——
^粱謝'周离周歷伍曷 A伍甘 致-巻發 自家扭窻鴻經狗亩杏黄公 悉輔猜槐守基碟南艙胖想傳料g 箱銀A 捐A陣十A求捐在
自梁十壤萤周教周伍銀丙培張元豕銀加 e雄大均蘭維亮瞎千卞血檯零接周五囌A 盛元謝意錫贫樓瀚元埠唐均五頭世搶驕茲
粱粱暨每袞馬周每朱富鬚曾黄*元渡 叢,靈糞蠢蓥道糞素ffig墓傳毎林鼉
池滿手捐蓁載錦捐錦:fL
緣銀 銀 員 粱謝簿三周雷馬五敖 第虽自宜才元翼 信望二 傳權照穀 局
諫敖吳成伍
变祀九篤熹 典亮貢s明
元
周周展周 伍
椿炳家邀 百 成珍日明 忠
黃余捐 欵
恆合
鄞呂 使
辰元
絵璋差 各
十捐田槔
一丝甚暴
"^黃季
元蘭指4i"
根欵 吳名 栢 /卩J
容 灼
毎元 名
捐伍 銀時 五鉅 員十
元
J. HA副N&CO, Ladies &:Gent,s,
Tailors Phone Sey, 7348 273 Hasti,gs St E. Vancouver, B, C
S 339 P. 0. Box 1142 VICTORIA B. C.
f
oo
A奥之後班內閣問躍仝B伯置尼電OO奥皇任命森瑪斯
市博士組織內閣),惟聞森炎要求奧甸從速舆敏約國軍獨
媾相方允拜命組織内閣k爽皇卧前日向接皇聲明决不軍
獨媾砂故對於森氏之耍泉殊雜採熟〕?
A德皇退位問躍仝日像教豕,交换電社裔本審根電稱
t德鹏賴帚現已公然評論镰皇退位舆否脚埋。
A甸牙利之和平連助仝B驀本審根電oc星期五日布達
讽斯有主張甸牙利镯血之示成連動oa數千居K羣集議院
前後耍求停戦瓤fo.o并組鏽克鼉伊內閣.將校一 者餘入c
亦參與焉.> 1時秩序索亂p
▲本埠新簾►
A遭瞎者三百餘人
A內瓶華人十一名
辞,企亞汽船片些士蘇菲亜號g于昨鱧拜四B钃于連偶拿
奴暗礁上(各情n.誌前報)鼋時甚形糖固a雾客仍在船上
o赴援各輪抵該處後。因A濤險恶〉未鼸着手赴接鉅料於
昨鳢拜A晚颶il陡作s纖以大霉紛飛oc將船擊翻于礁石
外。未幾全船tl授計艏上裕客有1 !百六十八.名。。!«員五
十名共三百十A入O中鷉華入十j名。均無一牛還者査
来往太平洋沿岸之翰船遭雜。。歷史以来。。以此次爲最據
&龙遇瞎之消息"乃由美國私那無接電站傳来o。爲头處
坎政府無據電站接収。。其電文畧譯如下oo毡那十月,六
B電翰艙片些t蘇菲亜號c^於昨晚被風推翻於礁石外沉
沒船入無一牛還搭客一官六十八名。錄an七拾五名"lr
被塌雜附近汽船已盡力援救o惟因風淒險恶6無能爲力
tf-云c當船于讎拜四B摑於暗礁上。(其處爲斜陂形)意於
下午四點鐘後潮水漲時。。或能臟險s赴該處之船有燈塔
-之小錄辞打號o及彼得臣l?皆爲美政府之艚s并有小艚
豫艄各等,因洪濤駭浪難艚處不能放下救生艇轉運搭客
o更値北風大作致遭此難云s
