汰.
欺
紘
疲
繫
/%^々:'/善二:繊游參
;t丄"…",,f ,婦"曙:彻顯A,
五w拾、';r —拾H,拾":赏f,,ltt碌il
效幼
嫌
麵
賣平價减大
Sang Fat
'發生
58 Hastings St. E. Vancouver, R L.
館旅安華
WAH ON ROOMS'
139 Pender irt. Vancouv-r, B.(、.
i,雖
駿為棧安均
齒SQUON〖N JAN(X) 293 Pef由St E Varcouver, R 「
"W""^^^:^—廣
Kwon On Ma(i tj. 45 Elizebeath S Torunto uru.
盛干李~"虔永
WING LUNG CO. 38 Ligauchetiere St. W Montreal, Q'ie.
,墨,输织
、
麥/叉加亞干非
!坚 拿洲地猫 l利臣血大皇i利始血
!總總提皇后四士士藍 統統督后丕 煙 抬洽遠恰七亞1' j通 —]g一
',、
厶一 一w.
公
!月月公月月^月月tfj l拾六司十卄十片 i八號/、'五六五
KWONG YEE iLUNG CO
135 J^ender Street E:二〖;t Phone >ey «_1>26 -Vancouver, B C.
發應日
芳英佥gl 至j
到 到
战
迎活有品材:
砂一血*"
水
籩仙仙 仙仙帮
薑拳"W;r帮都
^生恭;朱;;(i,;J it盜合利,l卡
錄 欲
被
:Sang W叫'Cu.' P.O. liox (KM, 1jc"il、r"lge, AJta^
]"t利益打很蓉
、'ick Loo Lmiff, 1713—廳Avt).
兮亲f^民半碌'錦
Mnn Siin ('o., P.O. Box 28, KamloopB, R tl.
亏養睾頓問点'
Wah Yinff Co.,' Edmonton, Alia.
Go Poy,' 609 Oativrct 8"
優從權利理代商招
Hop 、'ick "inif, 214 Ct'titro St.,
Sun ChonR Umg Co., 1G(J Itivt^r Sl.,
.号與果y1肆孓都
1d Klizubeth 8t., Toronto, '、nt.
戚一间i^反的都
Snng IIong Shi"g, (H l':"zaln'th 8t., Toronto, Ont.
:,'戚源可地鴻
Yneii Sliing Cu., 121 I,uch St. .〉t。ntreal, Q肌,《
:ij^;與應华智古
咖Ciitpdabaohum,
良吞愤限恭甚花愛懇夸 才个1直^非名柳医汰營 一張一賜l^a逸史究豕
秦;it顧祸無症合得"l »^©者>生愤魂麥其童 an年給奮〜赞症内艮麥
滩堂必卞便^"X各分:^執
.鬼刘獎列il貫翔摘数爵 赠券之錄恭特爽百吸 ii一骨冉论即錄種^ 赉張丹愤'汰/iS^科復逸 愤得&值念命跌與t^
,资.獎狀汰.得效打,i^:
,l, B>》'C^
严
<4
一BS
』」豕1 iY 111
Wa5f 1mZ <<ir 3efw LT m
〃
、.
、
東新聞l
©黨政府<^:滅大招工.^送死
廣州函上海南市 一 區》分所署3艮任
省一】 一 昨资獲粤黨奸人條誘工K赴粤
省兵工臓做工詳請淞滬警察廳提備
査略云,本月,:-七日下午六.tf 一刻
職所第一 l拾號崗警趙智華在厲家嫩
瞥兄ll入二"餘名族擁而來常以
形迹叮疑攔住盤詰據稱均係本,5"
曹家渡虹口陶市各r嫩機K 專做機
讓n作因被王姓郭姓及董銀.!5等百
般煽感誘勧^廣妖兵c嫩做工毎尺
按月可得資叫五拾元或七v元不等
聞悉廣東做工比上海做工能增多:I"
資無不樂從相繼願往浚將本入
所有事業俱行辭退俾應9省之約
豈知守候至今已經数天延不能欣
程當向濕軍待卜M旨新銘里號門
牌報名處迭催詢延遲z原因乃該
屋竟無人在直至今天下午五点餘綺
始遇見董銀.:,.E在內竟然毫無實際
之對答仍出言唐突支吾游移T
人等候久情急生計關係不得已將
其扭住等由當於帶署後詳詰口供
並立派巡官侯廷章督率長警前往該招
工機關調査時屋內僅遣樣桌木櫈数
並査得被吿董銀富等已先後在
滬招去工、数.^名之多此事頓關重
要除將 一 干入證申解到廳謂爲厳
究外理合w査權詳細原因據實詳
報廳掉備杏一核示云
編者按石井兵工嫩并無缺乏工人之
事乃前後招去滬工至数干名想
必爲騙其來粤補充軍額之用耳.
