纖
漲
敏
憩
福衷贵 'S無.社
窮染成 合化
羣欣'
升力幕
卡爲兮— 顿党--致兮典
党 李
丄H: 祥
謳宗洪貴 歌旨門别; 太純干疆 平粹诚麋
如困'典 【!結鱧. 麵昭 昇體明
鞭 贯七
《馬
生 同 人 鞠 躬
勉降 哉隆 我宛 公毅城
力致 謹經公 掬辨堂 愚駿達 誠業襪 敬兮社 祝同 兮共人
濟鞠 拖和躬
各如英
訓如,磐 章兄傲
洪典
澤慶 翻改 新幕
擴値 張小
党陽: 務春
爲中 l训和 安位 民育
幕達 帳忐 叫行 陲道
紀鄉 綱妙 丕時 振宜
掃恭 蕩維 赤赏 塵#
,^]
诺 光慕 漢良 族辰
提掃如赏 享除弟社 令赤如建 名化兄立
共修為 表文落 问離光 情武明
嫌開瞻民 隙幕思l溯 胥大處肇
忘會唐lli
爲志貴改 諸切針弦 公圖發史 森强展倀
永揚四雲 矢灘海塌 弗浪揚致 史敏名公
熙二 洽雄 暴致 喻公
嵩操達同 呼縦權人 舉嫩逸鞠
木词 楊人 葱鞠 蔚萄弓
慶分責同 祝立任聲 無各同敬
涯都w^祝
-,-
别:必與萬巴 固殊安象衞 洪致民維致 恶公國新公 党. 党 開歸著fr同 被人織圖人 百鞠長統御 葉躬春错躬
合相良如皇迺共 羣應辰陵皇駒和 爲同欧如战之败 .國聲慕鳥附典光體
咸圖薈中爲楚邻l民 頌碟萃山翻楚非機 昇大羣福家衣常i; 平樂英善頌裳業倡
堂 司 達衆少同繋橋鑑生徙
權,志良人:于棉史于, 達成咸鞠哲敫留今鞭 德诚集躬桑睦*芳世躬
神純品 惟A溪 洪精倡 化忠義
極茲縱 贵嫂懇 從設隆
協故 ,徵, 致光 公傲
宏水 模楊驻 碩曾濕 範功巴 頓
八偉问 埏邻入 從先鞠 風烈躬
慶尺條 逯才/,s^
陶跄諧 凝濟公
典翁向 隆俠結 將承冊 世光體
前合 途徳 遠同老 大心布
救忠始 國於羅 爲洪致 心系公
堂
安大周 危會人 是暴鞠 敏爽躬
-》3 'iir;
貝 站 奥社 邦陶自行 家惡由逍
洽¥綱勢 "全俊dH錄 加檔振险 雞
匿ft 分 ,抉'衬祝設 民何千支 掘千秋部
觉 安鲺 定明 tlJ塌
寧敏
明
祟月
尙4
道鞠 德躬
刺:二 教塌 同達 流權 社 開问 通入 民糊 智躬
外付,K
-n 1"、 論公〖1
刊患,"f 列賜舉
3丫, • 乂/ ^剖卩H
忱贺礙 不兆 麵 .余萦 玉谷 麵 貽箭 佩諧 誦僑 良公
驛溜
纖S8
蹈各 教• 靡洪 門 謹)iil:
呂鄉嵩源謝徙雲棘希,树淸伫都敏, 乙慶馮屮志予泰志囊月械賞雄/ 厲仰敗馬,如 穩^i禁"開憑^
f源馮各周i女i周j門|^,
晨各有昆羅一道黃囊悉l"^新卑f尝 培^譚.祿伯元綠寶fe禽關和bt,萝香
各元雜鄭長五•森各i禮—朋會術
五屛忠劉 司武參棠廖
乇 缀羅徒都元舉v鏡实7i:
相念紀無拍員職賓來會大親懇門洪坎全
種八七共影撮趣興種種獅舞及 亳五元H::價特種A拾全買亳fi幅毎寸十'
配撮侍高赛雄亂遊撒到各冀會洪
樓r攀熱街,辨齒绵3門林
真耀欽六毫欲外数來代 掛射客大上,。栅"。炎
開
四 屑
懇 親
珍
Sr^^njji^^^j^jli^:^^,^ll^薄^nj^^ijj^jjljjl^jjliil'jljl^^繞诊,〖、'
H:總總總總微 餘統統統統統 各勿加咎麥)t
-- 符
愼禾i〗一 ac—月 月月五 五—拾日 日 fl七 荆閉開開開開
行行忖j?jm
德::路祭A路 2^、,,.雄先六i車
"頃生〇頃
號街
W. M. Allan A
Victoria, 8.
