t,
"、
縱
经
絲
£00 HUNG COMPANY 127 129 PENDERST. PHONE SEY. 3440 ,
VAN cOUVER, B. C.
tC罪ng Man Saiig & Go, 2122 224 226 G印rg,a幼.E, Phone Ssy, 1473 RO, Box 466!
一'
/气i
氏自士醫
D,】n Chun She
= 埠大國美寓 3(Tko: r":v 〔加d S, F Cgl. U, S' A
[/y町報此瘡之恐統藥滋*如種镇醫幾出苦閒第@ 夜十免謹妙架核延頸標病i匕桃復始急久場灘事矛 講七剖綴手来盡效±本'內各小看此治必久當蜜本 線號割敕乃脫行果身兼外核乾胸症爲復胆不^年冻 體i卩之言稱現吊乃上治灘亦如勝賓鬼疑醫思月^ 倫片苦恭之見起用之先調消寧龙真憲然院飮尾3
二打與娘邦四用橫小lb各散先右妙晚後剖食入月
一 •iir*- iCA -"""由雜^:;?^拔浩拔+ zfr爪芏fJ"敝劍貼淑蹈
尾現僑誇間八友核治生體外個先照進染餺塌邊 先之弟一十疆亦癧敎肅敷連生寓退此側之鶴 日生染感槪日額消至法弱之聽看問兩症晃友--, 講住有佩妥癧上-二挽夜法及過及難入病右癧 線在此先當核初半三敕夢不身核病藉院勢連核 奚睹症生先痊起奈鱧但遣覺共症源各割險趁不 磨胆者之生愈之因件先精三計及稱兄治暴癧腫 f^知德埋現核精大生數四数究煥弟者立核不 向街所愧外有及血見妙次天铉病周勡不即四痛
處理代
.^w,.,vi::r^、?.^^^Tj^^虔^^JC諧讚々復魂r:^f漆
齟國新聞
關税會議自行結朿
A虚糜國帑百三十萬元
北京特凯關稅會議入早料M無復
開之望該f去年拾月開慕歷時
年餘亳無成總可肓.而關税內所撥
之經費百参十萬元則於上月底已瓜
罄關會之停頓屮國時局影響爲多
自無iw^言夏間七月各國代表宣
告中止嗣後各代表即次第離.lb當
時.M.北京當局雖靡運用外交手腕冀
有所挽蹈雖蔡廷幹曾在居仁党邀得
各國代表非-.i,式談話一次但各闺意
皆冷淡、終無結果顧維鈞任外長後
亦曾錄有活動亦未能有力現南
方勢力已大發展關會益無希望十
日下午關會委員,^冽會開會時顧
維鈞顔患縢王寵惠蔡廷幹潘復王蔭泰-
夏仁虎等七入均到足法定人數自
奉張入關後各耍人皆爭赴津久不
成會至是乃居然成l當討論關會
本身問鎮命以目前各國k度照舊
冷淡經費復乂告磐不如暫行結束
以節糜費當經衆决定臂行結朿陶
會內部並擬發表宣言陳i會停
頓經過其責任應由各國負之中國
方面不負何等中輟之責大約不久鹿
當實現矣
關會之不能續開平.心而il中國亦
有不能卸除t切責使之處一 此壹年來
時局之變幻與夫北方無政府之狀態
在外人方面"確有誰可代負全實之
疑慮而各國之中英美Kf變態影
響尤非淺鮮英美外交之k傾與此
乃成絕:不相容之勢故以t最近英
美黉爲反對關會重開之最有力者日
本雖表示略好然在鞏固霧府.14魔生
前亦主張所謂關稅自主及附税問題
之享受皆有考量餘地/賸復來京就
職z初對關會意猶存積極及日前
一晤某使館參贊吿以真"f^一旋復恍然
闢會至是彌留時期遂亦可終止
獨惜此百三拾萬元之阈幣一 乃等虚擲,
徒供奢侈之犧牲品耳〜
d鄂西川鄂軍之態度
漢口通信鄂西情勢言入人殊實
則內容極易明瞭盧(金山楊〔森〕今
日處境乃力謀生存問題.一 而未計及
主義之從違楊A川富頗受排斥
故闢鄂西 一 席地靜觀變化盧部正
以勢孤爲慮因與結合相處如问命
之鳥至外傳暢氏與黨軍安協一節
係暢保全赏力之壹種必要手續,然楊
與川之劉湘黔之袁祖銘 一 積小相能
故楊不能於咄嗟之間離去其灰色
態度也 ~
1.;^S^J^i; i^,;^一y i^一;5〕〉〔-".「「I
藩鏐赏新»^8«粉§式鼋機法1蛋麴絲發
V > :-閣a" way Nose FSOW,蠢Gigia St.E
》
"「1"."G?".y",g,^3"货s兹邀,v〕,奮"s.蜜sfe蕃.-vs^^s
,^s^^l^^5^^^s^^^^潘^^4聖,^^^^^^^^^漆.lt^^^^.y^^^.&iss紫p,J^s^i^i^^!^^^^^^
魂镯厲賴s:網翁酸:s幾應i?
