就
識
逸
齒
蹈
玆
添
礎
-' 魔朗三
1
J叙
i
遷
錄
個處貴兩揭大帶驗迹當等問未喩査報壹入使生學前福 ' 喻任州
'人照靈生破哭囘出夜卩LJ偵急知及吿柄共 殆洌敏 誓又到人探向也法果督產罔
::矣刑 日喻自王書派所通處廳 狡在署乘黨知 鞫察內林白到係警調赤拘長警刚喻探機總禾i , 出亦刚'栽廳王將鬼誓捕為官生竹員拋部害 :非底可學贜 一 剣林全書學文傳捕人何置誓 喩蘊保員各晤溪子體送H貴習去書沁於書竟
外情林之建學閱原報所箱泗喻一禾丄
四不業千手喚員 因吿學林起之紙繕
人然此已全辻t筆來 r^; 監子獲於寄喻
危案開案 廳親心該离劉建證前宿另某 ^尙釋情不乂扣自知返以震尙據夜舍以等
即經幸 節禁將留核有遂乾亞在'突箱鯽叫 王偵高法爲痛王驗異將詰私立往内魚尺
因竹閬釩 賭人侯
挾林縣、警 隙子知官 建事傳 王及王習 年法慰所 齡政庭學 提,大之旨
軟;學胞王 校娃劍
還竟除尙不雖干 一 辦張班輸楨一然向 難客存多曾 一條千至較法 切 一 其M
幾該恢車二 旭TT有三全爲 以乃不沈 口入錢 閬路復尙百殺屯餘二百路^添晋極無S惟應選局
學资能餘遠各輛i1"輛啦適 一 閻困功ft釗諾卩l; A
生業各如輛站軍餘 輛釗盟難給北局 爲示
誣軍時雖 悉輛惟 聞局副之 戦il並班 陷終車閉悉匕酌仍 每除奉长小此传一 須 同難輛駛爲放爲爲能日損方職长刻席班該以 學有 往軍還放軍以往壊對 當能爲 g"路副
爲起r;'來微数還嫁應京齐此则如山否舉早行對局 赤色+外佔十 扣用';i^外尙於能該奪规已來此i士 黨也能 據輛然留 包未安照局沈釗a M條位
尺某與
交萁
放
某探文校之悔某嗣筆喻詰凯腐將搜刀加唆f44M係
l:問尙有棑津席交〗1! 件 邻貨以然齐奉餘通共农分浦商以通沈商畀
於*故仍方一 iji有示配路伞畀迚糸洽;^:^;晋
大應躬 局歸商 統闘
閣山
接永 宽包以 後路軍
局jj't 立,:^結 複予束
収 允消 許路
以行 惟贯政
解 察車軍 迨隊戦京 I 路派组錢輛事射卩M 役終 欵田晋相路狀战北尙未路泰;
應省繼軌態軍軍不起爲京: 經i^藍在克之事退過之我綏:
牌之大极破奄亘入於前路;
德堉M 壊無三iff騷 自,-!
費班設全报i^》月口擾該築復,:
廷路失餘 路之Jg
ij獻永始 "r 該蹈资惟狀'
舉爲包有史H該路能柒一 ,
张局錢Mi無路遂逐 鐡 '
长路"K待而全分漸因if^ :
方 管之論戦線爲起沿 山—、tt^邵"I 鬥悉幽色線西
投M',能& 入段 軍北
祖 新
聞
港香
裕
: 兌 后 司 理
:藻職煖秀 同
.敢
勳建關人理"'m萬
Man Yuck Tong 'P. 0. !3(x 1447 Victoria, P. C.
勳彝關人瑰!i]綸裕 Yee| Lim Ark Kee & Co.