Admiral Orient&l Line.
lth. Ave. At University Seattle, W卵h.
本 菜- 光 「火 讽 荣 提
公 鄉 線 德 國 督
魚 充 ;位 桢 舍 束
輸— 供 足 雅 渡 路 亞
船 盆 伙 潔 太 及 輪
囘 食 寬 平 域 船
亂 麟 :敞 萍 多 每
硫 豐 幷 最. 利
梓 常 有 爲 雄
練 有 范 快 辦 :天
搭 鮮 膽 雄 往 由
馬士域乾街溫永路溫華 連加多暨九邻祥街都客
先街利號o華'源五f
埠號三棉代
生蓋雄 ,柳— s非 九緬 五卡鄉
(Mti.R)bert: Dollar Co. Agt St. Board of Tirade Bldg及 G, Vancouv靴,B,G,
Quong Tuck Company
721自ng S、 Seattle, ,shinglM.
,
,瞧
衞 生
叢 談
早腸欲亦飮 販中得勿以 要無長令養 早滓生虛陽
,-,民,
亂還s"!s:i.一;II-.i-」」
=T々、v
,1年
么,^免一、",.??,:
Bis,
職變敏德v一
r: I 一
篇諮一.:
驟霧露,.;,
_<〔 I A
PK,,.、.......
醫漏
、
透缀條繁一.
〖.化.|^々〔投^0〉驚;}
(^^^^)溪凝拔
、-〜
晷一
義
驚?
尊
乾殺
紀赏小説
爽論及羅浮山古迹。.瑞党曰。。昔王
安石。fh宋神宗咏爲丞相。。博學强
記u"文章縱折嵴深。。 一 日在其府邸
客廳案上。。鼸詩兩句云"。「窓前明
月叫.。。资犬睡花心」。適因事上朝。。
未完其詩而去。。無何蘇电坡舉士到
訪o。時王已不在。「見案上遺詩兩甸
之大笑不已。。謂王丞相號稱文
章大家.-何竟不通乃爾」。試問明月
^人。。焉能呼叫。"花4-柔小。。不能
承犬身之重且大。。若有犬睡于花心
.i。燥不是該花被其摧折。。赛絕於地
0。因執筆將叫字改爲照。。心字改爲
條?:。重讀其甸云。〔「窓刹明月照」黄
,花陰」、。抨掀鬆言日。如是方合
,iu",丞相之詩"。逾于欠解?無
一s^t^情古僻也。。言已f
歸i:而关a 。比安石囘府。。見其詩被
^H問雜所爲。(僮僕應曰。n適才
i ,lit廊。。此外辟無何、到此
衆銜i:cu ^必是蘇s所爲無疑。。
^如敝i井蛙。。所見不廣。。安知
薪静*^意之深遠耶。。待彼後來親
ro丄
公
js^淵瞽。。志淵母不欲。。謂季淑曰
lii兒父母心術皆不正。。異日必非
is?或敗我家。。鹩螟蛤 一 兒。。以
一斷尔»力o季l姑言是聽o 。故當日
iii緩w々。怜,主上虚s r名。。爲.