錄At始^聊fcw詢遑s^1
一曰,艰沐賴魄,俱%恭.%0^
〔英華商業會話l售惯叫一.几
是l?一分五卷。。計」c AlassIII附有睹
音法。。第壹卷。爲設諧錄館。祖枇房屋
。。簽訂合问。。招耀各種T尺,〔木K「-
電工.。水管工。油漆工丄曰樂嫁等"。隨
資各種^物。c封付衞生lli。 ,T務廳S
巡警等等之問笞嬰語。。第一 一卷爲「餐
蹄招s- h俗稱企楼-。"卜各種情形,,對
合餐客語言"。幷載招":^規則等-,第
二卷爲在社會匕交際,旅行觉c
廳,及移民简問答等.之要語第w::卷
載普通商店之用語及郵政蜜信之说章
關税及商法之瓶耍。。支寧cs票./i格式
等等。第,卷。附錄各種,"類名詞。悭
語-「簡字等等 _
:i會話绅
售一 一充。本霄共:
分七拾七章, 凡應酬o 。交渉,資货-訴
該。衣館。餐館等等蒈通言語。(亦rKW應
有義有 >附有發音法,\
l!^吟集-附畫):售廣.三一If本紫
爲"iii好昤詠者必續之書。"於义學哲现
。自闢徑途。詩体则4C今威備,-M非
江湖妖冶派文人所能道。。亦非書院式
學者所敢言。。卷內隨詩寫景之晝c頗
:稱傑作J 。真所.謂詩中貧鼙。。畫中有詩
:者也
全卷計詩七拾餘首-
總發行返紐約立羣出版祉
激,\蔬 i
GHUNG P, LUM
25 BOWERY NEW YORK 2TY
一都城大學醫科卒槳紐約醫
〜一 科舉業院資驗完滿得頌坎
_谅一 拿大文.憑與醫學執亂現駐
.&一冀埠片打街東夾敏街角氾:
