中,艮,七争十月二九8 纖拜五
叙-'溪大
/》
禱一廿》春十《傳《|| t二十)
>3
.皿
4務争局民移門衙理料^
Won Alex. Cumyow,
402 & 404 Abbott St»
Phone Sey. 2240 Vancouver, B.C.
Vancouver, 浪:.-.CX
S5加
l麵
記!l
甜
l專瓣f.西秋食蘇孩簾霣戴豕纖審唐
蹇
定貨辦入坑上太小霣単必能照辦寄上敏
錢格外相宜
-OS
吿
▲泰住所須合衛生
啓薷銜生一事西入乃親爲入生之要点猶魚之於水不可一
時成齷別之也而所謂衛生之要点者則莫如所酺之住所因
入,速時其呼吸之氣經遊五瞎六腑故一遇吸有接汚之氣
貼病^c!?爾而生矣不可不知也弟不惜工本而貧有西入客寓
-間重條之煥然一新冷熟水喉煖氯喉件樣齊餾最合衛生
也茲藉斩張伊始而又以便行旅薛?w故房租不敢多取每位
掲睡床-張好床讎每夜收銀一 一毫五三牵五四毫頭房五毫
諸君光顧講照下所列門胖便是
(浮裕狄豕併帘遂班辨堪智询辭s旌麻Jt)
(3菜n加s+s豕)
l*yan Rooms 255 Georgia St. East
phf Sey. i VANCOUVER, B. 0.
民國七春^,i月l 一十日 弟都懐彰字佈
都琰文辦竭衢門案件兼做夷文文件(喊接思麽九三五一 1)
劉暴著4isss::丸KS;
Dr. LAU YIT CH。
寓,金山大缚鑤攀戮mrg:o一 一等
IHJ
狀師樓廣吿
蒙委託請移玉面商便安
金有-^
本旅餘在赛埠左治街門脾一 宫一 l十吗械,
舡碎i成座連上下三展各is稚潔嫿合衛
4(li據)静麼五11K七I.
司事人伍義于移
樂a
»一 a :u乃老人违牛壤鄉&效辨A泰^^皆&少年橫..,入1*4*^^0*蓉泰;«理
番^5Jt备o两惑傳下餘,V毒Jf4入*^ i腐穿磁^類^tw甚樣si有
5SSfS w 3.^x時錄^^^ X SJ拔.<^發錄奮辜^本|*之換
^i1^由-? 0迸*^..汰大小-一,,便而*傷身戎苦之,烦t在
W内si1! .f食^^一容立此A^-一十天左*~ *s个,^ 薄復發之w
^-一《^辨生*"*1^少年、浮作*^錄不4»^>>"嚇1«^\ s失s-贵t^錄
f f ^0*^4吒此净發4*^扣t e药、;^我镑s:爭逸而o^;J ,f.,f
8J在j^節據^?wth1,T成40第必衫<^毒**入秀贵錄*«^.,*<穿
.胜犬承**举素箱4P扭"宅会番^难乏本禁生令有重..冉; 4
. 汰如is?^染浙在柙条+奢如A<伴,一 **^1A^^此拔贵4
限一 ?f准期+天之Afw全攻.sp氷簾棘刊汰在復發之*^本竊*<製煉汰;s
4?矛樣w乾s餘-spii-靖;;^,h
右傳汰SS^V漆A:^扭!^善法
t谏戎^^会漆^逸教有-f
【逸rsflJkl^、Y "&通
.;;束此#^以本„»
..、这童銷,.J此w私-,^
-脱8„|,吝多掩,賴嗜吝<!„^一
,s審故老o一服,4.5~之4_?
豕一 大浮由滴rty十天之外*.?令
攻.^-糸*汰發之*-6<?此九.《
.«^甚^0.*-,^勞^^食此.,;s,5^,^'
.9.;vt小工便v?^fv係身效無
.f。i^v^.一-^弁在* 寸
ac全4?發吝中之良+^寸A
肚t-第 一 象4M^如紐染麻^^
速,> i六lf个會o如,.fj.三伺
-一^,*;-乾解,
=4^^早*^食,!- u^錄不盡龟
.^無ATA之ip如省5^t;M家
-々& ;S-JK!等药O連令
"生志在清Tltp昨頃射Jstf 4.«人1B A^f冬面扭*-新錄
>【豕终务如疋幾tfv非.^,3^_*不,„<.^番生拷,?*真
g彩出火坑恩同再世
大國手暨生嫂接南富今外科良暨也弟,切由白a而起求中西暨生ua-,Hi效
齊朱後得良朋堪:I:;封械樹南専科暨启詞难十除日^_耳全収功寅S界屮所罕W^
生之德無以S報故登數B敬吿染花柳毒者知所簡津早曰刹來晩瞜苦W.W大,^.