又據昨晚消息云"o被溺之屍超oo有一百五十具oo已爲人
專獲-該屍虔统離遇醮地點有三蓬牛之遙oo昨已將屍d^
載往毡抓云co
又壤多利昨日竈云。美船詩打號p又接獲屍体十A具oo中
屬年肚者十七-^童子一人。該屍浮於痛艚袖貼之處oe叉
輪船片些士亜利士號。開赴速偶拿奴o于是早已抵吉始根
後。即浓其開赴難船處c專從事於掛屍。。或於是晚夜臟可
爾該醵船上搭客中有婦人四十餘各c坊童男女十六名r又
有婦入四名、躍下小艏處。o亦無踪影c蠆富船沈溺時oo據
詳打號输之傳吿。掀天大浪i終高三十尺o艄不能駄近o而
遇難者亦不能糖救生圈以活生命云oo
鲁參鲁時鐘
坎鷉各時錢o已於昨菌拜菊兩
律較西原度g堇美
o而叛界之汽攀。o於該睡
停行一句鐘之久。蜜日光節約例0本厲於西月十四日§责
行將鏞較早一句鐘收效極大r髦火及燃辨费擦節甚多c
玩封於耕植舆各工業。大有稗益兼之工--放工後。> 亦有
餘暇消遺時期r據卑詩電公司之核計r謂魏浏霣行將近七
翻月o毎月據節霣費萬元.共據節電费有六,五千元l:4
簾襄
©©©車梨役致公堂恭祝
萬雲龍偉人康典。。是日也天期氣消。c霣緊畢f o少提咸
集"逋筐驢缚據堂代表林君立榮。司徒君換棠。§君夷羅
爲振典堂務鶴見。p到來簿砍贖岡敏堂公產〕。本缓郎派黃
§業。林君志種熊君奕杰親糊車站軟迎-主i君派
賢。宣布開曹理虫。敬請l1 l君登壇演晩o。均發撺侓袖"c痛
快淋魂〕。毎次廣畢o。攀聲如雷o,富堂捐得銀三百餘元加
三君稱羡各恳仲見義勇爲oc富仁不讓"a即晚正盟爵李希
寰-c副盟良何簡能oc主持招納新進會艮八名g到堂載ja
者秩序井然o艚拜日幽点鐘筵開六席〔献酬交錯。齊购正
副盟良敬酒祝賀莉途席間黃君伯華趙重演說謂民i
功偉業p由本堂昆仲肇造a惟望此後與山河並赛。。與Htf
長留c皋世同享幸鼷,是所切祝oo
A⑨甲域埠籌捐總分局通吿
啓者本堂糖建廣州城九組飼勧捐據分局K糖右B現各檫
昆仲絹欽源源而來函牘充接公務繁冗莉公舉書記職具等
毎因工業糾縝不暇兼爵兹特加委
周君道楫爲副書記.兼司數頃辦理文案事務以專責成特此
通吿
民翻吉年"十月廿二日 \
\珐槭多利每致公據堂糖豕
\ 建廣州城五翻飼総分局s
血©^講人洗窗門
本旅館欲僱華入1名洗潔各地方洗身房窗門等處如華友
合i謂到下列住址詢問面糖可也 士他零旅館謹啓
sti昏g Hotel 236 die St. VAK8XJVEB, B. 0.
i,講板偈工目廣吿
本公司欲懾板偈工目
慷形方可如不識英話及未富通此項工者可不必問如合意
者謂到下列住社詢問可也 l二hr 一 +
Whalen Fulp & paper Milla Ltd.
311 catFal一 St. vslssvs:- B. C.
