邀
,sC薛i源,jC?鄉淳V缀,广:/H〔^'
^^^^^^^f^p^5^f^P^fff^ff^?t^裂两琴,?5PP^Ijp
、':
《^ ■^e'
内期發
fe 沐 % . •■'. , ,' 4
^^I^ . ,,'^^|^||^,,":碌""-,",::.".,'货;辨1^,''—':','稱!!:寄^Sp等!
妙
〖應
:'银 诊
#
• 、:5
"一
WO CHUNG CO. JF眉匿S一 1, Pender S,t E." Vancouver B.C.
病/i
gJ)源()利o永(、力」
WING LEE YUEN (〕。.
('、sgMni. St. i'hom、 lu'S i'. (>. Boi l飼Vict。n«, I、'
巧.
蟲花i方第 一 功
闪花柳逍毒。o曰坐愁城。。或見骨節痛煩。o,皮
出于口 。治藥求遍"病無稍減。,隨購奇生行所"
丸輪次治观。。數年苦疾。。藉以吿痊。。弟德戴
露逸RexOafeP.O. Bs 84
劉希范
劉柱
陳孔凰
宗
怵炎
,鉅^
馬本澤
周禧成胡保
A接整水
本號承接修整水犯
喉外装冷熟水船、:^
燈自來火等件,:I!備
大単装戦各條器::^"
到門修悠沐爲利,
幷以條價相tt雄^
光頓A.i^話迪知.你
應速命 _
p…1 , 、、 •」§
VA_NC:ouv!.:".「,.L-.
i因先天不足,
筒虛弱。o居于
條蕩年。。s
勞神。c:時晃夜:
断一
L:一
一一
0 02
頭暈眼花。"飲愈畠
咏。。V^天氣^A
。。必見外感。。g 〜
日久。。;ffilc奈何0膽
问伴偶執報聿咎
奇生行所列三!;:
徵丸之主治以吿..f"
銀土兀鹏囘^«^
用o。大霜神活:
f孰
、—
a l
比布权..义彼露
賸45Eir今逃:t:收.^
街照形貿a^辦w
山油糖洲米蘇」k徘
货w全如荣说"^t
顧(.^必從廉収WN
以
r
「
厂
、-J N
u
\I/
、l."
:v
s::^牛料。。及
5||:>用。。從此必應
l:i幽固c壯a異f泰
W5? i濟弱。。尺羣幸l
1.s:^介紹::。以示!f
弟李九
一拽港洒每罅五元、參茸间本藥酒g鼎5,,
i,』M祈蛇祛風濕洒大鄉每鄉i元l三鞭壯陽藥酒
f双料大傅三ss
一懼料大极二:ir
小瓶-攝
小瓶一徵
微M.鞭M徵^、^洽二^^屮<^1="...-.-小."-r兀牛癱花柳入骨搜溢槳..-毎總五兄⑩战^勝丸毎盒三元
鹏讽辨问悄絮--..^丸每.5:肌-打、=- -^淋9湖九w盒,.兀.九緲妙遗问tt丸毎盒.二.兀磡,錄,屮仙&毎w三无
、^勞:^"^九悔盒..^..几 離小服械痛丸毎盒《〖元
〜血總錢行所美國大埠奇生行大約房
KAY sAnG HONG BC. 843 Clay Street san francisco, califossia. U. s. A.
加拿大各埠代
(
買者自備)c".^w各埠l代io
合益降
爽.31降
均 益
合 利
;4
阖久泣交易仰i:^頃
心爲吸如有dll?件
L「g:^賜來無愧
司種阮本祝
鹏,il儺命?一】諧
翁甚3.^甚难
.浙滩 識/F,
熥?y親难識m
Hop Yick l^ung 1214 centre Street Calgary, Alta, Can.
Gee On Co. 58 Elizabeth Street Toronto, Ont. Cg;n.
Hingly Go. Ltd. P. O. B3 1371 Victoria, B.(.
Ytng Chong Lung Co. R O. Box 514 Victoria, B C.
Quong Yick 。0. 251 King St, winnif-ey, Man.
wop Lee Co. 126 Mill St. St. John, N. P.
KWOSG MAa SAHG 222-226 Georgia St e. vancouver- b c
2M LEE YXTS 77 psaA紫 vancouver, b c.
Wing Hing Lung P- p Box 1142 VIOTORJA, b门
Hop Wo Co., 386 Lagauchuleieie StJ N.MCntrea】,广an.
DoDg Hing 16 El Zabeth St Toronto.〇nt. cap
Kwor、g Lee Yuen 9705 101a Aves日ontp Alta.
s.殺
、3
您象軟:^名為换譽.*^1
病泰裏袭 .::
5H^而45,在貪^之法"减fc^小拔^2t、v^x农
賴岬s ^务^§^1至變.4收世变4£用*/仏
-2^祖^^<^束^^有^^#^^&^借工
囊樣资森厄欺^Ats^孟
pl I复劝仗真^5^么
\蓉
v裕敏
<治©#*^^€询鄉v蓉小充各?^Ju
一治翥蓬禁囊
.,.吟有tlsisT^4v特.-^种奇難繁绅n
8&gs^?i,打於下 4收病森s^一』天"
"尺及种血殊限期-一大:w&艰戎
泉箭三尺為祸雍长禁不.&40夂4
波ATrt^f痛盜三尺止^vflrls^坊在
膽1^^1ss限期-一艾v?w收沖.s.沖脾
w百在病4j8M!^好f限0收s-
;1\
^^^^&jF,??昱昼"昼產t霍
王裉
fe^ : 、v
-Yew She Nam Co.
力34 Stockton Street
p. O. Box §5
San Franciscp California
f敗^弟,:i: ^ s城專煉恰足佥^;r巧造齒飾麼
有^碌¥貨寘簡寊魔叟不欣久.1:1龇名所以
命阵耱有本號卞印水遠:^1換5^:J:^患顧格外
和昌號金器
歒迎如滎坑雄定w必然從k承..-無愧矣
,i^話〔詩麼〕.九"〈八OR
• m許晶忻敬收