P. O. Box. 1514. 534-6Fisgard Sr. Victoria, B .C.
穎祟關人理司隆裕廣 Kworg Yee Lung Co. 135 Pender, M. Vancouver, B.C.
o
o 3
2 巾
仁5
4^
o
o
o
§諭
》
仁
《
司凡時本至梓滙睿設能邦源资組故之挽辦本
共有惯公r-光兌陰一 f肅欲ffi業織^廣囘夕卜公▲
问本紙ni委顧事銀滙0:余洽發而業裕利洋港萍 ft公水除托隨'fl両5S之融僑展成日墜權出U欽
nj仲fe]駁時慨並閉總流界而以兒三M^入大I
以之总些交携由爲專滙通U收期進號有口資 昭滙洽个内本匕利栲今内用措彼歩爲域貨木 大単囘應地么、述便躍本地之臂此-兄本玲.而開
信均茲'/:^;何"1三條滙公尙應之互木公之,设、j 由爲之埠之號梓纟s "1未'煮效相公"j裕產於一 該保赤何滙接起外有有然但聯之綸尤香
-全f川単,兒洋兄'《僑货絡唯與爲港
'i),i^ f言外《I到2本與及梓品通由、'义萬注已 與! n亦隨來ff,!公內此快遠雖濟此銷有总多—
本起按〖f.找荣n'l地故让炮能歸l三貨蜜椎年l
公兒照使換條之之增IL外源,〖紧號塌冲.銷專
口
,
遂 麥
I
I
》
5!
® (•、 (?) r""\ ®
c吳〕
(5) v_J C5l>
司公寧
忠 G. Co.
盟音500 Main and 208PencUr St. E攀 懇Vancouver, B.C. Phone Sey. 3729
YingChongJLjngCJo. 。td.
rhoru (236 I,. O. Box 15ib
547-9-5 Cormorant St. |Victoria B'C'
绵仏i?巧市打 司公泰昌永 埠利多域 司公隆源
埠可地滿 司公洲亞
埠翁巴衾E, 司公槐黄 埠頓問點 司公源利廣
埤碌錦 司公榮利廣
塌辟地溫 司公黃冷富 京柯 司公安永
埠別魯市片 司公盛聯' 埠力媽 司公隆安输 阻市舞 司公新新 打振雷 司公隆利益
埠 代 活
、-(同公造織田心 、 , Samtien CO
"》i Vancouver B C.
^^s^泰囊攀;^;p^,潔^^^s^s^sis^^^J^st^a?^竭ft^s^缀溜ssss溜籍ss9-賓身翁^," 、*>3.-!-,- .-l'
,,
囊<?
變」,
變.?
攀:
曰
一
缀i
,v v-.
繼置一 」
養;
藥a一 .- n
泰/J
響
熟€
4<輿館拾元黃八五,
公堂鳴謝七八九十月
g費名列
天字欞地字檯黄禮明
何爵 毎二元五 .
馬昌協公益號吳樹坤羅俊沈偉林
is爆 、 毎-
.".良.邵.桐悅來 每:
藿S4赛松發黃國材吳樂.毎一元
„^«€磨."合.勝)吳蒈珍黃其昌.唐奕簡
^^^^^^^變蘩,终,yp :、 Ifc-: L
幻£
,",JIE「「.秀」毛五
..,-.l»、u.;,i;lL.、,..;'.』l,:v;..J^;i?.7;l-,4tA.^.a.3-.».f ,vsi-J;sr^..,,i.ift...t;.,..
頂觏雨衣
布叉到,
:材屢
蕭快來
由
車站北京酒樓
▲香港五洲源兌有限AA司廣吿
本公别備足資-本四十萬元冉香港永樂街八十號門牌自置
§§四層奉准香港政府註册舆做涵兌附貯按揭銀業生意
t己分設枝行在白沙台城赤坎省城其餘各缚詨1R代理合
l廣船通吿各梓里遠處異國滙款歸鄉偷承光顧^
奴到定宫妥检轉送决無遲穀如附貯生息亦聽淳便給息
l豐所有辦法略列於下幸爲垂察
> 本公司接理涵兑細則
CD各梓里如有銀沃寄由本SIf0,轉交家中者香港總行毎-n
元取囘用銀."3K化另附囘鄉送到府上帶工."化"紙水若十
照時價如數奉還至願交港紙或照雙毫時價伸算均依
尊函辦理偷有不測本公司當照數賠償決不令各悴里稍
有損失
,LS?欠三個月期週息四釐牛六倘M期
..止期存款週息六釐半豈年期週息七釐
XD每逢期滿後兩星期偷未接到存一!L消息當卽作爲展期繼
賴厢章計息利上加利*翁露3
Wu Chow Receiving Agt-ncy广td
No 80Wlng Lok St. Hong Kong China
總司理馬持隆副!IH.理馬策廷改
J
古今蕾籍
.孫屮山著
蔣中正像
民族主義、二毛五
民權主義三乇五
民生主義三乇五
二一民義合刻五乇
建國方略五毛
乇五乇
!伐軍A省S脇础S
河南安徽
戦毎幅一 一乇五
圖贈圖""3^.幅
林松柏英l^s會話大全 w元
黃轸章記t^華歐美厨書大全i元
WT言
發明屮.^I文射書赞鑑 七元五
票圖粘義 壹元一
临賴H1;印備函索即奉
€.^有返老還童之功有
.辨.K殺陰健腎之能而R
,粘祌强體魄附;y億力誠養身獨
,-無一 一之聖藥〈$盒一.^元五|^*!