血@>選擧通吿
啓者本公司司理入員任期將滿照章十壹月一号爲選舉期
凡各股東預期齊臨本公司依期假座致公總堂開股東全体
民國吉年拾丹廿一 一号
城多利洪E三合公司整
丄攀自由貨萧
茲者刻存自由貨車一輛能載貨 一 嚼之重車內機件等均宪
之用兹欲招\承買取鍾A百兀如薄友合意者可往下列
住址看車然後商議可也 西人麥甘勿氏啓
Mc c證a,ck Auto Paintefs Phone Bay. 8769
1042 Richard St. Vancouver, B.C.
▲ 職廣吿
啓者弟本li輕商之才荷象各股束過舉肩任域多利三合公
司3!»<1«1任迄今任限期滿例當交代懇各股東揀選賢能充
民國七年十月十八TI
林*榮白
A⑥v擧行大慶日廣吿
咨者本市定期于十二月廿日超至祈一日止在近市單利公
逸做應戲堪之樓宇內牵行大麂典日內有品物據殺每晚有
挑舞音集唱詩各等遊戲本市市長紳商各國額事蹵各界入
丄均到會塲遣與茲黼出鋪位一段廣!十五尺長七十尺極
f華入蹇館於此十日慶期內資食物之用如華友有意助
I 一批租該地者請問西人京企利氏或往加路街鬥胖四三
麄生号葉曉初先生着其介紹見該西入面議一切可也
西入京企利氏啓
Mr. King welly
A參v域埠達權総社通吿
本糖§期十 一 月l l十號s舉行兩週年紀念s並選舉職
員y tt^瓧務。。凡我瓧具。。須違照本瓧向章
列名wi。傳得淸理手糖"C轉交新任接理切玲GC-
民困吉攀十月l l十五日
A⑥,洗衣館招人承頂
啓者兹有袭利沙機器洗衣館一簡歇業內有火爐機巻凡洗
衣應用各物遂洗衣館胖簾等欲招入承買取價從廉如華友
合意者糖用軍話詢問西入Mr. packham戒於晚簡到下
列之住祉詢F"便組詳細 l接+
A雷赵(矢磨)六七〇
1 1 r街東繼鬥牌六百,l l号 两人柏堪氏啓
p—e Sey. 6;§ i 20th ave. E. VANCOUVER, B.。.
A是日派水每百八十壹元六五
-II,、3-
1。。敏淸月費
念,ws衣服發行廣吿
稱造各種線布丰蔽以應傲板渴龙仔偈並漁業各H人之用
_兼男子各式衣臘疑行便格徒廉仰華商光顧是荷
230.替Canabie St. Vancouver, B. p
season & Rus第ll Phone Sey. 2688 •
A雲埠達權支部改期通吿〔饈四五八九〕
本支li原定期十一凡三号開慕今省政府頒命凡公衆t折
一律ss以開慕時期未定候盯定i:日隨後塞吿
民國吉年 十月廿一导 本支部預啓
DART COON CLUB
Pender St.萄. Vancouver B. C.
A⑥v尋人廣吿
各者現有友入張逢養乃廣東台山驟新县大塘入年敏货餘
歲自去年四月閩入均做理頭H至今并不知其下落且目下
承許多家信存貯無處投遞如有親友知其在何處來信通知
不膀沾就之至或張逢養見此亦即來信以便往来函件胃也
Hip Sing Lung 48 Mc Innes St. New Westminster, B. C
二雄麥堅士街E牌W十八母齒勝隆啓•
A遷舗廣吿
啓禁弟所創軒臣號新衣店今遷至寥
士定薪窜端pl稗一 一rm七十三號即皇
家戯院對面本店承接中两男女時装
衣組,意兼肖各色錄仔絨隨霖拔揮
如蒙缀顴取環從廉&析同應留意焉
丄兼接洗樊蕾衣裳
A德律喷詩麼七三w八
民翻七年月日
钎臣號周賢熙啓
啓者本號設在於域多利埠開張數年
專辦各國烟草金字烟絲罐頭烟餅各
欺烟仔烟帝各江雜货送鱧資梭糖菓
等俱全逸近同胞惠顧格外軟迎祈留
意是荷
本店在非市卡街橫巷門牌一 l号開張
牟(電窮三三九),(信箱一 l四二)
煜記§
煙草