繳
交就地公^執事.^*
齊滙囘以應消支欠項
爲盼 !
特綠e^^,收票付上各
埠公^-及未有招脾住
坂付交%.:^本總党翁
-分列冲名于后以ffi昆
1
七叫祝,^成功
紙幣船IU拟保方.小火涵
總鍵行紐約:^^梨丘—-lj誠林松柏爽义書蛇
七二:烦.5-打范
七.G^叫作生.总
七七他曰通常t
講付熙滙票c
ivy
總代:«lI!lr<^沐/乂祸>^,y;;*«J^ 人、-^垂"
C. T、. L5 52 Bo;y, 1tw Yo:k, 二 y
本社"利益偷界:^担任刊"』松柏先生新苦之
商業曾話集成及漢英合璧之閱吟
定於卜月內出版麼承各界函詢特此乘阳
紐約絲羣出版社欣
保
7
i-式葯洒出售
似以h等參錄卜全
大袖tri藥照?i
d虎骨藥洒
i掌産
i紅蛇仔一
良力配魁屮外著名
經,1:坎政府.^,案特
准予專利權各省A
?^n山n資隨胆鹏
欣審沾妙行價極i
茲將付交各埠公
一 f名列 一
:城w利ng坎mn.老
茂士雄
梨城云窣塌
冲黨近冲 一 一 雄
比尹^占尾利市
衾巴^尾利惯血笠,
1
,,.一
to有毀爛者乃本號
意外之虞 ,
乂萦政府枇准加YLI酒力"〖"卜.九度亦
照原價沽妙各玲商店洒樓均有發售
巴w篤卡:w利
雄加罅貓喜路力
罅市欵汝堆片市
阴冶沙市吉.^蘭
敏雄衾卜碌 一
>現存木總党未有招
牌住址付交雄名列
遒線頭狗脾陣丙
血w放翁坤慝近
5^=巴老市俗巴火姿
林喜市顿占市埃諧
軀卡巿的市丹惯,
市米利啡路塌臉
整
i
i
;v〈
,〖、i
户,,,,
,恭一谅,l「:..■
著
、漆覽
1_
1