-,
必碟
'驟
謹r;
Dr. DAVID WONG, B., ]Vi D, Suite幼4,》05 193 Hasting St. E,|dor.,|jj^ —d琳stingP, Phone Sey• 8703 VanbiW备,.B. C,
广、,
醫外在時在贈臀 履濟 館塌二問館診症泡宵歷ltt
喜扣-f九每鱧統由驗畢鄙 士將l点曰拜理加於樂^ 定病,鱧由—男美片於存 東狀禮拜十?1^嫌兩沙美心 一函拜如至日老國詠l^濟 九吿三常1-由幼政拿伊耽 三可禮特二拾內府省利治 號能拜別点至外醫立諾人 第對由時兩十全官醫省疾 二症拾問至二科考院立病
o發至另九点花驗得醫免 五藥拾約点在柳給博科入 號 二 七館難予士大痛 房点至贈症憑銜學苦
照
髑
科
長
事 才'糊滿根;s:聲 科開照添江俊庭成與炳籐牆 長
贫锡周吳劉周林郎齒馬馬
昂 良維開争貴毒瑞 蓠湯劉胡鍾粱劉馮林资李绳照良泮創軾i文衞山堂 暮患景添社卓日炳濟
利予韶福煉寬棠輝鐸堅幽鄧司郎林李李蘇湯司謝fif
隆徒其英奕廷離徙永藹
黄陳副郎林副燃茂昌燠想貴秋覺如隆舟 煥和 兆
彪紫享元湯湯羅街周头黃弯呂趙周
,,提監堂樂硼,
部督正:e財 壤外 財交
記 錄
添 餚携福
周雍銳仰予椿珠立德趨衾小變導键
蒙還 世榮緒然e白深章綺然 職拿張李周林 资
^ i呂 效 林啐^英生榮瑞副副副§
周
吳 陳黃阜 対袁梁
燦光源耀杀 s转
良 力v;琳 廣蘇
周 曹 方謝
錦
汁- 林 海柏
林 南
翎
争傳仰逢
报« ,f】郭戰廖"'j鄧溫"s黃 有徙能北徒光覼
燊祁雙鹿燊元琪's蛘籣俊
甄陳蜂^胡吳鍾林黃林観 雁福正糰景英繊
錦綿祿朋祿炤合莊仰杰'i^
富永 華和鍾举羅周 '毓永超道 華和然緝
卿
堂
湯
陳朱黄郎 作珠望 森霖fii:章
鄉李羅
社小 炳强白
鄭梁仰 煜則
南他謝 卓
然
扁 。
〖禱争纖实
余贵 約慨' 和滋
妙簡
^福
梁鄒
煥槐 1«茂
各徐
h德— 元煥勝
公痛而入新耳殺羅
[vM艮徵即合率沐入定
協鬼殺各民晚縣— 會乞仍、股團等vii公縱
及縣戦揮匪敉ii^;協公料益安注輪調主政地部會財行大寧柚ji:丄〜
陳A猛焚 去』监齊Lvl此及等果总渡處管府之ff'!、是磋政休請决仏S
汝制攻燒與范J?;^ 堪事此問吿此聯蟣收交息以ffi廳*願輸躍秀際
忝iL iv!:李l
墟
踅霄Lir此t;f募果寇還還『mi!;、是i^ii银,溪二達gi:i^,位馕艮fi,i鬆ji緩iiSi,/i故s以,^^IS路S
、4 堪事此問吿此聯蟣收交息以商廳柒願wA輸,赛際i,怨w。^丝l1 tL愛雙,加取忠窓t艮,輛〖f盜常ii骨諾' 个鼋訴成 蹈斷事M-叨:關入ijli 至耀將 3ii準滩釩转損啦商雖^5^;^,,i-^L!.機i蓉mlf4?忠遲fe詰:袋
陳脉地驟糊芳柳ptJ.^々决均絶4傲使財 該斗*其乂i:!,現f壊2客fn^盟山2忠,盆g警踪,S慢Sf 錫會方《劇#,'、'陳農軍和定被 s風政亦乂货部仍櫊廣i -人 保L , >^刻德仏,盟",1多?^$1月:M总lsi;T【距tiS鉴 祉l、笑"i』"u盒'l奚个賓来則誇之潮廳?:im以在無e^SflSf!; ^S站您SiJ?,jSf始;^iii父事i禁iS^I〜業
,:無幼—i"iJMrm必i山f,?殺w行励稅以舉愈免停各相如 補f、?聯公 t/i全..聲《毎站力:懷件!^久S败盟S ,.壊s^』料0 5:相
東 新
銜=刼出败臘刚山ffi殺"行励稅以舉愈免停各相如補r g S
斌他調天軍设陣協令故收四弄迅損滯郷持雙?r-袖如问憤
等縱iF.停扛陳李焚 促也余郷總愈即火輸中方由M再各 叩Vi^战 ,,ft?明尾 财融與部大召 则渡惫承周不航于
修佔
— 迨^踞
i毎ii'怨奪…癒均此機之石靈復承A^碎敬IS:科5悉管Si、i-rt
!^老蟲S毎站存:情件!^久t1敏想^,.壊t,料曆f ej次差i日.瑟g酷
不布皆敏碟i^' 入形 抵 塘 壊未小 曾盘 月之 >』 任但敗全收 ^晋M還 tt所'S 中货即卩l毎繼能區大明W内圆鐡李該仍走廢,气
盈還亦累l3r《故hl可^笑連纊全E修嵐'JL^i^J!^M不爛利
61
,詩晏亞.加聿大皇,:^娥路wt単行經過
.4-相r無:隔山峻嶺懇-m絶麼之險,加以
一琳行迅速*椎潔堅同*.^"位作牀作棟:
開合自如,車屮常備五行,利搭客l
之用:幾接敬太个洋:t^華友寫下列
各公.^船紙*寧〃^來光頓*械炎軟迎
各(厶.^近往浚&"期
f⑥A講惠報
報館转獎全雜報er吿白费糊轉際??l年關伊邇支需尤多至
懇欠到本報報er吿白ilr之雜君於送単到日卽如敝淸交
應支小勝盼鹂
f月六
血藍煙通公.^
布路地士
斜路卑利 :,^月卄七
血W丕亞公.E
亞洲皇后
加拿大皇后
公.^
4=豸月五號
華安5KR
i人
代梭N
n..廣0*
/ 、,
辰
号
,<1 r
n ,o
麥
2
4
水
隆
o」
,SQ
:;u 11,
盛 〜
到到10vi帮银
-。.
