藍
好''
祭
楚
鹏
錢翁
繊
瀬
驟
餘乾
"月廿S日
Y々r,》f,
:,;、"-V: 、t〗
+*《-V nS ,f"V
隐"'"EOTEIi^
1^)9 : i肺P抑der!St,E,
,,?S、T"鑭
^^lA^^^y;^iw^^j3J^^^^?^-〔T?^?「〔.^一讀-,绿^
,
,
蔡超i.
歸f
k4, H?J
3
o丸散太多未能i欲知it細請函^
(通驚)c,. T, SUN. 90荣W. TEM
ss ANGWLES CAL
此丸之性
跑腰火丹
頑癬疥癩
毒物
一 S
,汙l
5.:
毎兒ft成患跌傷AK^偽多恃^少力强.小介t^調治成治
不幼法致成瘀束外田戎凝於t傷之炮終年紫月教^?^"摘
愤氣龃衰弱之時或錢風痛氣痛腹滿咳逆喘s^::if h衝胸成
吐魄赵均由束瘀遣忠本籽楝,和氣e」一
稱.l製煉成丸尚治遠年積瘀變成風痛氣痛:;J^H嗽魄血
胸滿腹脹..病鱸用嵐效
,
〖
门.,
驟敬急方書
ST.
"^^一 , 正社良
根先生積数年來執fs議良
〜作。。從此僑界得有〖正中文
課本多不適i之一 正突際
皐wf酬應問答:成監滑
解靠最齄
纏每蛇形
粟瘡毒疔
各症
烯水.
皮膚血毒
取效神速
毎盘二両庄銀二f五
毎料八翕銀r十八元
紅雲血癬
皮膚濕.fj伸
飛瘍天泡
轼服全料
毒伏五經
飽濁不淸
浸淫毒病
是書爲紐約休東海書ss
授之經驗Q。苦-::^經營。。鏞
自修夷語之^pfE諫本c (現通行之
用洵可賀也"全臀文雜簡明.>中
之語,。燕梳銀行餐《«館枇》«— . -
雜鼓。,移民簡問話。。旅館會話。。醫藥疾病等事熟用之語,割M
衣館埂
財政部
甯傳科
元一
油嵫濕丄w
三角虱毒
泉4
水不两發
,它
力
能淸手續
十.,
餉學者。。因特請紐約瓦太爾大印書简用極精良之電版印
出,.。洋装釘成袖珍中本厚I 一Kn餘真,。便於隨身携帶」r僑
界M人真不i^不-,-手 一 篇也。。第..!:-版除各慮預先訂,外
刺書無多。r購辨講即從速」c庶不致交臂失z
A全書編;:n列下
一 英吉利字w
"一;序数字
九招恃主顧一
七wf ^^顧11
九徘解闲難错
拾"::-排解B雜:二
j三排解困難,p^
c rf"訊叫租房
卜t此w
V朽vn
庶務員
核数員
催收鼻
綿歩利雄
幹事總長
評議艮
、
数HI字
训猴战顧-,
李耽儒
李祥南
李普榮
八
拾
十武排解困難叫
5}立即止痛散毎
R:久成風
風火牙忠
大小疽
累
氣力最雄斷筋扔骨
毛每打四元
跌SJ:刀傷束瘀爲患
邪風麼節火^8ffi
腎火腰痛無名腿毒
逢痛必.i-其妙無窮
〔來函照錄〕
火燒水烙砲i.毒攻
小腸氣冲頭腦筋则
心腹諸疼徹背徹胸
惡毒幸遇良
統新大國手偉攀弟前日誤染花柳惡症初起白濁復兒週身-
骨節剌痛手背脚寧f 一部腫起筋疲力弱行t: ,^"tf其痛苦之
狀真是一刻:二秋之候也謹將病源奉吿得先生前t兩次
來藥照法服用先除白濁後消骨節之毒手脚i .!部腫消無形
今兒良藥尙未用盡时頑l^早.l:H^-愈弟現工作如常i奉數
旨以謝無窮之大德並由信内夾忖3^跟三元勞除岡前日所
欠藥價数毛其,餘謹奉先生杯茶之需幸祈笑,爲吟此頌
安on ChOng, Apasdo 15 "£nsenada B.C. Mexico
旅墨國弟粱容京上
©®我証此散不愧名爲立郞止痛s
暨統新先生大鑒敬败者前n付來之藥未曾服楚緣弟忠牙
痛症.^分痛〖苦l.吟牀席不能進盆数日正在束手無策^j際
忽憶及先生上H付來之化卽,^福散立刻如法開服二,
轉gw其痛若失而面部之腫亦由此而消若無此散其痛不
椹言矣以弟觀之此散確爲.^.痛之第:M:-,品也鴻助数.lilEt伏
祈刊;^證辨俾问胞知此散確有真價値爲盼茲乂K上艱武
"s;lw下.^一痛,散五罇以爲防斗之川是荷此請
天醫正照 弟勞國振上舎
John Lee. 116 :S.liberty scackJTenn.
l九长久住mA
卄j商議报保「)
tz-二衣li機mw品
卄七n
什九報吿擾亂治安
w"l:-報吿被盜
w三雜判廳訴散
祈五招船水管K; 一
w七招木匠
w九電汽煤汽公司
四lbl:m:油布鋪地板
四二.對付:賈asf人一
四五銀行
五^:-釗髮碎
五二一郵政局
五五長途電話用法-
五七租房f-
五九招-^遷移家=:?-
六一 土生攀人對答移民周
六三地底琳問路
六五看醫^ff
六七看,sh.臀.
