扁溢mg^战,JSiMS,WW,,,鹏-^^^遠纽忍^^^^^
《fe
.■•!51
凝.
鹏
凝
级激
幼
、A
,"、《
力阔 '纖
j" 四折千元二辭萬已沐廣 頓該拾五六零年折五達深九
路A拾百Pq 六千百鐵,
其爲萬七零仙躬萬九餘最路廣 銜國三萬三 "T,'^"L
t烟农幽擄工計船駛拾門行出籠航大深願會H沈不不透莞勢?^-社^旨FT肌意還S,吝整,7笑弊缓《對1,堡'势"'?-虫
三si禁後員2i,,础;BfE,者fS5笑Sgl任齢歪肖來虑S還即繁f〜艮尝f,h』
被安見譏學市
在s ,視騰亦故裁隊 疫沈
__________ 折一百萬近局九
折有f"元元十四千六元調,路
不路百四毫年六零A'計因躬g.機5某i客辦因龍指被昨旗欲輸被之街;;^丄f P2勢悲,調,T装案後f 2-n禁盟夷,fffff尝 堪之六年八萬二元民由辦折【s,l船g三房無数嚇船由扣船刦後纟?^!^,b;S丄"l塑?2^n盟》譜杏苗l曾4《[S,瑟Si^翁Si無i原f 識
— .-.… 一"-----…—i兀員:拾夥譜艘帶匕頃改留 ;ic;长佛li與磁?^入擇卯根必捕查首完主得難已者境[n]黨']^辨??A歷;碟
相
設一拾共仙躬錄元二J民理
一計折千三毫拾國不 非元已拾三六毫年1-善
大fL廑亏l卩l4拾白五拾年
加毫折年六八仙;夂躬至故
監一资萬拾年折今盧亏'' 督仙百鹿亏四几拾 二 折
广1
佛 市 度
翌大 ^五伴勇出水假州駛在向
分
改廣省係
其佥約》:人共而単 ______
贖餘卄往f '拾不接房搭行州來
囘搭枚某g各名敢應客讪嗣仆:
云客
挤與迫之駛尾述港
內金講昨客車抗將令匪至動梧
沈i击!SSSSBi擇他認方對泰爲驢已p乂迭不塑^SSi4日KJ设禁人盟fI
tk還ss菜最—事人李委調赏刦nffm譜f繁5f
復秘亭表市等有席者可爲東無匪科李出不待市拾民,者財理之S ;1: S S禾/^
ffi^ 也才莞宋才俱反仙省俟民萬認銷 _,砉戀您!?^人
紧器/,來盖^畫古 子以由對根務ffi然控銷一!J!普g乂f?f!,fg慧^ ,蓄^S 已尖政則尙圣膺佛對會之伍吿宋事爲法故tu/i之去沈叢年
織
•, 痛
:鏡
欲i 1
、、^
纖
或i
禱
if
館旅安華
WAH ON ROOMS
139 Pender St. Vancouver, B, r.
〖平價減大fll公發生
Sang Fat (o, 58 Hastings St, E. VaDcouver, (J.
KWONG YEE |LUNG CO
135 . tnder Street E:-二st Phone 、 ev ..U26 Vancouver, B.C.
:..,QUON '、,,腦 2" Pe"d'、r St. Vancouver,
安均 ,0
舟麥"女
Kwon On Ma i 、 o 45 Eiizebeath S. Toronto 、Ji)[.
加者 «^付
加亞 拿洲
盛干伞 欲永
WING LUNG CJO 38 Lagauchetiere St. W.
地羅 眞A大皇i&^利始血 鄉總提皇后四士士 统統暨后丕 拾拾遠拾七亞十"通 月 一東二一公二壹公 二月公月月口二l月月司 恰tt司四什十什 武號日五六五
近 汗-
艇 朗
黼,隱國陋隱
華
友 往 來 光
表 迎
「纖讓聽货忠^^^^^^,凝A效邀遵g燕遭舊滑1.、 、;: 1 、
祐总
東新湖
ar-第四屆懇親會谷Q,J/b HL
Hl界來賓全體拍照g,^ir
L1砘械雅趣悅目可舰
OJ::凡十八幅幅幅玲瓏
現1J晒備陳列本館門首以供衆
覽拾寸每幅五毫 資齊拾八幅七元半
周耀初影相館謹啟
.-新發明喘咳斷根藥水一
本號代,:il入新妙明之Asth日a〕藥水此
藥水能培養氣管活動血脈we咳嗽,扯氣,哮
喘*及一 s氣管小順之病服之必可斷根痊
愈最合於做木瓦或板嫩感受〔詩打樹木〕寒
氣而咳之人之用
欲知詳情請來本號問詋可也
藥水每樽價銀一 一元六毫半
Sang Fat Co.
