福甄二 士廣湯陳李關士f昌戀 有元葉鎏毒秀英東 各景f众欲 缺廸耀郎如女嗜升各唐一 文斧澄 釐 榮屈士f四五君元饗二 虔鄭李開開吳^元元碩五蓬if
:安如觀軾松鄭視强 ^蠻 各祥連林月貴透各l您暨平淸劝l — 兆卿錦三l德鳳忠少J
fe張各元女崢元!。潤女儲媽
欲
親
翻
滩
Or
(應)大長老嫩大淸大嫩覯大靑包白爽矮欖(新) (肖)種身皮荷椰甜葉荀白種紅心花西卿C^;鮮)
((盡))苦節冬蘭榮靑松祀菜堇莧生芥洋白芥((合; (有;瓜瓜瓜萱花萱蒿菜心菜菜菜蘭菜菜菜(時)
ih號一什月一t至起號五十月五自脚車菜瓜收减司公車快各現
FOO HUNf) COMPANY 127 129 PENDER ST, E. PHONE SEY. 3440
VANCOUVER B.G.
f七舍馬街舍馬 德一路登六路達 公5埠先六埠先 司^頃生〇頃生 號街
W. M. Allan G, 'A« 909 Govern men t St. Victoria, B. G,
American pVIail Line
4th, Ave. At University Seattle, Wash.
Mar Art
533 Fisgaid St, Victoria, B.C.
店商貨百華中
機乘W各餘辨,f雜
::.;的.:;;:,.,i"',': ;.::':一:.:沐一:力',;:?i):;,然:.;
i敏American
Mail Line
無'燈 統統統統統任水 林麥民勿加軟厠 利地迎俱 肯頃愼愼蘭備
A八七七六 囘
月月月月月 國
卞二十五什 橋
六日九日'1 梓 開開開開開 光 行行行行行 顧
—'s糊
彌
.:鰂 '甸
李粱宋胡譚黃吳伍陳题李蔣廖譚黎譚譚媽梁胡 佥華 永洪明遂安炳 .
錦煜修浮恩順昌扶興垣苗翹西煜窣林生益星添
李梁福都森譚实湯黃林關宋廖劉黃鄒李元黃江 聖灼 ^名畨崇昭全鱧來石
燕南和位記裳庚葉池德好您烈華富明百盛安灶諧
李粱宋廖羅曹黄蔣江湯梁李梁赛葉鄭、薦s黃齒
煥昭分翔fit 廷北廷崇 以順星
女發海培沃燕滋宇促彩謀進滚義倫加上隆全南
每
李李宋李余鍾余黃黃甄羅,李廖蔡雷五柱吳美5Si
以北昭昌和約Ht拱子天來A塑鹏乇h裹S少J
上輔漢美洧美德和燃宸森禎立千瓊宋穩記柏樓
二麥黃譚李丘李林黃雷题黃胡譚廖蔡侯林成黃劉
乇 卅侖;5多 立 壽崇 五松養廣豐多耀權欽福才享就屛會潤穩麼記鈕福
李李梁廖林李劉劉方林媽鄭羅廖林鹏M慰楚廖 常業社 用希 煥慶彭崇三秋五錦g敢
早鴻補儀倉潮賢倫平祥煜緖年夷和來和槳烈
知壽旣氏絕尤椎徙江f
入紹介所者富之不重許柳平,:;s, 問矣選約輕品惟之齊⑨
胡郎陳陳津醫i翳卒性l:祌华 仙敦官焉館S製從之良功宰 棠石襆韶在精各事慈醫歷學
張將李黃 鏡乾立璧 如初生傳
雷關何黃 湖翼桂顯 傳生泉利
華棠瑞
江江 毅兩