, 争恭頌良醫.,I, ^ -
大頃手姚樹南先生富今外科良暨也,v理手敏得孫i奏緩西傅妙方泡坦花柳丸ftA;疾苦科空罔
松功達大矣弟向染花柳恶證贫別家药丸理錄设枝毒墜肾,a整s野核三朋見贷结H^瞎堪as
...:• : .^..s::i?tR能赛效枝s友入指示在姚先生5a得花柳丸 一 料厘之s^豕專不肖1
-aJSS效B:F謝教敬不忘先生再造之瞎俾忠i者知所簡津焉 大雄香邑恭常iwil^两雜a
恭頌良醫糊賴腿狄 Tl .riy Co- AfM- fspls- MB18-
躲使南先生大頃手鬼整啓者银翁染之花柳疾四肢及ct哲紅点步履a辛痛苦雜宫幸驟flssl
,;w已全效身的復原素知先生之妙鸛確是理丹葛死回生精良fssi三折其腔之妙銜:^言專
.,-„:?對&,„,戎安 西歷人月廿四 由農Bi咕弟許炳is頃
來函照錄
挑樹南先生大接啓者o:前得接s-丹l l搏專条里食赚Mst從口Mss^ap上針汰一 1Bf而.^
現艮筋終活助兹今再瞎上er拾元求取捜黃丹1911届樣dc丸I鳟霜寄来鹰用眞盘f抄丰麵
整丹救濟同胞弟如遇三s華陀仙師也不16銘aBSI5s
崇安 民國六年八月l,一號 弟理灼澄字
恭頌良暨s^貼錢狄 Ksa m ,f CP IS3 sp i sc 8S is f f
姚植南先生i瞎者兹付上赤紙I張伸銀八十元懇聘》-付花!3>*!«;^肇以§用是也§
駄此丹功效甚速资云贞是al丹云右草此顚及
ss 民S六年.J月廿I狭 弟BS?貞宇白
ss南先生大整敬啓i莉髮先生付來之丸仔業!l食i然奇功均稱整花據MMSms第有I *•
期亦染舒疔白竭新|症齊來楚已»3個月瞎諫中西頃士頃治1§«效今弟引1_|«-友求*>先生,
統治花柳拽骨丹-一一sr幷付來赤紙1接伸接十五元1£8|»»卸付入«用弟之頃症.**««先生之大
籙讎s8故特B宫a謝矣 弟我雪cm頃秀恭a,
的樹南先4SS敬鼓者莉日付豕之藥余已挥食盡此接全紫5,且早B答謝先生^KIH4K太多B'
以遅至今日登報答辟汆前B昭報敏先生妙藥仙丹夸果然aH面春名不虔傳争下3fi^sslw
通知亚誘近佳 大e華民頃六年A,月廿九 弟WSSK恭
啓者iK染頃糊證三年辁久中西暨生整:t一 一十餘-r.殊不赛l又往西整院ft以刀i注妇去a伊
其忠處i暂彩復经其痛腫to故無可奈何通瞎報紙見姚樹南先生吿白言任i硬l厢弟之證葛
明附上並附銀五圓求取拽骨丹 一 搏食M大有奇效再SS3S!1之悉處全豕永無愎I效扣神争
沾先生盜暨瑰.ya報持附上迈丘圓"想登翔鳴謝tt:s此理者知所問津焉突驕忌卡科.JNSS效SJ
甚年缀症1掃而淸醫i 養頃貢
i尹ct
.Mrs吝i.i:t钱3^夂体
vf rf^奇i戎4;,~*«-封?;?**-啦有專*-人*^秋
1廖本*>。.>-汰5逸&.^發
:染花柳症和由下部而坦久
-整会5-v映
滑除
_*困手理學馎士§南宫今除赛中之王也弟因*一
来頃刺展痛言瞎出口節到姚檯南先生||理十絵£
功德大矣故祭數官罾醒向assw病者知所B津焉 __
- 1. : :■ SSK,來^^^3^!ilH 1 也國BSW由自來死-
日,来翻之整耀厢a 治花拥症接然有理丹-
Mill亂lsiis讓l議謹ii
禁全装攀每i 一 al馆奪之K?糞助l銀一-一"w^^nJMJ gg5SSHS^SSSSISSMI^SSS多
l均H,f&i本鹿^,;助恭理之ftaK-先生之雄糖3slwtt登數官fiw病i麻西l
R主五年西十月二十B ■ ~ .. I
:柳授骨丹每ss員 ®s!ffl
泰神速止痛九一盒四負 ④埋口白集驀
i一
矍苗暨一
五B登落報
再取三1I各
一醫争&士姚南3生先;^<整啓者弟
敬a巻昨接先生付來妙藥丸當節見功效厢足先生IBIB先生奸但胂仙i
奥而謝先生現來接十元此銀登吿白之用第助廿餘年染得花柳恶疔症好
鼉整十有七年之久中西各藥食盡18罔效反爲全身穿被腐趣B夜痛苦"
良朋翻探云及親現下稱紙所整1位姚樹南替生論及B花拥奇瞎雜
豫我明花柳理由是以節付銀1十五元求取花|31«丹一二1|食之大有
樣接全盒確esl仙妙KS先生之德無以wlr故至csx傳病4s「
_ 民a五年十月十六號 弟B8,豕整審理
寶i棟楚蔓疳s罢 — 像幸賴回生之恭
!全攻功先生如此知妙手利空同胜厚859|西字|:牌厢登抹樹南-
攻咽喉破爆飲食食MS針八瞎月矣苗痛壹鹏赚IBB理百獼罔效弟以無此症
-------:中西«紙一看見§南先
所罕見弟即由一 l培特来瞎s:条B-先i
:,f艇手隨後弟g訪招t見狂f:;抹市如古被li
I :l:l一全愈e.旗f之.KJI手也另助fts
,敏宫瞎吿攝名沐n^花拥者知所粗津焉
養家生禁世靈丹
:丹1鳟食之大有奇功再取1
树瞎ejft速也刻接先生肇麵
:拜謝先4S办濟世稱免之鹏
一之所里者時蓬開,工s
五元代弟以i
振屋每陳添利恭敏
o白l一 一十翻W爲頃攝俾貝病者知所問津A
YEW SHEE NAM 6<d
942 Grant Ave. San P3ncisc0 Cal. U. S. A.
尊一員
奪1員
A三鞭强種袖胥丸K合五圃 ④接药敏 一 尊一 一負
一s婦科白帶九 一 合五元 ④男女肚痛敏 一 中 一 員
sfep症全料散 一 料三鹏 外坦付费壹毫五外瞎l l毫五
本醫局設在美國矢库都板街K:神九百四十一 l號富糖差拿六 一 七K