58 Hastings st,- E, phone Sey. 9308
Vancouver, B. C.
雲埠喜士定fc"
街柬五拾八號d
公司啓
潔
昨党^埠達,.社開慕叨承寵召本會同人引瑞獅親臨
荷滎党近致公堂達隨社叔父昆仲欵洽殷俊又荷各
戸摘公大表歒迎幷贈錦镖厚幣爆竹相慶倚茲條意高.
深感激本同人經領各情彌深景慕謹缀数言雅脉,謝慨:
奶&達權社洪門體育會瑞獅隨謹謝
欧者張沾暢義伯僑寓坎屬多年無奈命運多舛邇因年邁魂
身弱多病各昆仲深爲愛隣是以舉織代發部各致公堂與各
龍1:公所名義堂同..^求肌舟資茲藉共捐得欵項經於拾一
月:h四號乘藍湮通輪歸里在暢伯五內銘感而代發起同-i-
亦叨萦大誼之t^茲將收到部據款数開列
扇彔致公堂司.^
錦碌名義堂同欧
企粦打致公党共捐 一-拾人元五笠巴市足致公堂共捐一 一
元加利補卑致公党共捐 一 十三元.d 片市阻珠致公堂
共捐二拾六元 一五茂士埠梓里共捐二拾八元:
玲致公党共捐三十四元五關文捐十元
各埠名義党列
都朗度埠龍岡公所共助九拾元窨五乇域s^龍陶公所共
助六.儿五片辰埠名義党共助拾四元坎問頓增名義党
t、力:AtLd .=4也31^.301-.%71髮;?3£、办|:| 一 一VJ i Jar:^眞,1
共助A.兀五山地貝埠名義党共助" 一 元五汝禾
埠名義堂共助九元一 一五列必珠埠名義党共助拾:i元七
元五汝利愼埠浪椿節助
五錦碌塌名**^-共助
?:-元張洽培助"〗:-元企連鬱埠張瞎现經手共捐T拾1^
元五點歩市埠關則修經手共捐二元血市必汗埠糊洪
威經手共捐四元五張培錦經手共捐四元雲埠龍l:公
所共捐三拾九元.d
,_豕情f辆Je吸两遍坊,名psJU
货拔究膝其艮力数百称復與4.,.5i,J^
兔底tec合麥.eia辅報飾科跌打
承枨各祸生饮使逸錄
限-|?賜.^;«^奮卞列.>/
愤t3 i .-^*?給©獎备_一
务4-張厲Q年堂刘赠i
良方一 -$1 sr雄免
伍狀、
得爽,
愤资r
的
-t ,
纖漏is^發:^条盒三允
凡究fl3懲逸度货逸耳鳴賴
祌褒弱者貪之s3、-一 8先劝
ii,NIS:g夸碌一j 、K
宿站之復f?恭:si下二粒&
無花柳之&念贫平安跌呀
隨必"i,泉夸奮二
者貪之包a一 a可止
€,謹,.泰沐,蝶五毛
问沐,舉辟喷色
令贵客满龙
燕佛二梦海纖辨水每罇、^半
"e在钾,遏雖械t
f畔不痛-一 磚可金
錄一乾森fel^蕃m务盒H九
【甚某食之自私
&系,§*、炮".^,¥ 1 、i"?
1^歉腺一:i爽妮,?料、一 、.2
J^孫slo取,l^紐Jlg敏
衡柴「彰翁跟,翁#*:一 、^^
-~«^,<竭><能坎敬
奢食乏立到煞止
^^^8|^1,懇多輝、;元
.^椅沐-沈惚竭*-艰
有比症裔三竭rHr外
在枉-al/君服之,g-贫
壽苑秀鼠Mf葯絲五毛
醫1H衞挺生先,tt.
s^「^^ - G3 :理
卡 齊。-.都 都f,漆w?,瓜
号 我 ,
與.
J加
生ISI刊M:.5C』S1養WSE传
l降1 t 亏 仏
Ying Tai Co
Now Westminster
Get ohorg ILung
P.O. 0x33
内ekywna, B. C.