大加種以愛功治擅 埠以膏故问内岐 都細丹就先良外黄 板心丸醫生相諸功 街配散者每固科深 九製以日診推無和 百必應衆一學不緩
o能各無症術應有 四活埠不務之手華 號入髒養必精奏陀 特濟胞爭詳通効治 爲世需舂細而向瘅 介登求生推i"爲之 紹我近求國遠妙 俾僑先復楚先虔if
:胸生廳訂在條f 於罄慈一活胞,
者C學齒方A所実
统
i
s疆
"凝
"s鹏
个
J-" 一
SI
走不敢目爲如何。閱者自評可耳。
揮麈談、錄
新 之發〔、L 〕
今在英國博物館中。a最古之新聞「。
爲#*瑞脫之数頁"。在壹千五百八
拾八年七月〖一十三日發行。。其中紀
事J .多關皇室。。而此種古新聞。。亦
有如Ar日新聞之有書籍廣吿。。此書
籍者。。皆御用印刷所之出品而發賣
者払。。在英國科蠢威爾時代。c內釭
正盛時。。義軍與叛黨兩面。。各用其
發判之新聞紙"。以挑撥人心。於是
各新閬風行飈舉、或稱哈羅新報
或"夏克實w.n.或題愛爾蘭確報
後有稱爲國會之鳶者。。對之者則名
蘇國之鳩s
其後新聞«#力日高。爲政治上之
機關。,爲爭黨派之武器。記者入才
輩出u。肆其^5i出沒之筆。"以監督
政府。,以誘導國民,。而各大新聞。。
遂有左右全耽界之力矣。。及一千七
2.時。。英國日刊新湖。"不過 一 種
、其餘皆七H刊?當蹄亦不分門額
..ee而有 一 種稱之爲饒舌家者出現
gs^艰政治文學風俗道攝等。。各設
0 0
眢欄。c而條分縷析矣。
,&國之新聞。。乃起于 一 醫師。、此醫
師欲娛病者。,,常集無數新語。。而印
行之。。孰知其業大行"f卽非病者。。
亦多購閱之。。於是此醫師乃請官得
特許。。每星期發行!次。c是即法國
新聞之E>源也。.-蓋於壹千六百三f
二年始"之。。 〔完〕
洞女 〔梧樟,
杭^南。r有鳳凰山在焉。。山多洞
。。當咸豐間。。嘗有一女子。、不知其
姓氏?,因罹亂故。。避於此山洞中頻
年。。無以爲衣食焉"。乃瞰草根。。穿
樹皮。。論其形狀。。已絕不似人樣?
肌生斑乇。"面目黧黑.。躋山登樹。。
無異猿猱。c後由樵人某於諸洞屮得
之。。携之歸。。俟其復原形後、。納之
爲妻焉。。所生諸子。c俱顯貴。自云
棲遲山洞中。r梧桐葉凡九易矣r.。
杏
雜誌
奥公冶長軼事觀海
我歌聲,.。.由爾背誓。G
喪于無形」,妃得三"六?洪門之典
型n戊己庚辛壬癸申。過了乙年就丙
丁。c奇哉奇哉」。善惡報施無不應
其一 一
大碍大碍。。嗚呼哀哉。「陰陰去了。。
叛逆之媒-,估話_人無服。。方加遲早
來.〕背義忘恩難招福「趨勢附炎亦破
財u "應該應該。u五舰威靈今尙在G 。
風椎遣韻
黃君孔昭以金鏢相贈賦此聊謝
高誼
生來參魯復柴愚
宰懶顏勤靡定.i-
年深遽子知非H
貧賤不移志足信
1身之外無長物
學說倫常今不古
時艱感嘆忘午议
得意時欣麟筆在
起眼自是無定晷
君曰養生須早起
是非耽事窣a^数
晨歸慕鼓亦如此
喜比盤銘新:::日.
