I《
f5二'fr月二拾平化滑辣苦
三斯星
報公
駄太逢 来成發溽
各溽大元元 二和利
元館礙域大誕
多進 得占寶利館 和發利嫩拾 餚館廠元
大永東貴大 安安漢全有
長麗東招元 記安亞利
臓館顿廠福
— 祿 各均福各骞
一和來三拾 元安嫩元元
帥
,利羅麥
iuEcM Lor.e 406-7 Pembert(、,n Bldg, Victoria, B.C.
司公壽保寅民都
3:
顺
表代司公本
禾ij多域
—號源信
Shon Yuen Go。 541 Fi辆ard St. '"•ctoiia< B. C.
華哥溫
豐和 Wo F卿Co. 41 Pender St. F、
痛早紙枚天杳隆^ 苦日一 飛辨,『
檢
交萬金賊音豪
^妥九庄黨耗兔函 f開千煙字雜ll
人已 腺
敏從用
匪檢別 徒林輪
跡
門元—樣昨人縣函彈
夕汰足則安觸搭 H傍仍由蟲匪炮輪輸面開截開備^ 方湖幽爲贊等幽蔽該禧g倚i:隊§ 問拷散集隊方水客計膝船未卄擊黨_-幸</船行劫行/卞^ 軍該許練偕處爲商重[fi前情
可取隊lill卄雷受是已與得九 响滩艘被 時軍i^趣經六此M 磋 M向吼開培裕!:^激|4":^ 得惟二悉九沉傷役天該手號渡見內駛匪駛乃候械函佛將十次屮聞商業金:經連闢 函開则當 現該百音號沒計匪亮i度早內此將備乂觸徒至去 自 山名名毅欲!H辦已旨赤城該!^5^ 闢辦被
軍擺
來交出 縣通刦
1:委 雜員 f-會
增 城
禾'
両 日 立 確是其勒卨月師
係^n^中笠索家前範 該i說衫開接ft學 生i^』話武門得校校 親忠不打利匪被生 筆^外是函匪商 所,叫贖大 擄沛 冩兒家價金署去華 受入西创有
拖
索雨帶
參而l^ 個屮别
M "'佛
皆渡 驚內 魂挤 永客 定百 ^餘
至仍匪餘f:上有
協該{/g各情匪有駛其事將月非衞來新册丝提閣閣與林溪工t!委環輕銅矣,
- - .....—......一 …•'」'- '一 曾
令 行
該設輪人g午匪男死恐力渡時伴形輪犀貼機,3抵卄常往昌呈常膺不辜該克縣^籙考'/〖(寧§ 渡法人鼬g十船女傷鄉擊雖許亦森利渡向佛九戒R佛輸報『:新査日'ti:處威艮都辦陽海嶼嶼 亦召水漂g時亦共不民匪無還义沉軍傍竟此山號嚴有山拖赤梭重锡成 K等特一 員鐡地商 於入太ii 被二知出輸戰鎗紛火然放之早傍新遇溪巡任隊立深衆派帶路政;^塌 H 廿撈深g輸事該入若援愈船至與紛而正沉适就以船禺鹏縣 长得揚纟rj該陳公府屬近诚心恐 九絞殿'以爲渡千戦拖大之發立即欲沒水降i該防掩获詳署货擬1^擬該桂赴縣
则斷擄 辦絕
勒
以邑收 安民行 入惶水
私f^
尔
紫與 首
i^i:梅
承增 城
縣縣 长請 吳兵 明則 沈匪
„ — w — __素水—n1認赤誌
^ 該g:供佛短'唯卽i德明-湊疆二;r:— 由(t'ii '、3r卜-輪降詢海情備力先闩委處年該科爲委總定溪 上恐軍時軍山擊輪而行勇 仗向岸夥)化時 拖黨輪 案掉行熟揚各楊返員盜後理該縣 午非隊雜甩市而船該潰乃匪該上件行有該里由攔毎拖 衞組心^股顯篱{/1瞎陳處
旦無已保沉藤濟散雜由沾計渡之發刼脾滩河鄉河;^ 地,T》辦觔商溪辦明淵以'由:閉內
備 令
派
務船 乞设
交速禍
i;ti派停
rfn 不'
商麻等昨
宽 軍
妙 "h三
衬現
等招
車
伍陳黎廖黃許雷謝譚黃林葉实&1黎黃廖廖體玄 時潤顯 家紹倉達應徒、增崇魯育埠 欽錦記愛文煜好恩灼欽記泮早捷狞業窝轔會鼓
, i什樂
、伊
張馬陳鄭薛黃譚
康兆金 滿正茂權麗賢各就
馮林都張胡林元隊
西胡黎林瞜雷元張 如雙番宜五孔
均英雲謝福fii:各善 祿瀚章志有俊#问
如 元 鄭陳何張鍾林
帝松簡馬機欧立 人虫L滋德談寅榮各曉宗能享諧然榮
武
薛侯伍粱張鄭鍾陳元黎林黄黃鄭勞'Ji:黄 尙明 宜潤鐡蟹紀 雄漢
記郞森松潤^^壤石
相 丄義 李李^趙張周館朱 乙進^錦叫 二廣
耀穩法德漠炯德談
何卨陳黃黄薛尤黎 文觀炎卷宗 三朗九韶培高煊
輝林鄞伍許蔡寧
'善稳勳 冠 森特熙賢九英
境德"、'田和懷元育
篤 iL 黎吳親鍾馬方廖 德廷體治
裕査育德良洪山
五
元
罢 霜
篤
親
鳴
會
元
埠 中 和 堂
+七 卞八
_^九 十
月
WM Ghung Yuen & Co, 535 Garrall St. Van ouver, B, C.
