,
'一:
一)^Ji';曙^;f"'《《g ',梦
負
一
4
⑤,^^s^^律t丽,^^^傳辦,'鄉f ,,,i^
報•漢3犬
t)九1tv^二十每五拾橼,
-竭錢
:灣
.1
魏
竭 溯
:縫
休1卩{薛鍾都鄭陳凍馬李四tfi陳何〗麥曾都rW;
>'/:明雙永帝孟彥lti:人勳螺g^S^ , 说耀近长傅曉沛利逮搾亞典燕輔替賀安
利
紫胡黎实馬余梁鄒林謝黎鄭周侯劉湯
M一.
凤
凍盛福琳孔
厳忐慶俊
.、 如錦火妝觀
f^-骞虫L操潤莊寬親添樹,麥 ^馬很雷許薛陳"'1黎蔡梅宋l,葉g郡管
ii^ii?. 余〖i-爽沐閣華瑞 榮祟
1^修檢蔭俊鹏勝叫卯秋百iJ芳耀德膀籌
寬黄
彭'染陳廖iJf阮陳闺$ tin] ,;/ !1廖周約
'li丫:贊有 lii' 社家元蔣才,-卩Li永在
每镇欽 «相肖洽败茂時傻年彪松
!i!;薛她呂許娜,i'】黃廢呂说郡黃鍾烈郡^贞 牛5 徒鴻容张成 義根
威礙有说源榮鑠n保i^..松簿容妹裕源 鄉許毎胡馬謝品f莨林S?都歐何黄劉梁
胡黃ift馬袁李馬爲陳黃tr錦 •兆大顿源兆鱧相補 M欽海楫廣义盛槐抉福二碌
李胡何廖勞呂五林李黄^霜權 五少 元德兆 朴 金穩鳳裕祥禮珠盛欽
胡黎黄馬黃,黃劉馬卨
各允逸义'£: 幽亂 l-襟祿舉『l?晃?'鎖义^鹿勝
7L何馬鄒廖李货林雷/i:都黃 源小愛和 4i收松 連盛添'/>^惠傅瓊'& Ji莊儿
凍呂許利許廢头媽 錫 义 单 典焯照添携"兆钐
林,馬陳虔蔣蘇蔣各
h.觀'" 白耀廣兆恭^14,,化H塞i节化 [111濃兀保柏樂邡璉欽鎖宏女榕个"tH關盈齊ii y《蔡美栓義儿
撒
各
十色
馬 榮
不
飾晉i金I拾,
Kam Y, (Jo. Ltd. Phone Se^y. 33% :1 Pen';er, :si. H、. Van," i'" , B.(.
M9e Wo & Co 134 Pender .、t, E. Vancouver, B, C
畏光。。流涙。。頭痛i昏矇,困惓.俱是
目力不足之明証?,.各人最宜注意。「乾因
循輕忽、。而不速爲矯4-。。久之則視神經
失其效能。雖欲補助抑亦遲矣。本主人對
光學。。f心得。。領有文憑註册營業
「。爲比詩省眼短公付付員。。諸君如有目
力不足。。視綫不明者。。請來就商。各種
眼鏡價格相宜。。驗服免费
雲哥華五洲大藥房主入啟
潔^
虚
雲
n向
d
08
c
.r-
u
c
6- Y
-w^ N
p
o
c
大
房
o
c
G
t
d
p
o
1
售
各
留
役挫公司最近新出唱碟乃聘講廣東著名男女優伶用新款音
樂演唱趣時曲調與別不同叉用新法製造琴音淸楚鼓樂玲瓏
使聲音放s^然興眞正人唱無異下列俱是十寸雙面最新唱
七毛五仙
iiHIWA《1^ 一塊丑生陳醒輝
玉梨魂y
sl,^,^塊花旦肖麗章
梨渦 一 笑i?,"塊i陳醒輝
梅知府哭靈 t
:^武
f1J生
薛覺先
1S紅^憶S t sl仔秋 宦海情天i s普一s芳
恩仇血判案Ml
自由女自嘆l
唐明皇醉酒称
愛娜姑娘吊影1;^
i女學生哭靈
c卜
(欣
柳緣縱)s敦靖柴成居士
义武
唯 一 丑生生鬼容
g優花旦李雪霏
M優牡丹蘇
〖章
(雙孝女導親)塊唯,,^生親榮
聚珠崖舰狄優l生衬瑞爽
:吊,人u唯一頑笑旦子喉七
英雄
淚史
t-吊佳人
花旦肯
仪¥生
唯一丑生生鬼容
,女名優花旦李雪霏
女名優花旦李雪
唯 一 武生賴榮
女名優牡丹蘇
女名優牡丹蘇
唯 一 頑笑旦+喉L
著名男丑飛人英
唯 一 文,^生説新華
一 y3: /1J
思賢》i
(〈必妃w酒)