r翔
纖
o
:J
等
薑
醫齓
加一
本報齊樂部謹敗
► @ A本報印就明年日期紙
昔覽聖:n。。如問孔有
s可謂仁乎,。子曰。。
其猶病緒-今保安棠主
物像>.23 c惠而不c:"。謂
L不其^乎〕。佛法,KI。。
得OO甜酸苦M自當嘗OO
經之歷程矣。。然一 病字
歳因前一 1¥在卑詩宵
滩^巴坤做r 一向無與近"+毎将拔:汆瞎轉奇於他絕無囘
化:n.^知何故;^近得i:ij:^親妻氏來函稱說他^年問便無音
il5w囘經魔托親友杳一叫亦不知淸如有兄弟親朋制il^M隅
并落在:i:處懇tf照下列E:牌通知tc福翁兄見此吿白祈^
寫明住址囘音安慰以使傳遞家信爲要冉此特吿
鄭厚富敗
Jung Shing
R p Box 31
Grand Foils, N. B. Can
華
安
H 1 ^
A V
新張廣吿
木旅船问設在千.直埠片打街門牌.1W:白畚恰
九號(即余紫4:h樓F)大加改良從新椅刷房
位通爽床搏虔潔幷設有煖氣龍冷熱水倏等
如萦遠近僑胞光顧本主人無任歒迎
(.屯-话矢麼一 A儿..o
识f〖
昌陽與以引年。。得
藥到病除。惟荒居 —
丸藥不備0刀圭離施。。毎有;^跑.^<深
。"由帱至重。。而成爲1者。。不知凡
幾。。修短雖云有數。而人事亦不,^^.
究也。。抱濟妝之心者。:fen^ts^.Kl练银
战。。今保安堂主-^粱君
之學以爲學。。體好生之
生平之經驗。。捜古今之
貢之亍此。。使舉凡世人
誊一觀o依方輒观。o自
無忠一 一覧之侵。。偉战此
名師傅授後en鄉啬問此
年。。爐有此,:b"。徒以俗 ,
所願。"不圖保安党主入^,^fe衞我4
。。細考此書。。羅列萬有。c證詳表
隘。。方按tl:臣佐使。。nd將名醫衞
辦來所經驗之良方。。統行附錄。"
掛敉之慈航。指迷之蠻幢也.以簿
鴻編n而名爲無慣之至蠻s不亦.u
S是爲序
屮華,l國十五年孟秋 _
g灿馬冠倫序于北突英屬徵i
自得
致寧
司哩人馬i鬚
」义
夂
督
^资科
庶務科
妙八厶總7.
閱誊報朴
§美錦
方海
謝处利
朱作濂
贺光 副
縱超然呂瑞卿
林天如林卓
林K举
卑抜庭
黄昌
!定i〖」牛職員表
周阅赋
林耀莊
鄉廋仰
周朝鎬
郛天如揚患予
圍
莉
一,r v,::lkrji'
黃耀林
甲@血道謝
先考炳尺名伞:::不幸..^昨..^-月闪病.,-,-^落附貯銀行之
飲叨樂致公党執事此誼緒公與李榮兄等粋旋多日似條朱
庶務ft
雲埠酒館聯工會十六年職l
--! u 黄君韶
髮
吳
簡述邦
向n l々
休瓊
蔣 保
衬
贺
•HI
李暢林
举江
李和
李均
梁定邦
森
良
方方
方方
雾
斐
黄棠
溫逍t
,逸育為能燥翁保證始將貯欵9-收涵w雀慈以资口.^感佩一咬喃:3Ir
疫深3:愧年少力弱未能報酬!^柳啦言股爲迫謝 ,窗.1^粋.=!^
制个連仔^欣,^上車?
發沈德媒
培
#^ 曹
曾
簡鉅簡爽舉
溫洪
齊薛
吳松
Bow On ToDg CP
】3 Pender St.
Vancouver, B. C,
卞"
v年