l:之彌天匪禍
怫岡縣被匪焚刦各村難;1^代表朱振
華等分向A界呼籲云萬急廣朵
各界諸公鑒竊敝縣;^橐劣,劉,
劉子俊劉;脇田劉伯珠劉興九劉揚养劉
華國劉觀興等恃族大人衆欺侮貧
凡附.vi小村问不若受魚肉本
年七月間嘯聚股匪^r大肆刦掠
將縣屬新村岛^雜乸C5鹼水大田親
大補石山脚廳仔下瓦田寮棲峒蘆峒等
武拾餘村先後刦,s、銀両衣服共拾餘
萬元焚燒房屋叫百餘問已鼸慘無
人道詣該匪毒心不死有不殺盡全
锡人民不已之勢復于九月壹日將
吉田村四面圍攻慘殺村中老幼男婦
共i 一行六拾餘入搶去耕牛家猪数拾
頭銀両衣服無算焚燬一勞屋数t家
吁民等何辜罹此大禍被殺者
雖已暝目投逝而未死之難民號寒
呼饑流離失所不知凡幾真令閗
者傷心見者慘;HI 而匪等現仍向吉
田村附近,j佛岡龍溪石溪蓮花江九爪
龍等村大行刦掠偷政府尙不派兵剿
辦不餘民等寃無可仲難無?F闢則
〔續在廣東新聞l 一〕
@4雲埠兆源昌遷舗一
欧者本店前在廣电街開設- 一洽餘年向萦親愛諸君惠顧良
多茲因純內地方不盡適用遂於九月壹日遷至卡路街門牌
五百,.恰七號照常貿易誠恐遐邇未及周知特此登告然本
店爲擴浪生意計於雜貨屮添設各等衣服如日用便服與西
..^厨房者無不皆備偷蒙光顧計城從廉以期相交於永久也
本店兼精製
信箱武六壹
Chai Ynen Choneg
屮華民國拾五年九月l1:-日
話"
517 Carrail St.
肉等一
A七o丸
Vai c §er, B.
i人周絲,欧
血新發明喘一咳斷根藥水一
本號代理西人新錢明之Asthma〕藥水此
藥水能培養氣管活動血脈凡晐嗽,扯氣,哮
喘*及 一 切氣管不順之病服之必可斷根搭
愈最合於做木瓦或板嫩感受(詩打樹木〕寒
氣而咳之入之用 •
欲知詳情請來本號問釩可也
藥水毎櫞價銀一 一元六毫牛
Sang Fat Co.
58 Hastings St." E. Phone S y, 9308
Vancouver, B..
.审4,埠喜士定,
街束五拾八號
;公司啓
,稲種雅趣悅目可舰
:: 凡十餘幅幅幅玲瓏
-已晒備陳列本館門首以供衆
,諸君參觀軟迎歡迎
本公1E開設卄餘::^專辦祖國各種絲髮顧繊
蘇杭什貨新織閃光巴黎精夷龄文華縐繡金
龍花草之日本袍及男女汙衫褲絲碟絲巾絲
鞋搭巾各变華縐紡綢雅絲或布說衫搾結衫
f物突異常現因擬將生意收盤特將各貨物
一律減贗七折出售歡迎橋胞到來參觀幷
請留心賜顧爲荷
電話詩麼九o三八
1W種人雖鹏魏啓
©,4承受廣吿
砍者喜爐,^合和阅原係李:^鐲宜合股今因李列兄志圖別一.
紫願将:-己所沾之股份與合和阅之审UJS私房屋所有貨
物 一 槪擬定價目推與弟承受準于西歷.^ 一月卄號正午在-
庇李磨嚀.傾市狀師摟交易淸楚偷李列兄有欠到唐番數目
涉及合和園轉鶴未淸者請早nz到來報明自交易之後槪與
承項人無涉特此聲明以免後論
洋1W碟晋鄉
Gillis Mackenze
Blier日ore. Alta. jhone No 107
一月六日 弟鍾宜砍
Barrister,
.iMffiHB .—.-..rBaKKCM*"
8ssis3.元
pais缺薦水脊罈五毛
IF.
.-ftllM藥酒每罇一 一元半血腰痛獨歩缀水每罇一 一元
a-解fA备毒跳-t教*<?
、脾潘垅臂逸少A^
〔#應讀奮-5?