塊著名女優牡丹蘇打洋琴
著名女優牡丹蘇
打洋琴
寶佛.)塊名家降佐良
女名设花旦李lt霏
唯 一 頑笑u一子喉七
名優花旦肯魔章
唯 一 男丑飛,人英
唯":"名俊小生新奕
欲諧生陳醒輝
丑生衞
丑生衞仲覺
Jgl新華名士風流L s牡丹蘇
雲埠五洲大藥房啓
龜
,@血域埠共和
本能阅設数年
紙WI房舍稀少
特遷左便樓宇
購遣新説被搏
像私椎嫩淸潔
水喉教來冷熟
主賓淸談風月
希維緒i^液.^
Kon Wo Rooms
1405 Store St.
P. 0. Box 1424
V ict。ri3, B. C
hone 17S9
重新廣吿
椎荷^公賜顧
毎致欵洽雞周
從新式廓裝皇
彈弓床榻砍鬆
通氣光線成宜
客廳寬廣自k
欽待"〖w本至誠
惠頓無任歒迎
市早街夾轉愼街街角第lio五一
本館主入周道緝披一
癩日用
害is
零沽批
星斷吉凶能參鬼谷
臺
7
5
2冲
命.s ?
r ,爽
no
dK p
c
盤g
醜魏翻l肇余l
大枇八字
t批A字筆佥u-鼻
儒醫徐錫翁彼露
星
-陽s七雌筆金;s
-劉月批評
跳雑枇^筆金捌旨
大批八节筆余三a
i命評貴賤
兼饶,^内雑症
祌效遺精九 一 服*一"
祌效.4根搽疼欣-二感
飾效ii柳搜錄丸恰昆
祌效祈;ST老午w氣丸一r服
蹄」,^初服.^r:九屮症次服丘昌老<i^重
忠此沾症》.所^,^餘雖有幾恰年之忠
亦"::-旦消除永無銜作之敝
遠交易如蒙
i
迎
雲高g,
亀
a
Its
N 拍加
喊線(詩麼)
;備攄治瑰頭痛及腰
痛最有奇効用之甚舒
暢此鹽各藥肆均有出
害
本翳士啓
LAI SaNG go.
4&2 Carrall M.
phse Sey. 2965R
Vancouer, B.C.
美盛號鄧
MEE SHAKG
5 ?nder St. E,
Phone Sey. 2162
Vancouver, B. p
_ I-ender St.
hone Sey 4295
Vancouver, B. C.
Lin
化
、&^ t;
.,-一
一
3-
4
i
■」"
"溢
総
.1
"化
.^馬川5別:t-nr^ ,^x^设wlil;喉w小曲
醋掩:^欣瑞柳&、x:^卞5^, 资屮板
蹈瑞牛.驚i^ -流
个条內,^-,.".^只喉L喉符:王 M:.^
終yv恨哭松-一R2:、f〉喉资屮仮喉^::嘆板
口z H3;:- _訂ilML + &糸.::^ ," w糸w
T、 • d / 化"
認难-
1 1 1,^^^ u;
快活將軍 一 一HM报;r」 一流一 一>+-喉资苦喉
一一.伯惯 一 一只.«1飛.;、爽喉资一 一王- 一流
一一:巧诚眉 二R小生祈变喉资、.€、王二流
皮书.:1:〖.^蓉.^::1(牡丹蘇^嫉-"王一 一流沒花
打M街 一 只女te个.暂.冗喉资小仙
遊湖遇^ 一只説諧生陳柳輝屮板
梅之淚 "!"R .丑生衞仲货喉资凌花
白珊瑚 一 只衞仲覺屮板
毎塊」毛,d
唱c太多-小能盡錄印有目錄函索即送
另代lf卡林比唱碟毎塊七乇五
司種人
李奕
林l
狐同啓
收者弟在甚诚開則余器首飾生廬迄今tt有餘f-
::來.貨真慣實遠近i名條胞賜顧額"軟迎大小
余器有本^字印永遠:^換如來信照匕列两,付
來,>^必抖收 望"g華項美和余舗^熟昌彩謹欧
%一
幾
鬼
咨省本號由.l
街山辦到大
霜
京菓