感君意氣如鮑管
指囷贈袍何所異
〔小白〕
師辟由瞻也相俱
貧安陋巷甘繫瓢
向恥與-^較鲻銖
不阿此俗道正扶
惟親詩蠡志師儒
凌夷道德淵墜珠
s上三竿始解襦
正言疾草當征誅
懶慢愁生任譏諛
遲眠畢竟損肌軀
孔道好將覓恬偸
聊爲攻錯供所需
知惜分陰賴無虞
佩紳猶復期不辜
食息起居改故吾
愧乏壤琚報未圖
溫犀燭怪
磁澎漲之漢口
(治庸自漢::I寄〕
潜伏数千年之爽雌」c:現在 一 旦暴發
"不可收拾」。常言道得好」。物極必
反。。這是 一 定不易之现。。不過像在
下這樣的頑固頭腦觀察u 。現在遣種
樣子。。似乎過分 一 些〕。近來漢皋女
界的舉動、。我R來介紹介紹。。
㊀淸香堂遊行。。(淸香堂卽妓女工
會)近來花捐局命令各樂戸。-毎月
須納捐洋六千元。。而樂戶祇納三千
兀。。未得允許。-於是全體罷工r。罷
工不已。。繼之游行,、。游行時人數近
千。烏龜老鴇各有標幟。。鶯喷燕叱
。。羣趨花捐局請願,「路中觀者如堵
。--而 一 羣花姑娘搔首弄姿。、煞是可
觀。內中蓮歩«»。。而行動時"兩
足成八字形者"。鄂帮也。身段瘦小
。。足瘦而長。。脚根臃踵。足处絕尖
者。c湘帮也",舉止組魯。。蓮船盈尺
者"-揚帮也"。態度安詳。颦笑皆媚
者。。蘇帮也。。形形色色。。蔚爲大觀
。。平時化 一 元大武。。叫 一 個堂唱
決無如此便宜也"。
㊁各機關中有女子服務者。。此纖女
子。。大牛係兩湖七著?。湘都女娘。-
都將.刚足束话蓮鈎。。現作服務多須
穿着軍装」而笑話以是,n出。。蓋一
穿軍装」。決無仍穿平常鞋子之现,0
而小脚仲進皮靴」"滑电滑四/.跌交
時虞。。有將棉花包脚。"硬塞靴屮者
,惟行勧時終須留神。。 一 歩一 ^足
。"於是尊臀乃聳動不TJ.。有數位十
分含忍。 > 極力充時髦" < 走時開快歩
⑩男女!l:志。。如^通衢相値j。即行
極親熟之接吻鱧"。路.^亦以.^*!-兒
慣。。恬不爲悄矣。。
:f黄包啦L時有雙擋乘客.。蓋節省
者。:往往 一 男 一 女问乘也fj
@浴室屮。"女客光降,,。已不爲\^事
。。 一絲不挂,。高倚榻上。.。雙手擎報
紙瀏覽〕而命茶房刷脚如滬上N男
浴者然。擦背亦命男子承値。。潔上
有女子浴室"正虱氣未開耳-。
㊅旅舍新有 一 批女嫘客。。每晚開奵
房問後。。卽命茶房尋找面首。。 一 如
男子之喊鹹肉然。亦有夜l,資〕「四
元起碼
一上述各條"五.〈-*事J嵐見不鮮。c下
朗生與齎花wffl酌久-。乃於附近
街旁餘地。。設 一 粥攤。。襬賣猪魚肉
粥。。兼寶a?呑。。胡生若曰。。我素嗜
此c 。亦藉以副我雲呑公子名號之赏
。。而又以此常自警惕也。。其意又曰
。予本宦門公子-。幼時隨父之任。
...^以我嗜雲呑。。故即號爲雲呑公子
。。今日竟成讖語。。克副其雲吞公子
f矣」c由是朗生乃作下等小資本
日居月諸a。光陰如駛。。朗生營此
小業、。已年餘于茲。。而母服亦闋。。
其小本營生o亦略有所獲。。盖朗生
日夕勤謹將事。。賭癖亦確已斷除
與前日判若兩入。。賣花擅掛不自勝
Q。i朗生In。。賭仔囘頭佥不換。。
此粤諺也p。其公子之謂矣。。唯連之
臨,。p其不遠乎
一日。。賣花慵自外歸。u赴朗生賣
粥所。Q謂朗生曰。。今夕不須張夜市
s予有m公子商酌也〔未完〕
向在大禆
自製各種l
(生民以來
雖徤惟近來生意比前
普名醫生江天寳先
以濟w亦歷有年矣
磐生N醫術精深盡
鄙人固私心竊喜而
焉當此環境爲適應攀衆
內外1^脈之外兼親自監各種
瞎各種丸散揀選各藥之輞華-
别顧客之美意當此共事伊始特刊
.簾胞先吿也偷萦賜ls外歡迎外埠
將病狀ar細函知則可按症發藥小心
惠顧宰祈留意焉
現聘本埠普§生
華客務代理.^
溫哥華雄.卡.?
