微
6
3
利
WING LEE YUEN CO.
543 fis,d St. Pl薦fi lfi、8 r. <). Boa 1化6 Victoria,妇.CI
b
;,
司鄉陳趙饭吳李李 後禱百一 f
發相霾文新朝獎饞(g;
楡—四---;J -
•-,國■,.....—
元元元元元元
7〔粱鄒張^廖郎余 李如百炳澤先鵪維^^^ 倬山全禧彪源樓碟,
元元元^元元E
"、调馮鄉钵李司譚 ,i潤暴 從〜 生衡玉唇根彎議
二 二 二 二 一 —吞 元《元元元4元 五
王紫,佘張藥'』 張祿 i^維德 一 卓欽撙敦柱源銜
元元元元3^元j^歹lj 五 __
■ ' . ■ --...…'■ - '-■ -------^------
5"^
》,
々
;碼"
,《:
、s^ i
喊媳〔sey二37sio
\〕 rw, c然…
一 V」r
-,I? ^翁+
乾;一避li;-薪錄:;!^^^彰
新花萱占l
各江海
台時水
f務辨有李fe肴復
向各華友賸施醤
有饕損失繁卡:
埠輕紀譽1fs
捷不用險總公i
各華友秦賠i
銀及爭執不能f 一
之事務蠢君能助
本經紀處分f切本
經紀辦事所在考街
四壹人驟皿者
謂意留焉
?mb统目& son.
41SH0萄e st,
vaH8uvg B,g
喉幷装冷熱水龍-
燈自來火等件自備
大車裝載各樣a!具
到門修整甚爲利便
幷以廉傲相就華友
恍篤竜,齧疆
僦話詩麼三九l 一九一
D. DTUBn3nd
229 Pender St. F-
Rear
Phone Sey. 3929
VAMCOXSm. B.C.
住家電話
四六四六L
比布椀文披露;
小號在云哥化埠經
歷有年今遷往廣東
街照形貿易導辦唐一
山油糖酒米sg雜一
貨俱全如蒙諸君光
顧定必從廉取價以
5 B
qs〕
\IIJ
rjv E
,=
」 o u
sag
匚—
圖久遠.IK易仰其留
心爲吸如^§件如
上西文賜來無換
司濯阮本祝、
A.JC在,^陶俊.+":t泉、:^,秀.t尿i參省一
:.^54>-^"喬、1普4參盧.^间丄
.f种辟裔謁零沐t^^lp5藤亂
:^吾.^.^i靡塌,^:^^^^i^T,^B一
,-s屏成愈^H^粮^fr^c. ,一4^^ft"
壳為4^^氛-,^,燕羼.^
萍齊.^8!腺^膊§.#一一 g 1p.^?^a齊
教釋缘4?^畲A晷
^.4确-s^動"卞44t4^^H逸fc^l一
.-... 、,.、、./、、、-■ J-」.1 3, -- 、、■ 13\ .f _ l一
统
一T,
含我.*丄&在#^實M
外杖席復^J^t念r4 f辟私製泉
辨:-§庙i 、梯.4古.^ ^.c^.^ ,辨.^一w為
子.,^,,r艮,.^浙,^ai.^樣
紹亂v
豕
鹏-s,鼬
S lb
K、
,:-碧i紫嚴
:飾柳,:*s
.,.錢
鹏l!t?,、熟邏
蹈 ?TK^,劲「-,
J
疆
聰o
,s邵
打】^ ?S幼喻付
h;瞎7港< 冯64
§ w 賴
T?*-1- e、
*3. i*-
羅
.滅
辆?s
遠矜
每
,大璧充小樓一,
,料森1f資小搏l欧
、ii f
梦茸武
寄藥郵费
k:ay sang hong cx
五
買者自理
843 Clay street SAN F
1 .l。.,〈v
,、-、.v一.."
..論
v.- c;.A,i
l一
f聽
::禱
,"潔
CISCO, OALIFOIgliL B. &
,遙
4