纖,聰。,N始死。n狭人垂涎家產
謂:叉來言承麻事-p季淑則以倚葬時
iip^謝之。^族人力爭。季淑終不納
環l5sii必#定章。。幷引姻戚爲證
l-,始允。。惟聲言不得螺蜂。否
M,散諸官。。f!^有姊。6適嚴氏。6
疆,乎,。幼者五歳。。季淑愛之-欲
騰ill己子。。而離t入t rf得良策
,isfl燕來巢哺叫雛。。一夕u"爲
;?^盡。。並傷一母燕。。蛇旋瓶斬之
,一燕孤棲"。饿條Jlffi"季淑
,,^:1心事之成否?;敏齊5^翁卵)。
ip。。俾孤燕哺之。。果得翼而長
者,?則事i成。思之而未行也。。聞
;。。.乃於簡乩日。。齋
膨,l,焚於擅,s
.o.b
^3,?危苦頻年淚萬行、s立孤無計
亦級燕雀非河螺。。能否飛
..l與衝咸。。蓋先問,乩仙"r以燕哺昝
-雛.rst得成洽也。旣而乩亦示 一 詠云
lp未老報恩天ec銜石依然塡海
欣者本藥房自出他以来。。迄今,暨:置.1^颯年:.,^現扭變
洲發谱w丹丸散樣0。以本藥展银,MO暴观漆ai權
皆遯應驗良方.^.。不徴,*。。親,1»0^簾银#.<"^膨衡
僑顿信仰。.-"留心賜鹏9。感佩1深&兹麼报逾催,镇
所袍丸敝。。特减徵"!:^,。:<&拾艰鉱*趣超餘3踢,配
2照下别喷腐减收八拥".^慨瓶&錄教..。撖$1^鹏^=^=^^_^^
錄#可挽;^强.。P忠錄覆郷危ft^潔卽m,膽
.0 4^四麵ff t奢;一;;窗,,,
o輝狗败力逸:
0脊傷欽扭4雄A
a治小膽^i氣鼎
i^浙^,^漆々v^職,薩^
;夺紫坊^々*辦.^魏银^
-"ffr J,每兩貧工>,秦覆惑
o消.T止,^使血t i驅^s^朴^
,1^i象^每译£*^虱鹿.^_^#^.1.一,?.3
og.吝彌扭免条丙4,"ww 0寬筋41«\養拟-5 4-^^^-
遺满.!寧巧5?之.^病。初起之時,小以爲战久则骨摯
,训。2n岐耳嗚i忡雖忘。祸神短少。ifr弊有不可l聲考
t此丸以〜银:^鞭滩肾瑪i::。以勞緣浦血,威爲臣o佐以阆槠
激蕭译禱;€^膝々測银證條^1:1^,,懇!;^^^1
遍
.籙
i邏
f錢嗜
入哲帶^,行承,g。塘膨洽:NJ菅
i
诚^^
鑑鎩
扉
」(竊锁J
缀
金
i
p
凝赛囊嬰難隱,
,還議l議助謹薦
五〖
夷
!
黨恭幼掘醫劉偉遷,
邻前,i潔f薩撒觀徵si簾iii觀.
釀,飾寄pl邏艰霱,進濯isisK
應奪洲;^,娜sl斜鬼幼變一科膨錄第一!;蘇恶響:鬚娜
l;满者頻,la^第i驗,议錄報樣餅敏象,,
:—• 一 一號 大^弟新會郎敬成縱頌
i麵氣賺缀欲嫌
败蕭弟撒溯观瓶,痛.鹏,銜0膨,維嫩恥麗KS,
举w换淵,及浙紹资fiiii^il^徽l敏愤,頻lpls鹏
豫.l.痛遞痛,爽sa趣糊艰t您膨鐘鹏乾露,鹏fB,
痛胜痛症喊病相連.个防試之無以爲報持此仲謝 ,
兮;^"5S三,、i欣羅些賴紫&爾Ki藏維,
僑胞忠病,若来幼應服M藥,可將病狀詳吿,
由本凝生按.:g付餾:郵wwr各c!:观,, v-,
維
獄,:
翻
SAI,
GRAISrrAV
麥奪海狗鞭補腎壯陽视子.^ :减.w"l:无
參茸rf-鞭禰子九毎«l-料lf^几,w..• ~|,^ ,, \:
花柳白激神仙丸一料毎盒五元 助强丸毎盒五元,-
如意丹每盒五元f \跌打臌濕醮酒毎罇三,p
年。。惟小靈禽有靈意。r精誠自得昊
蒼憐。.旁觀者或不知所謂」< 而季淑
固心知乩仙已許矣。^日。遂大召
栽黨。,幷召欲以子來嗣者之族人e。
