《i
'、1
辜.
,多- K
J?「i「
u,:、 . " 4.一
|篤£
洁s贫
黎拜
織i,
,-
零卄)
,
,f
§寶
,窗
f,
靜
p.
零
l掩.
邻
辉"-
突,
,
s!l^,&"^々.?);0,〔ssii"x."】,-
jg暴楚乾);」,〈,:.,;,.
> .^^^.>舊一一。一兮..、一,^.3、~.."."-???..??-
.也i議謂广..
一.?,!,j;lJ^);4〕々"1:&〈〈〈-A v ■、
一霉孔
l至
:凝":.1
L 、,"
,— /
不惜工
w墓
菱
r一
M^瘅
i奮
墨氛
:1
肆
泉沾锦
血"嘴
遣卜、
次收坊
一;
s^一 t痛
Yew She Nam ( o.
934 Stockton Street
P. O. Box .<7C5
San FVancisco, rahfofnia
—
I ,, • 9
r L .OJD r, y
o 2 2川e
NT* L OS ,< 1
rl — II c .r
于喜市靖^
i
司,入李碎^』
v
—
J* ft*
l.决
木經紀辦瑪寶燕梳
f務幷有李ls君代
向各華友周施偷遇〗
有賠償損失ws卡
埠輕紀處可執行快
捷不用候總公司若
各華友有索賠燕梳
銀及爭執不能解决
之事務李s君能助
本經紀處分 一 切木
經紀辦事所在考街
^!豈A號賜顧者
請意留焉
?mberton & Son.
418 Howe St.
Vancouver 頃,c
flu势
妇、
,碌<4厶^.„-*2^捧攀
片打銜两—八v.1
喊s S y. 37S10
永龍
本號承接修整水龍:
喉幷装冷熱水龍電
燈自來火等件s備
人啦装載各樣器a
到門修整ig爲利簡
外以廉價相就華友-
光顧屮電話通知從-
應速命 -
^話詩麼三九一 一九一
D. D3mTTCSd
22^ Pender St. F.
Rear
nli Sey. 3929
VANSmTBR- B.C.
住家電話
一 四六四六L
一 比布杬文披
一小.s,忠ir^
:歷有年今遷往廣电
一街照形貿易專辦唐
-山油糖酒米蘇杭雜
貨俱全如蒙諸君光
顧定必從廉取價以
r?據,g .
ol郎c
V
、。
Y
;全各竹地道^j
y1'
f化B
*」.
;_s〜々
E t
,
u
o
c
w V
利埠i :s
圖久遠交易仰其留
心爲吟如有傖件如
上西文賜來無懊.?
阮本力
辟大-《、
一A
?;^?+;-#袭穿辨
.舉,JJ森鹏^^傳息.^,^J^^鄉镇「;
t f^-⑨屏在入蘭變沐,^^斜、沐/二義J、
(,^釋沐頂泰A&&ns/,主急午.^cz^t
r^蕃、t碎入泉發w&f 一fi^4^氛》-l,一
贪L.、i「T^ i下4^^陣惱,忽應.^、5
.H t:,力,-.、? 一il碣艮廣,孔伸肾
3 ^ .始4鄉糾
:射*
挑? i"
存:?:,
3
赵
.移
符
h- »., p 1*
.一,」一,^s
您「
紫一
lsa t"i默h雜
3.i e 4觀赫敦
4 .悄翻赠
喵.5 3"Si S
即躬!SJBOr H搏
切
t嫩、.:
f管
穀
乾喊4
,母
接§ ,.-
H lY日.^My. IHI
,彩
赵
塞
雍谱
剩
在錄
鼻
泰
,^.^-痛x表.x、t,^欢H,"實一r
a.
.难 沐-
.4.
矜
14-
厂梦J
辨.一§碰,_,.^.4:、_.-,.^,1^.§;\0!.,,:5,-^>*5 一
.^i艮f威傲,」1」,^-",^教#|.教今;
、
A5
c
o p
-梦
#「
盜q
遂s
.2叶才v 乂月f-,Es.f 1
:她1
u
Hw
打
狩
E E, c、斜Q)
,i
6hsu is辦
,
it
,
,-K : .S ,1,伊
.i I. o .( * h ;v-
卯w
S 9
6
KAY SANG HONG CX 843 Clay Street SAN FRANCIS
4
賜 fl:^ 叙=玎
^对乂"斤J?I