,《
、■
L呆
.,"..-,
A壩餘〔矢務3九二七开Q
士余"躍,潤寓
膏
五w"賞i脚氣丸毎罇匕,.九
血丸
:止野山花旗參
內突
版了.
®彿籠赚:8f綳
Q^散太多未能盡錄欲知鮮細謂函索目錄败急方書
-(通驚)p T. SUN. 900 W. TBMPLE ST.
I.os ANGEXE) CAL u. s, A.
每盘二询庄飽一 一 "
毎料八盘銀一十八元
紅罢血鄉毒伏h紋
¥1
曰
? t,
正洛士利,散銜巾;i
八寶光明眼藥每罇一 一亳五
通利大簡绸濕毒丸"w阔
罇I圓中西纒水項lsw水0 ,
,鹭考「小兒甘ft^罇毎罇";2s宅
,售,
玲pleT St. W. p, O. Box 6"6
^tt^^鄉銜門牌f〖一拾1^號,電飴〔詩麼〕二四o四
司,人楊金樹葉昌仝啟
小文
_種人立棠啓
f^,址^8^打街朿二五八半即lf旅肪
鱟i
界
〕館人供食
三時得所i
椅淨窗
c c.
o o,
r- c
o o
^s愈
水森
o o
伍*?
此丸之性解^鑛li
跑腿火卅纏冉蛇形
頓-辦沐癞粟搶織疔
微生滞物傅染一,t.:^
g皮膚止權解主母水
統if 一 B 皮膚血虔
與狐汗斑微卞物.^w
- 微力搽擦取效.t速
o
皮膚濕海
,泉.^ -
化濁.小淸
冶無不應
油船濕丄w
;二角虱滞
血癱苦屬
能淸下續
是書©紐i叛海書館i任教授林松栢先生積敬年來教
授之-經驗。。g-〕經營d。鑭tt:成蚨之傑作,。從此橋界^有
肖修爽語之完善諫木A現通行之爽文諫本多不適僑,...)
用:!^w賀也-全睿义糊簡明"屮w對照"。舉凡酬鹏叫答
之諧,燕梳肌行餐節衣館批sft物"。衣節現行萍、.。瘅
诉敏〕移,.:TI;^叫t,^ ,,旅節曾話.,.,翳镶疾病等事熟川之語
亩無小u備,出版^〗先:w::經屮w學界名入披閱及原館學.
t之傅細t-均讚a鼓合宵川之諫本。促教A早"卬」。以
正中x
力
一 -忙五
麒打穑娥作痛丸
毎兒廿:、忠跌:an徵i^::傷^^陪^i^小乂力迎不介t^調治成治
如汰效成瘀束丹山成凝於受傷之磁鄉;巾紫月效,^老病
伎氣血":^1¥之時成妙臧怖氣痛腹滿咳逆喘S^氣L術胸成
"魄舰均山电瘀遺忠本奸棟逸和3^#.行瘀.=.痛消幘,.*邀
"Mf.製煉成丸諧冶遠:ir橫瘀變妙風滿::sf.:秋頃睹嗽败血一
胸uf腹腿病赠用威效
M學矜。-因特?^5紐約瓦太爾大
出。^装釘成袖玲中小w; 一r:I:
界M入真不,H-不A、下-篇也">
刺畨無多,w汽s即從逨庶
一 爽吉利字:^
,一,#敏卞
七招恃Tf顧二:
印書同用極精良之范版印
餘頁。簡於隨辟携带,.僑
〃w 版^5<:^ w^訂w外
小»交臂火-\-
齒督
时政郞
嗜傅科
綢,线
幹事科
核敏缒
池收織
評議艮
活
、
每樽四毛,.l
斷筋扔骨 跌打刀偽
砲鄉錄攻邪風麼節
頭腦筋则腎火腰痛
逢痛必上
打舀兀
束瘀爲忠
均
該&5
.g^^sl〔來函i〕
t痛t痛氣力廣雄
H久改風火燒水烙
風火牙忠小腦,戰冲
大小疽鳜心腹站疼
@问諫傳惡||毋
統新大國?係梦弟抑n教染2^.柳恶症初起c:濁復3^週身
骨節刺痛手背脚,#- 一部腫起松疲力弱行"M碰其痛苦之
狀真是 一 刻.l;秋之:^也!f將病源奉吿得先生前後兩次
來藥照法服用先除.0:濁後消骨節之.|&平脚; 一抓腫消滩形
今兒良難尙未用盡.向頑.妒芈已^&愈*观工作如常錢私數
肯以豳無窮々,hK德並山信内.w^忖厌鲍二-.儿勞除囘莉,n顷
欠藥價敬,i^餘!^奉先生杯茶之諧幸祈笑納^i吟此頌
醫安on ChOng, ApartBdo 15 ,Ensenada w. r Mexi8
旅軀魂第梁容京上
@®我証此散不愧名爲立即.±:^痛|«
暨統靳先生大懲-敬欣齐:w:::付來之l-.;^:l:::服楚緣弟忠-:^
痛症分,苦啤吟#^不能逸化败lHr.i-在束手無15際
忽憶及先生上:::付來之,,:=;卽.^痛效立刻如法間服1
瞵關其痛若失而面邰之腫亦出此而消若無此,痛不
堪言矣以弟觀.^此散础爲小.痛.,,|>;^:_":^品也鴻^言伏
析刊;;5證r俾w胞^此散確,fi4慣tt爲盼i:^乂K上新武
.卜丄痛,散五崤以爲防斗之川K疋菏S婧
九徘解闹,」w
价":i糾解w離,一:
l一一.徘解困雜,化
I .力訊叫租房
l七枇租;:ra備
.^九拔久住w齐
片 一 商議报保-一
片::衣館機器川品
±=七,1務廳檢说:
片九報吿被亂治安
tt"w報吿被盜
tt一一一游判廳訴訟
祈七招木£
卅九電汽煤汽公司
四^H油布細地板
四對忖黉貨入一
l:七新鲑店
五"!i别髮店
五.l一郵政局
五",f-良途楚話用法
五七秕房^
v;-九招入遷移家:::!c
六一 k生激入對答移民局
六三地底卓ra路
六五肴醫生
六七看,y醫
J、
天醫正照
John Lee
116 〉. Liberty St:Jackson/Tenn.