一嗎士敏行第f層五號房铳
一现内外全科如有疾痛.^饥
, 一所問律爲
w"正上午拾 一 點至十一 S.J>.;.3^fe^:;^
§^晚間:由七點至九點請.,^約
DI.. PbilipY. Cbu
麟i4t菲,15竊l都恭i
碎故资;SS7Georgia st,s; ^战縛lsmghh2UL
s〕Ai致叠镳堂通吿
欧者本總党根據雲埠四屆洪門懇親議
會代表團通過在案特發洽委任證書
黃壽如先生執照遍遊加拿大爲加東洪
鐘報,欵招晚專員幷宣傳本總棠w年
來經過成績及全加.洪門達權社附懇親
會興革规定章程善後事宜仰各媳分堂
針劇執事昆仲於黃^駕抵時厚賜接洽
踴躍認股藉資開辦早日出版以鼓吹党
務之發展擴張党勢之進行竟我徵門愛
羣愛國之志本總堂有厚望焉合仕此佈
再吿
本總党遞年年終結束数目列印徵陰錄
寄呈各堂遍核以昭愼重惟各党昆仲應
科經費等項亦贫從連淸繳就地化堂執
事收彙齊轉寄前來l ,則以應水總堂支
需二則妥现當年本任手續爲盼,-
本為為^8f^丄镇 一 應-l4救总聖sp經中一5
,裙fec豕發明神两宏六钱力4K恃社會橫
奮ss脉象念種总囊刮f..收效
&杀:8!$專蓬条即糞愛
莊贫為豕庭行银不可不併愛品
s:於在傳糞烏
主冶
條風繁頭痛腹癘,,i
戒#貧滞雍逸&|拙杨
膝.^凡夠艰嗜時核$
中風中痕水賜發冷縮陽
靠裔豫有a售-
s貪總經法雲雰術束湾葛
行
貨
公
ltl赛本醫生懸壸雲埠"有餘戰醫治各症無不奏效久爲攝
職嘉許誠恐遠埠未及週知故特廣告以衝有患者知所問津
為本醫生每醫跌打還魂刀傷炮碼續筋駁骨瘰癧喉弥陰l
,l遠年爛脚湯火損傷紅白痢症風败鶴膝
楝選疋地道上w:^製各禪膏丹丸散發e
afl如有購藥求醫者請将病原註明照下列
定必按症施藥從速付上醫治以應藥到囘
■ 講線矢磨三六武七
E.wong Chai Tong c*0,
4 Cain St.
ijVancouver R Q
〈.英屬冀高華埠廣濟党醫生林弼臣謹欧
奢花柳潔
,s赤
薪,
oi,柳骨痛丸鬆疆
0花柳神仙丸5gp期3每
治疳疔廣毒橫弦魚口墜毒白渴
起白j
Q
c曰
o預防花柳傳
o花整
,〕
o參茸三
l,:
一-
一
t
f.磁
蠻
,一詹
.^(十天愈)每鱒吞lr
五元
每縛j 二元
病藥二料is拾元-
義血癣如虫行蟻晈鶊l
l堪l^丸毎锊五一R,"
功力蘇大,.
毎鱒五元,
o特別血氣猜三補九毎鱒五-兀
o遠年風濕骨痛斷根九15辟
Jg^,,^z因症定債)
l ^0,全料拾元
冶跌打舊瘀求淸久變:風霧1〗頻i憲,懇
o遠年祉氣斷根九( 一 罇愈)五元 〖
.y、5IJl執旨.?^每罇五元〃
,(七夭愈):i嶝vl^i廳
弟患雍大如雞心小如蓮子共; 一 一粒薛後甚x
乃收入a流血水蒙先生十餘大脫除此患
加拿大企流拿埠恩邑悅生^^
弟花柳人骨已十四年矢時陰凍刚足痛如?t
割中两藥摩試無效蒙先生數天治愈^ l,
h!美國散羅尝埠開平饑"^l郷ffis額
弟九年前石傷足部當時治理不甚注l意至鉱
日逢冷則痛連服日久瘀痛藥一 I料乃愈、〔•
美國大^新會海a村張達親
。
欲翁本醫生戀壺至今
拾敏有奇矣9問對於
以上各等病症確有籙
驗非與別家iR生可比
砍去歲特設醫鯖f:r
華埠片打街東門脾六
拾三號誠以利條濟幾
爲懷而欽病者之困苦〜
爲主旨更自製各項膏:
丹丸散應驗異常凡經
服用泉kn發目中以教:
有口皆碑偷有橋居外
埠因患病不l^親到就〜
!^者靖將初起病原及
現兮病i辦鋒明篇
內付來本醫i然小:
心研究病情對症發藥
從速付上
如有函件賜教請照上:
列ls住址付來無膝
L:IJ材-
447 GORE AVE*
Vancouver B G
弟旅加云塌片打街東.新羣賢房新會黃沖鄉黃伯林败
A本
參錄捕腎**
還少丸
立出白竭定痛丹
千金花^s毒丹
.千金花柳淸毒丸
:八蠻光明服藥
,消腫&痛限水>
限科去默膜九
立愈喉症散 \
立止心l!fti丹
立止4頭痛丹 一 ,
淸濕消痔水
散毒消痔恙
淸濕滑:w丸-
跌打還魂丸
跌打定痛膏藥
-追」風!^濕膏藥
皮膚濕毒水
i久戰快樂水,
一1^
每i愛
每櫞五元
每櫞五元
毎橼五毛-
每橼一 t元
:五元
:兀,
〖元
毎襻武,兀
毎櫞逢元
毎棒奪兀
每襟r t元
每盒一 l元
毎檸變兀
每御輋元
每錄一元
每張二乇血
每镎五毛
大樓壹元
蠭
寄藥f賢^自理
win的s蓋
一 域漠*辨斧
W1ng On ,
濯
亂
、、s