B2K
J,〜,J ,>
一,l
t朴大$袭.t ,,^ 一一
t^,s4丫實ij^乾辨汤叛1l參4^.^;
《,^ 一神1主个:^,1一卑--久.41^*
-^^-§冉众入閒擊-虞棘7斜,.沐/丄底《4;
克i艮w红-"f ,K -义,下兩?,4.,^ 4.^.^ .^t『
yt务為e艮?i^.s^一 .:n寸雀,艰I!;f.:^w
,传^頂吞,A 自n sZ,主急午.e "辨
:i:^i^1么妙m .^义,跟t 了恭f會
4,vt,:ffli下,^,陣惱.w:5想筵m 一
.H玎力,^一tJ碣^0^》孔伸〕^繁5i亂.!^ 一
卄:
,.t邦)"^ 二一寸仪/.^^^ST.^^、席、支止w,^^,:^一
4T.^癤^.i5表.^At,^欢森A赏^一
為.^付①5-c久A.!套,i5.si 〖?-行t^,釗l
J^化A復4v5tl-K4 f ,,见製,,l
.化5si „^
",.柳,aw
w加.^咖s ,一l
=i £ ,、,、
4 b -妇
4
脅
亂、
沐
玩-
)w ,
l则 gg0M,^齒s一」」
*^ <^ o,堪油C§
.^一我〜..^拿,.^ t &叠!
^ 、w 1 J^H S V\
,厶艮7 ,; 失.^,
广 \ 二z :y 」JJ
川l
每鳟五元
双料人赠一二元小裕一v"
稱料大蹄二錢小辨一n
w^料大樓三筒小瓶.us:
私料.sl l徵小瓶:员
大罇每罇霊
在
7
Id
H f , G „^
.8
缀茸武
兀
兀
中盒五元
KAY SANG HONG CX
瞎
兀
五元
資者自理
,奇生行大齣房
843 Clay Street SAN ERANCISCP CALIFORNIA. IL S
:5v^袭廣告isJ^^M:之
〔奮復^^^^l粟楚瘦f \
&斩一科ft^百糞症sk:^紫君
嗇而h^4^在蕃^T^Ai^皆&一
.;Bi.sJ3愈秦效:^名烏换血^^4c乂
辟Jxw-^t45i,孳奨童
s^碍而fli有益貪.^L法^喊05^小拔萄疾v^^炎
稩岬SR車舌STV.^5^绠在救世靈
t砂《:i诅,^敫,<^束is?^^s^應
务^.^\.<fc^宸樣.5f^受膝私歉l-
-口【034::^>^^.^裂4卞
— 瘅
名膪痛备瘅
各症
繁
,治攀逸AT^窝鴻,1
,治敏,逸举亂逸音痛\治
s治敏逸蔬南熵郸\治
\給©^象赕;^-一
:^辨^5U:;於下 .^1.^疼l一一天.初:^.
,<久及,血^监-一久似t桶沐5^1条
.^^乡溜碎八.©#^期-一夂.c.4逸
主九或械棟.^.;\1禁禾翁喊0大4^期
膪膝A荡限期三十大其^^錄内询糾限期-,十l
*^ 54智棍百在病看病耗重限3收3- 遞
在前资文H通囊枯瞀八
Yew She Nam ( o.
934 ssckton Street
p. O. Box .」7C5
San FVancisco, California
^ 森紀念一預告
s 一腦ilis典歸講
ul楚
公總分党,
勝榮幸,c
Darr (von - h-h P. o Box s Duncrn R r
黨近棉,權:W.A部问入鞠躬
注意"
本經紀辦理質f
f務幷有李奶君代
向各華i旋偷偶
有^s失事在卞
埠輕紀處町執行怏
褪不用喊總公.F若
攝^^
■11
/1\
c
c .i
K 1
X
wcylapfl
亲
k
』0-
4
5
^】
,友有索賠燕梳
銀及爭執不能解决
之事務李奶君能叻
本經紀處分 一 切本
經紀辦事所作考街
四.l:-A魏賜顧者
靖意留焉
pembert。n & sop
418 Howe St.
Vancouver 18 c
埠
-1 。。 x.^4ir机.化f-.i,讀J^,
—喊s^ S-y. 37MO
本號承接修整水龍一
喉幷装冷熱水龍電
燈自來火等件自備一
人単i各樣器抹
到門修整祐爲利便
外以廉價相就華友:
光顧.E.遛話通知從
應速命 一
,w話詩麼三九一 一九一
229 Pender St. F,
Rear
Phone Sey 392^
VANCOlcnrKW, B.C.
比布杬文披露
小i,妇,「kli,^朝,
歷有^今遷忭廣啦
街照形貿易#辦街
山油糖酒米蘇杭雑
貨俱全如縈諸君光
顧定必從廉取價以
〔SJ o~娜c-
厂,、G
、
N :
3-- )\
)利
,自
」
E
J N
,虎j u
,货」J
.t. r,
o u
t o
S c
,=^ n
w V
圖久遠交易仰:
心爲吟如有儈3
k西义賜來無败g