弟勞國报上會
数:::字
,^K徘解困難S
拾六與租^"理談話
拾八枇租s,、簽押合问
武拾商議担保一
卄l 一衣抓轉手
,什叫衣節
w六衣鉈現v^律
燕梳卄八工務廳檢食,禁.i-過夜
三,^報吿爭鬥
拊一 一吿急
卅g〗招鉛水管K 一
卅六裝設水管水槽
卅八油漆裱糊店
四价修補煤汽管
叫一 一定s煤炭
四四對-iE:覽貨入一 一
四六新衣莊
叫八修现靴鞋店
五拾書店"乂I^"
五: 一照像館
五四電話用法
K八租房一 一
都,— 光
議w邻
馬均s 錢如明、氛仁瑞
爲叙教方,^^燈鳴兆麟
,H乃.f周"內,说
胡肇銘李wi
w俠个徐,:
,錚榮
黄以漢
湯撙如 s^丰广
莨留久鄹!
繩生才湯,"
王舉
讓,攀
,v、 -n-
:來祟5命宗
"^,郎松江
爲才尙
*晃來
转巨臉
容日總 〜
.ettr檢.nffi榜厲本才鄺連添虎本登
陳兆,k驶廷超陳條忠黄均歡粱^削?
厲蕃俊黃榭勝湯宏霧鏽.癸
M徙g似t林M榮,榮沛M付犖馬IHH
醫院看病
s積瘀成風苦難當幸服靈丸還吉康
谱統新先生鑒敬收吝弟旅类反市宵山亜寸玲兵ft拾五火
^隊處15th F A wx。ha IK 9ca曰p TTPavis. 。an Anto lio
Ts >素资餐館之架偶w觸偽小脇激瘀成風常發疼痛片
l當乃函求先生忖來跌打幘瘀作痛丸及跌打酿痛J餅
蛇f貼之後功效沐佳冉字求取繼纊施治計共服贪.小過
一料其忠w愈已歷年餘不w^:錢w知該丸功力之偉火矣
经付上銀拾 〃:翁辨付下該丸s;小乂以備&人不時-Nj諧K餘
將來祭報以爲叫方君子忠瘀櫝作痛A介紹爲幸諧此即賴
馑安, 廣电新會三江屮山里村入趙北成魏敗
六拾移民間檢豫對答
六一 一叫路
六叫各柳疾病
六六看外利醫生
六八送痫,、到凝院
七l旅舗租房
七 一朋友矜談
七叫祝及成功
七入T..1 l侗投用短句
七 一 波断顿旅行 ,
七.二煩:^打電
七七:s曰通常識 毎部售價一 l兀 寄费H理
(注怠-請付郝滙票.6付紙幣須n担保方不失漏
總妙行紐約包梨五r; li观林松柏英文書館
總化售大漢公報毎部沽銀.〗.兀":w包郵錢
在新著作出版項吿 —
本社爲利翁僑界計担任刊行林松桕先生新蕾之
商業fig集成及漢英合璧之閒吟
定於寸月内出版麼承各界函飾特此糸聞
紐約絲f版社欣
孕贫
上相片翻
爲紀念町傲斷!
数目結來核針变s
.^龃務紫各昆仲;
未交欽f逮
桐翁亦卽輟
〔厶党及来有招仏
w交現存本總?
列塌名于t^以一
式葯酒出售
俱山上等參莺十全
大補4臣鳍照舰傅
良万配製屮外著名
經,1:坎政府,>^案特
准予專利櫬各省A
:w自由資賣隨使膦
飮ll.沽疑行慣極相.
.:;f脚fllr自现收貨時
如有毀爛蒋乃本號
负"u賠補永無損失
意外之虞
~ 乂蘩政府枇准加卨酒力豈十九度亦
照原價沽發各,雄商店酒tt:T有發售
u,^:-舒祸玛法:55^:„>.:'國^.1.«;1'.*<,游翁夂
華阜批焚跑泫保"V泡沿净A3翁激
城多利眯坎問
,I加利補
二鹏錦碌蹿企:
茂士槔都朗一
梨城云寧塌
雲高華
力黨近塌-
比尹绵
衾巴衞尾利M
3J市篤
t#加
現存-
牌住扯付交雄L
血雄敖翁绵
林喜市顿Ja节.
,.^
i.-. 的宽
I利啡路坶
機
/Ji ..!r".JH Jill.-:-國,---二 is
1?
7
〔a
r