:《
爽
吿
蓄奇花雜貨店/
啓者弟所創之宜耀公司农裳
鞋靴舗兼奇花中西輻食雜貨
i至片打東街門牌七十八
來發行零沽囊送到仰我同i
醫心光顋、
一鎊三毛三
獲吊三魚一鎊-Tf乇五
獲大或魚一鎊一 l乇五
壤倉魚一鎊三f-
灰蛋一打五乇
泉瓜I盅l l毛五
什錦夷一盅三乇
五拾鎊庄唐山萱粘米一包四元五
四十錄庄油犬魚一箱十三元
十八庄鎊生油I矸五元四獲大烏鹹魚j錄一 一毛三
十七錄庄生油一肝五圃
南itj^ i鎊一毛人
龍門粉一鎊一宅八
白菜干一錄l 一毛三
京柿 一 鎊一乇五
紅栗千一鎊二乇入
五番w支一磅九肩告
廿榜庄茶瓜一矸*?元穴
廿f甜酸養頭一奸四圓土鰌仔一瑰六毛
廿矮庄,衣一矸l l元入 海麥一磅一元\-五
1 一榜庄油曹白一奸八毛 大蘇包j磅二元
卄鎊庄酸等一肝三圓六 河口絲壹鎊三\*"
廿鎊庄錦菜!矸五國九 吊月鰌一鎊七乇五
2.榜庄油曹白一箱十四元紅棗一磅一 l毛五
中毛支一磅人乇五 大乇支一裙二兀
-涂餘竹一磅三乇七
-四磅庄洗衣鹼一条二毛五火水一.碎二兀
AA是觼拜送觼香鹼提子夾袋夾碟俱平沽
KEEFER GROCER CP 78 Pender St. East
< Phone Sey. 772 §SOWBH.B:。.
民國七年八月十l百陳宜燔啓
第
十
,
第
鹏
三
大
炎
.,月一
丄;七
l戮
中
\ 3
G7
i
地道,:t?酏名丸敢諸货俱全定價從康
愤象惠軀折照後列住址付信便妥
4糖在片打街s:辨七十七號
,(喊線詩乇A九九)
1森A〔注意3同胞講看
滋淘碌私5S %源\?5?3|_^。.溜錄说
秀秀说晋f-Hi中渴乂
"沐M必人1?。合A站4
恋t^"^^D-^ 4T浙《w.^..4.^ S "泌
38:脅W效恭&人私;^扭錄始M雄
5R械付秉左*^-扭.*^3。备议華4
-谅在&。份#虔*^妈戮主-«?^
Q痴a吝碌錄4a:lu4s
l瀨w诚wf宾入繁為5M
一夠饥,
篮i
- 31
食國七JS域埠
十二月舟一
畫拜1水由
c
卿
卿
.一i專辮唐山什貨葯材中西伙食柴炭等各
V
或電話到來必從速呈上應用仰析龜
M.(麥.!!J.E外科罾寓辦到生草接
?3K膀4RtM根跌打丸散應趁甚速
is赛接理客商來往加蒙光
碧賴顋先信通知親到接鬼
咸水埠瞎認陳g職啓
▲大
吿
______:. I 蘭歩街門胖四百一 土一竊
在于三盾i大小案件不論各樣事情幷,
稅金紙讀書紙銀賬立約數契各項等到來s
均可週到安辨如蒙光顳講來此佈
CARTEit & FIrxMOR切sey., 5949
Williams Building 413 Granville, St.
Vancouver B.C.
大狀師卡打非磨弟陳江同啓寓仁和公司
本公司開創多年專做±g
子兼辦各洲時菓食品發行並有中
西雜貨麥谷馬粮各樣發售货眞價實i
理外培&,^,S5^JR菓子菜蔬妥
當無換並接省港香邑各處
〖1^諸君光顧格外歒迎
▲本辅地方高大可有(出賃與入塾K)
兼有升降機上落貨利便
兩
A運送货物快:
克己
;內外方脉寓域多利埠天生堂
沃見丸香取丸鹿島丸往開香港頭等位-l百五十"c來l^敏
T^sls??15uiss郁rls^位壹sl l十五元来囘歉另
議大ss位五十元因幡丸阿波丸頭等位壹百五十元來岡
帚1-f百六tl l元l l等位八十五元大艙客位五十-R如有梓
里國唐者猜到該公司代理華入處葛船錄便可
肪
,人」致公堂
缚
瑜
化,利涯穀李世韓
.?廣德號陳文宗
^萬一蹈同鄺i
瞎安昌隆陳杷
A喊錄,踌豳)泰
司理劉郝
光騮格外
弍百四十三
)瓊(L
G
、s
如
开三号牛
茶点菜式
四時餚饌
無諭蒸炒
侍女招待
一九三六
諸君惠顧
片打街東
是我樓中
特別擴充
舆別不同
烹飪空
矢咬醫
▲森本報新辦到中西文件活版花邊