磁緣髮聽f幼滑
求新鮮瓜菜各
伏析惠斷無任歡迎
,司哩李進啟
—.u
者
留
名
皇
葯酒發賣脑si瞎
,庇詩省酒價
cupk wai
一蛇葯酒
五加皮酒
玟瑰露酒
s
毎樽
samshai
bgkapy
每襟 一 元五乇
日uikwe lu
每樽"l兄元五亳
ngormi
毎襟九毫
以上各種美酒各省各酒房皆有請
爲留意爲荷 .1 ..;。,,;-
攀水利威酒行佈告
,一M
..或
.乾
齒
絡
"i一
:.絲
—A
纖
-■ ■ i収
新張廣吿
本藥辱選售中西良藥醫科儀黒化粧香品文房用l
具攝影物料電燈器皿各色糖菓各種香煙及零星l
諸物應有盡有幷由本藥房醫生處方自製各項藥i
水膏丹丸散行世今當新張伊始 一 本r誠實不欺1
薄利多售」之旨以圖久交偷蒙靑盼實感丹忱
加美兩國醫學畢業
鹏?徐如悅內外全科.."
承外埠問症取藥筆金折收 一 元藥費另計
黄伯跌專影囘唐相片-
藝工夫老手交相快捷
The Lucky Star ( 0.
圹Phone Sey. 2183)
47 Pender St. E. Vancouver* B.,p
- 司理人林若憑黃伯
.寂
l違
--存
,、%
、,ct
溢
(i
一,i
敗养党近埠達權社開幕慶典叨蒙寵召本總堂總社«表£
門體育會瑞獅團问入得與躬親盛會荷蒙^致公堂達邏i,
諸叔父昆仲憨歡欵洽倂貴埠舗戶各l公,灘Iis
幣燃炮歡迎引獅鼓舞以助高興本同人經領,盛蒽^S8
感激„^慕難忘謹綴數害雅伸_^悃, 7
域埠睛1粒J^S
還资!?^!sss:iss?,、i5ilf」
木公.E^ii.罢品華開張織造男女各款最好羊乇搾結工夫精
良久爲摘胞歡迎蓋本公司所織造之搾結專取合屮刷人身
材尺度適合非比.:5I入所造之衫有袖長及.小襯身之臉而:Id
慣極廉.个 ,.
兼售各種衣i外克已
&茲將各款羊毛衫價目列左
叠領衫銀八元血
叠節衫銀L兀
羹領衫,w几:几
一毛九
唐女衫銀九元
開胸夾仔銀-:八元一 一五
五色棋夾仔銀六元l
密胸夾仔銀4:-、f^.五
罇領衫銀.几元i l五
以h超等紗線
一領衫銀人_
匸
乂
丘
-復
唐女衫銀八元
開胸夾仔銀五v五
A色旗夾仔銀五元五
密胸夾仔銀四元七五
罇領衫銀八元
以上上等紗線
袭注意說明羊毛紗線之如何良否
等羊毛線砍滑輕斗。。下等羊毛線粗梗重身。。有等諸:^
未明紗線性質。。誤指重身作上等誠失服光也。。不可不注
意J本公^特將羊乇紗線之俊劣要點與詳細整理線辦S
以便諸3研究。;計各禪彩色羊毛線凡-二十餘樣。。諸君欲
看線辦函索即寄
倘由本公司所購之衫不合意者勿致
汚殘可來函述明轉換以照大信或
一國胞僑欲定造合意之衫四十八點
能有貨交t
在加拿大各埠僑胞購
貨如先来銀本公司包
支郵費若由C.PD.交
易車費買客自備