六允醫院看病人
七一波斯頓旅行
七;二
lw棑解困難六
拾六與租房t^理談話
拾八枇租,s、簽押合同
或拾商議担保一
卄l l衣節轉手
卄四衣館
什六衣節現行律
燕梳卄八工務廳檢査,禁,^過夜
三十報吿爭鬥
tt一 一吿急
,卅li招鉛水管K
tt六装設水管水"
祈八油
"遜拔謝操彥爲,卜3窝 _
馬均血口錢如明線仁瑞謝翻5
馬叙秋方守燈爲兆麟容日媳
:i-;恃家鼢周^
陳兆民驶廷超陳t忠黃
很植三 l
鍾爽
厲才t
李晃來
转巨勝
李樑祁
,雨帆
5K祥萬郎松江
^,.^于華袁时鍊
李
齓樹樂李掛
幸服繁還吉,
曹統g先生復鲁嚴者弟旅美SSB省山亜寸埠兵费拾五大
鄉隊處15th FA wxcha is 9ca日p TTravis. San ADt?io
Ts )素營餐館之業偶因觸傷小脇,成風常蟹疼痛苦
楚難(晶乃函求先生忖t跌打積瘀作痛丸及跌^i痛l餅
貼之後功效祐佳冉字求取繼續施治計共服食^.過
忠痊愈.I3歷年餘不晃w發w"知該丸功力之偉iK矣
四拾修補煤汽管-
四一 一定ls煤炭
四四對w賣貨人一 1
四六新衣莊
四八修堙靴鞋店
五拾奮店文n^
五一 一照像館
五四電話用法
五八租房,一
六拾移民周,對答
六一 一問路
六四各種疾疏
六六看外科一
六八送病l
七卜旅舗租房
七二朋友會談
七四祝友成功
七六-r二僴良用一
七五i:作生意
七七普通常離 毎部售價一 一元 寄費
(注意〗,請付郵職菓笞付紙幣須貿祖保方不失漏
^^:^紐約银梨五4'! 一一就林松柏英文書館
總代售大漢公報每部沽銀一 一元.lI-包,
G. P. Lua 52 Bowery, New Yoik, u y 、
4新奢篮醫吿
4f社爲鄉翁曹界計担任刊行林松柏先生銜l之
業静議讓及漢英合璧裔ir
敗教前日各:
,録有名正k
:由-.
慈
凡敷
~加想
欵獎一
趙悬
「,、
自驚:
f纟
徵
i、
司
蜜?
-、
察
後
,党者
德昆
5
4
咖K隨紹ls:ss群s?slssl一l十月g版歷承各l3此舉聞
廣啦新會三江中山里村入趙北成誦敗 :
々
,三
,百歲藥酒
7
俱以上等參冓十全
大補君臣藥厥祖傅
良方配製中外著名
經向坎政^立案特.
准予專利權各省各,
增自由貿賣隨傲購
飮窨沽驟sr亂櫞ffl-
宜脚費自驅^^時
如有毀爛^p::水鼸"
負資賠補永無損失
意外之虞
又蒙政府枇准加卨酒力楚十五度亦
照原價沽發各埠商店酒樓均有發售
雲高總經理兹呆:TI:4:齒庄祭t潘僅孜
,蹿七f ^一淘spr滔B1^w3韵影
,寧
一歡紅蛇仔
埠:_
比尹绵
衾巴窬
巴墓
.辨市
,鎗
象服艰
ga亂
i絵.
— ,
i拿^
.1。
#f余
七,五
覺阒
两戴毛五wtfDT
每,
疋野山
银撒錄M.新到唐 .—.:.
纖五毛正洛士利笠衫節敏巾:
翁發售八蠻光明眼藥
:鲼,欲、,,通利大便調濕
「纖織f」圓.中西墨水項靴一
一.毫五
WING ON CO
W2 p资,HSt. w, P. O. BOH繁
i:啦街門騰s拾節號鼉話(詩麼}! 一四〇四
贫騰人楊§葉昌仝啟
SM寧
?當遠近僑聰
司種-^^^棠啓
,本舗住:^舊片打街東一 一五八宇即(§<.路旅館
樓下)電i麽(一壹I
isJ〈i^:培-.、.,一","^?,垂.-