大
Dai Quon Rooms 100 Pender St. E. Vanccuver B,(;.
Vancouver, , G.i
_麥楚
東各屬—新:聞
l響ilisliis&p/:一-v「.,•
、:S
g溺地道出品i
切熟製得l宜
有老抄泡
有北鹿J
從廉批發
情童叟無欺
送禮佳n:
卩
匸
開始自At
r
為4
羅百物淸奇
iju其滿意心怡
本行常有大塌趙超常奇生行姚樹南曹
統新譚樹彬京都雷鳴春匕:lt六神丸香
港唐堯齢各種丸散役挫公司唱機唱碟
和打义自來水筆化粧香品特別个沽
口 5 y黃英陳俊
.5尺
色緞五彩崧珠花翎乇球權檯冚
每張一 一拾一
问t花 毎张十三元
白十字布g:角織花檯冚毎;^三元
白十字布時花屯心叫角織花檯冚
每弥三元五
白綢淡彩角花旗屯心權布
白拾.¥布織時花枕袋毎個
一 一元費五
同上織花鳥枕袋每洞 武元二五
同上織英文早晨枕袋每倘武元五
同上織五彩時花枕袋每個鼠元七五
本藥房特製
參葺蛤:^人補茶
鹿莺八珍大補茶
參茸補天還少丹
匸五
鞭補腎丸
武溪蛤阶大補茶
立4-無夢遺精丸
毎盒一二-hs
毎盒登元
每墓五
每盒 一 元四
毎墓元
血尙有一 l両庄六両庄錦盒烏龍龍跑等茶
與及各校丸故俱合送鱧之用紙爲欵色
繁多,^及備載價單印妥函索即奉
電話詩麼九 一 七六
常駐醫生黄謙傳先生
Q5ng Quok York Fong
111 Pender St E,
Vancouver B.C> Can
Phone sey. 9176
gar 。 A,^ .^.9< Aif ? ,6<-勤/s^陶i
林榮貨車並i炭發
Watsan Co.
87 Pender St. E,
Vancouver, B. C. •
IPhone Sey. 5369
,代種活生
-sp元塌嗣畏
壤
as3 i
房
華埠
新張廣吿
本藥辱選售中西良藥醫科儀黑化粧香品文房用
I:!^攝影物料電燈器皿各色糖菓各種香堙及零星
諸物應有穀有幷由本藥房醫生處方自昏各項藥
水m丹丸散行此今當新張伊始一本r誠實不欺
薄利多售」之旨以圖久交偷蒙靑盼實感丹汰-
加美桐圃暨^畢業
g5徐如悅內外全科,
攀外雄颺痖取藥筆佥折收 一 元sr另計,
錢黄伯駭影囘唐相
.镰H夫老手交相快te
The Lucky Star ~ o.
l>hone Sey. 21S3乂
47 Pender St. E. Vancouver* ?p
司理人林若憑黃伯麟
A獮歩療痔聖藥
故者本公司得著名醫生發明秘製經
驗痔瘡聖藥名柏市(p Ax)此藥在,
歐戦時經各忠痨兵士服之镞不奏効
不論久暫 一 服全愈百發百中誠療錄
癒之靈丹也今本公司志在濟世利民
特將此藥發售俾忠痔者知所問津焉 .
加拿大皇冠化學公司敢 •
每盒.:.;簡,M員郵費在內
自製|^纷,.0淘藥水每罇二員五
招薛代理特別利權
代堙遠東提督输〈4.^客络
翳士容月池先.丄方脈寓
>新張廣吿
欧者本客棧開設富埠片打街東門i^癀百號
在唐人街之中心地點適宜樓高氣爽装修華
麗房內均有洋瓷面盆冷熟水喉8^,龍等俱
全本主人不惜重資全用新式像私床褥ns燊
佈遊適當遠近僑胞光顧無任歡迎
電詰矢磨 一 人五l 一
^ ,-^急二卩s""一".二:-"
卡齒^复逸丄/.-^?,,:."兆4-,-,
份專收^45."换愤染處if臂:艰直
,&W,!^^^乾资色威K
魚渠
一
I一
坡,:
旅辦饥
霧翳
萄ing Heas Fish
打五l
元五,
《毛
本棧在片打街東一百零五號
A電話(詩麽)六八二巻
司事羅齊恬伍畤令啟