乃發表意見曰。我今欲螟蛉嚴氏姨
甥爲子」。試卜之於天。c以雀卵一枚
n納燕巢屮。。今巢中剩孤燕一 。c餘
爲蛇傷此事諒多有閗之者。.。如孤
燕而肯翼晡雀雛。、、俾之成羽」。是:大
許我螟蜍嚴氏子矣。"族人私念鳥類
非己雛不哺。,^lst驚異。。卽當棄之
。。此必失敗無疑uc乃允之。c-立卽當
衆向屋瓦中觉得雀卵.J置燕巢"C未
幾。。鷇而出鳴c。聲固雀也。。而此孤
燕。。竟往來銜食哺之。諸親黨及族
人來觀。深以爲異。。遂定螟蛉姨甥
。。而以家產四之一 。。分與族子",從
親黨之勧也u。聞者咸謂節婦至誠之
o
軒輸博採
黑。。遍身多艰。o如聊齋屮之夜叉國
然..。食生物^。並不知烹調之法?天
時常如夏末秋初。。少雨u入顿大多
不穿衣服」。鄉論男女。。 一 絲不挂。
卽搭 一 布巾,。亦屬,^败s面旣不
洗。。身亦不,。。不喜笑謔。-以笑爲
不祥。視吾國入多嘻笑。。恒惡之-。
居洞中。。問NI:架草棚爲家者〕。亦少
觏〕r生活程f沾低。。田畝亦祐賤。。
毎畝約五六一兀。故華人在該崑磐植
者"、亦復不鮮?近有人正從事植橡
皮樹。c^但交通頗不便。難於發展
風雅遣韻
新歳偶作
新年爆竹聲ig霆
士口語頻來!i^聽
馬布歸客談
予友張君。。,自荷屬之馬布地1^
囘國。。!^及馬布之虱土人情多奇
,異。。兹巢記於左 ,
馬布人长。。大都未開化。面貌熬
.其二一
桃符萬戶喜!s^新
與友舉觸同慶祝
客感~ 一首
十五年來櫻異域
銷邏鎭日資紅友
其二一
茫茫何處是苦家
驟i璲思故土
此日門祈五福錄,
中原統一在今舂
〔馬本徤〕
何時蠻錦得還鄉
乘醉行吟韻倍揚
冬去春來感物華
懷人情切悵艱餿
食"a〔呂氏脊秋〕
母以脾臂靓^物。。毋以脾iR^硬物
。"毋以脾id熟生物〔祈肱漫錄〕
所贪愈少:。一心愈明、c年愈暨。c所贪
愈多。心&恶。-年愈損。〔!w物志〕
凡食舉嫩口败過u。令人^。〔孫思
炎燒煎炒(病家最忌。、助火鑠陰。"
損人不淺"。臌毒f疼。4r因於是。。
〔黄履素〕;
喫食須細顺緩嗨以津液送之然後
精微散於肫.雄色充好舰快则,^令
糟粕烦腸ild耳。入勖戒全省〕(完)
湖他靈光
,哺後雛記
客有自晋歸者J-述燕哺從雛..J異
"。謂節M至亂之感也「大!s^鄉。.
百数r飾戶之小市染也。有丁志淵
者-」。爲郷小,教!?。娶楚范氏。名
季淑。。范此,家"父有淸赏生〕常
設家墊訓子弟。"諄諄以鱧教爲先.-
1鄕重之」。季淑亦讀窬知鱧義J旣
歸丁氏。。五^而寡」 一子亦缀.,党
上有老姑J 。,之惟説〕..忐淵之亡也
。。無期功强i^之親"疏族有願以子
歴其境。。始悟齊詩之不魏云。後安
石識改革政治。。設行新法。。爲蘇赋
等反對e 。安石接奏于帝。。蘇軾遂被
返黄州。c築室柬坡。。號鬼坡居土j。
尋流至粵省。。一日游羅浮山"。至黄
龍觀。。道士久閗蘇學士大名u ,至是
爭出迎,迓。。引入大廳。。献茶問安。。
執鱧甚恭。。荒昏用齋後。。觉一潔淨
房子。c安頓東坡。。是夜明月咬潔。。
虫聲四起。。東坡不能寐。敗扉出後
園散歩。。時冷徑露凝".籬菊獨秀,。
朿坡手摘大黄菊 一 朵。携囘觀內c挿
于瓶中。。然後登榻睡去,」(未完)
飮食衛生格言151
。。食以養陰。。食宜常少.:
e。〔延命錄〕
。腸中常淸。。欲淵不死.
oo一
>(王充〕
-中販要鉋s夜飯要少。。
〔俚諺〕
晚販少dj口。c活到九十九"。〔諺語一
食飽不得急行。.腹飢不得大語。〔孫
肥肉厚酒。。務以目强-。命曰爛腸之