路街五三五^JI^
.5 6 6
p a u
o
c
溫哥華埠雜d,^
"旨
域多利塌非牧l
士加街蛋三c
美國郵船公司船期每逢十
四"人壹次由美國舍路及域
多利埠開往遠東行程十九
天到港最爲快掩幷有女客
大艙位雅潔寬敞伙食饒豐
常有鮮菜鮮魚鷄鴨供食電
埠致公堂M漢壽亭侯寶
考古今.火地所生N
入瑞。。办"K多矣S'
斑独之眉科八衫。。
戍蹄之目ffle敏!"
大禹之耳有n一泡。。
比:十之心A七鼓。。
文王之胸有四扎。。
浪耳之内有s:。。
孔子.\頃*^。。彥
囘之衔似战。。i
挑翰之面。。贤傅之
頭.,媚王之額s澳
离之辨。。各3j;奇容
與糾。。非带則王。。
,朴相則將。。城爲古
..w今x一人瑶;尤不及
今H娥姓举生之奇
c 。今將拔s,货富之,
1単+之a-。。時有所
b,/训。。若以単生而綸
.tN .l何足.v?奇..-惟朽
攀生之男女i爲
達奇s驟生男女州
"S3I亦未爲奇。,说"乂
nj千矜华生。。fs拔
^子蹄办是鄉生.,斯
,*=*训爲舒上\一奇。,今
"a,l'梁君夫婦年登七十
«3*矣,5老齊眉。。森
而;=!娥。今爲甚
;X.-I牛.M媳。。W與子卽
.Iv雄效迪,效速。。其
.、女士如紫愛和,愛
力平是矣。,天生八瑠
ae?共聚 一 党。。乃千
称古fflw;未lf之审。。
杏蛇爲拽趨离有奇
珍起兒s特將..w代
錄生M翁,姑,兒
,媳。。共撮一帯。。:
以供於此。。爲海外
桑梓之好奇转。。兒,
此奇入。。宜脉一幅
,姓入士。。班宜.
i輻s以顔稱
族之光:
無多。。贸者快來。
十寸毎lsffiw^培
普士暖每银十仰,
周耀-
初
搶
、J
u m
T ?,
o
H w
t
H r
2
東
街
對
面
:2^欒如意丹。賢,強丸。每盒g
注
僑胞忠病,若.^ ^應服时藥,可將病ttlT吿s
由本醫生按症付藥,,郵費買者自理
M ^04 GRANT AVJB
釩 SAN FRANCISOO nAr u. S, V
,;^ 佥山大埠都板銜凡百o四號
一
o冬tft五极牡鳴fl?
d冬岸四i補f <^
d場狗觑A造精.^
o四4阁拿生l
o多t麥逸精-^
c,,悄战斧4孟t
©.^5*【場欽扭^扭^
o治小膝A氟痛^
0消碍.^凡使必《-
o多女竭虱-ii痛t
每兩食4八o .:^i^
每?fii 01乾冲黄满毒*~
每梦f
"牵兩ja5四0.5.4 一
:九
每兩食負四0^柳,^渴漆彌^
每兩食员;o „„^虛渴波皤
每兩食aw四0驅_3^逸;
务丙,i^茛w o寬"
每兩含鼻w
天寶醫生大小內外方,l
至竺西in