招
理
驟
B, c.
從
優
、1
:認
,43
丄
?npms歸,聰薩l稱;:「二「、
""tfnil鬚驚si穀詢,.,;l:v;;;- , :、3,....." 一"
祈條ir:c舉每縛二元半 4腰痛獨歩藥水站罇一 一元
氛
:1
力「
製,
声舔坎!igr逸少,^4t
發一
z^貪
一無
!f久年虛萄凡
I-乱森無情舍-^
竊,宵食t
:嚷傷症顿鱗凡
,tt^打,恭M痛奮
备項凡欲
,■:
:-僻泉.^泉备4抓
i 幹效白竭杀水
咖,冬5^台竭M痛水
• 14邦辨-^渴务A-. > -—
琉喜凡,备丙^
.^釗靠阻4"!^每A5^
"傷力瘸主^水^蓬仏
i、,^ 、4,港*^戟**|少凡每碍&
愤银5|^知其^t^^索ar錄
i
嫌豫塞
梦欲潘
賢.補膝务荷恭治懲潜色
阁^^在方用务薄三叙皇
養"血稱膝齓扭筋.*?=我
復缚大,4^五无小金式
名va指f牡i勞
.杞等阮製t^,^其
淵肌廣头顽貫箱
盡谈拟A亂表
■.5: A s.^谅"^
妙扭《*^"¥$列《«§*».$^多取
Q委.?.s务式々.2A,-^T,5乾扭晚^.-!?^^s-^^ft^射
3资4在s械KWONG LEE YCEM
.XNS通讲陰補臂錄l这倍A.W柏肚復".^§.*p-治一一
似il?名杖该膝存A?-癌^^ ;^發雀v艮赏氣系賴*?精血
為悄卞却备拔能-^#:杀*4沐.^*/名聖ss
而威伴洒u?西力A?^^渴务兹-3力^?.*..<1!:付祌這,《^
M森谅极^孝錄必nfc^吝-J^1s-每服\林;^身效
、t^歧令.^在吾化i患
i-⑨A革除舊患恢複元神-
笫旅加省謀生卄餘年向無疾病近今w年ii毎當存夏之際
時超-w腹痛之症痛苦異常屢服中西丸藥不下什餘種耗費
金斷不少殊深怛惕一日靜坐無聊偶閱報章兒冀埠生隆棧
載脊心^^無價佥丹每樽一 一元伍所佈吿y〗言乃合弟之症
故即寄銀求取余丹一 l襟照方食之其痛卽止向其舊忠則失
务謹具數言以表鳴謝幷吿全球僑梓知其功效之神速有如
馨也
旅加省開平潭溪人謝尊三頓首
買⑥i頌癬藥水之奥妙
弟患牛皮癬一症今已數年痕癢a:懨自思錢窮無術幸得
趙邦立醫生指用久年頑癬藥水內服濕毒丸等弟即購而用
之果能藥stl除足堪介紹
旅雲棉番禹甲村葉悅敬上
邦立內外方豚
藤薪§山各種瓜菜米凝
, 堪話.(錄麼)phone Sey. 6721
sanw L巨g Jar一, 26 Per der St w . \ acioiver
B.C
一詩晏亞,加拿大皇家鐡路也t単行經過
平坦,無卨山峻嶺微崖絕壁之險,加以
車行迅速,稚潔堅同.坐位作牀作櫈t
開合自如*車中常備五行*利搭客烹調
一本公司開設卄餘年專辦鹏國各種絲髮顧l
ii^杭什貨靳織閃光巴黎精美船文華總繡金
龍花草之日本袍及男女汗彩褲絲織絲巾絲
鞋搭,巾各文潷縐紡綢雅絲或布說衫搾結衫
等物美異常現因擬將生意收盤特將各貨物
律減價七折出售軟迎僑胞到來參觀并
請留心賜顧爲荷
電話詩麼九o三八
司瓔人ll^啓
新張廣吿
本旅館開設在于冀埠片打街門牌资&巻洽
九號,即余紫党樓下-大加改良從新掃刷房
位通爽床褥虔潔并設有煖氣龍冷熟水喚等
如萦遠近僑胞光顧本主入無任歡迎
(電話矢麼一八九五)
司哩人馬鹏g披露
之用:兼接駁太平洋:代華友寫下列