〖银贊脉錄消 A"
^繁蜂夂崔水A
,、寂夢逸精絲碎.^<-
無夢S?躏辨,A
,务,讀久年虚萄凡
^恭氣-c^斷恭.ie
『^底森無愤舍奇,
湖鹧H貫病骓水备
札^,氣M峻凡•
,,w在夠娜礼
举恭M确奮
各項凡敬
幹幼白竭務水
外:^台竭止威水.
*^^台濁止确凡-
兌柙^W-疔骨竭A
戚缀《^>^备丙^
元績嗣,i^条译.^
新張廣吿 、
本旅館開設在于甚埠片打街門牌,l化百巻洽
九號(即金紫党樓下〉大加改良從新掃刷房
位通爽床搏虔潔幷設有煖氣龍冷熟水喚等
如蒙遠近僑胞光顧本主人無任歡迎
(電話矢麼 一 八九五)
司理人馬 逾f
--—--if,.?.;.
魂
*5.*&胜膝遮賢補膝^荷恭治遂脊色慈询名-指.?牡**發
.,i^膝邻^^齒普在方港务薄三鞭A^s^乾导配製t^.,其
梦賴潘腎水看"2血鄉-肠巯扭筋*?"我.1^膝淵肌廣头鄉貫箱
償ar .^.4?五无小金式-
々A两存赵fc.vHsiJ1^5ei!n^名.w
^蓉在i KWON。 LEE
".s吞通阱奮祸臂雜亂这倍A分柏赵組"-知.-p-治一
! $.^名代该膝存*?5^*.^ Jr發雀.?艮賢氣褒槽-J精血一
>招悄^'却^錄敞.„^傘魂.^^.3^*/名,^.聖>.$:^-^逸
力
w左
辨
-,
银t
,而威伴洒行1<?力為询渴.^兹.3力t.v冬付神這Af
^^表谅极4孝錄函-Jfcf'苦-加1s-每服 一 林M身體
、,:^嫂劣常.44J苦化乏惠
寸t烏ftj , 生澄拔i人髮泉-
參赵A革除舊患恢復元神
^K加笞謀生卄餘年向無疾病近今W年問毎當春夏之際
瞎趨心腹痛之症痛苦異常魔服中西九藥不下卄餘種耗費
:金錢不少殊深怛惕j日靜坐無聊偶閱報章見冀埠生隆棧
軟有心
故即寄
矣謹具
攀也
無價金丹每襟一 一元伍所佈吿之言乃合弟之症
取金丹一 l樽照方食之其痛卽止而其舊忠則失
:以表鳴謝幷告全球僑梓知其功效之神速有如
旅加省開平潭溪-^謝尊三頓首
,⑥A恭頌癬藥水之奥妙 ♦
第患牛皮癣一症今已數年痕癢IH懨S思錢窮無術幸得
Js^8t立醫生指用久年頑癬藥水內服濕毒丸等弟即購而用
之果能藥到患除足堪介紹
旅蜜埠番禹中村葉悅敬上
方豚
邦立内
⑥新到唐山各種瓜菜米發客
堪話(錄麼)phone Sey. 6721
「al-g Lung Jan, 26 Perder St W . \ a, ,。 er B, c,
讓顯...#¥散:%科.、
_詩晏亞,加拿大皇家鐡路也.^車行經過
平坦•無卨出峻嶺懸崖絕壁之險•加以
単行迅速,雅潔堅同*坐位作牀化櫈**
開合自如,車中常備五行•利挤客烹調
之用:兼接駁太平洋:代華,:&il下列
各公司船紙.華友往來光頓.if&歒迎
各公.E.玆近往滾电i-期
-c?賴神汰惚頭歲咏
花者貪之.g:刻见功
在枉-a一,者服之,s'贫
壽死秀鼠5S药絲五毛
醫生衞挺生先,生
i
,„〖8^:#,「:元
fii鬼c遏不能d^效
奮-^i立刮能止
用沐_«*笨沐明包-
令贵客滩宠
s^在柳-曰渴雖站痛逸
f哮不痛二礴可全禽
tti,^t?i每沈条盒三_允
J4麻&近花柳、欲1
取芒某貪之自能l
S^歡麼K^:&奮酵: 一 、元
溪,辨f雄據
-掩辛苦义別症
YiDg Tai Co
Now westriDinster B G
Get Chor g Lung
P. 0. B。X33
wejowna, B. C.
^*|二#:亂^紫奮允
凡f色愁逸度货逸耳沐辨
神衷弱右貪之》3.二曰先功
^-:-1 .,i,:i.-
宿谅之後用茶:i^下 一一 粒.CJ
無花抑之悉奮贫平A,C效^
!^紫塞i8lgs?二 、x
a^lp銜產胆多小议
者貪之包三a可止