n 六 月 二 r
賴,„,穀湾,纖楚,
争六十
,
0.
,、
-±!T5rlt.
-、1 * 4)t^ <
I- 」:-
K,卜,-々.-t
>£,
培
举
群r
部:
i辨
i聲
,
,、-
,
I-
I
,
畔y〈
Ra 一
两、
星
二
if
;::.d-3_—J:v.ws^:^if、.-l,-..3."J*,.—,f5s。,i.yc
llpsllii
3^
一
始^^^使??&^^^i^,別家s^幼
冬堂氛t^&l械4^A痕t-一.^暴.s:?
賴v科s^百蕃窆复,^^逸病.Jfe以至
囊*^用拿在眷.*?.^^寬-
.«!§4^愈象妖.1名為換血4*.^:.^乂
t4*€.4f貪.5L沐w减fl5^小敬v2^v^^私,
祸岬s辨奉管裂^^5^變在收世貧4^ w W t.^
〖i妙巧乏祖傳敫^^束i^有良乾萄^^僧v4
"4^^.^^乂多宸樣绿,v膝厄歉tt,曰恭,3p孟
逸%^鄉| \沾@紅雲血^t各瘅
-逸^5?3 ,治蘆身*^在
「逸年亂逸青痛荡_©乾復*4在
熵鄉,治©小<^各滌^
备症
:繁
【鳥應败*^泉她
辨<4
詹$^燏象$尺TBJf^1g^
:.智.^^耗重限0收5^
一一天.稱达+
化祸f菜
在蓬畫妙囊汰坊,八麥.^:i.Jfv蓉
應檩言
白,
,|^百病—
尝人
.JP 一嫂。:j;J
Yew She Nam <- o.
934 Stockton Street
P. O. Box k7:5
San Francisco, California
艮7 > , 乂"
.H:!-",=;墜
a 1 = e .化
、,:w他
夕
OS -
/、
需"印
i械者
本經紀艚竭賈燕梳
f務幷有ss君.el
向各華A周旋偷鹋
肖杳赏負45j^ecJ
,錢稽朽,1tt3fl1
埠輕紀處.E.執行快
抜不用候總公.E矜
各華:^有索賠燕梳
銀及爭執不能解決
之韦称李奶君能幼
本經,分 一 切木
經紀辦事所作考街
四-":-A诚賜顧辨
靖总留焉
F-emberton & son.
418 Howe St.
Vancouver w.c
f
WAV
喊::SLV. 37710
一水龍
本^承接修整水龍
喉并齄冷熱水龍電
燈自來火等件自慵
人卓装載各樣器這
到門修整^爲利簡
幷以廉慣相就華友
光顧,^敏話通知從
應速命 一
.遛話詩麼三九一 一九一
D. DFlusrond
229 f-ender St.
Rear
Phone Sey. 3929
VANC!OIrv,EH, B.门
住家電話
四六四六L
比布椀文披一
g4-各少"地浴,衬參』
L 8"乂 .55<:〔為.^敏^站
i .Ji^塱 f H 甜
小號在〗14好化埠經
歷有^今遷往廣乘
^r照形貿易^辦唐
山油鳙酒米蘇杭雜
貨俱全如蒙諸君光
顧定必從廉取價以
r^雜 i6 1 .
「、拿J d一加c
• nj V「J1 X —,.
霾
丄tf
i _ 8S8.
,翻
--.^-f :^,.§4一细卄
《,丄一神,^i4c:^4卞二^-i久束tt歉
^i」十.^.^卑簾,⑥^l.t:.^《《x?s处4 一
4,,§存在入閜*^,,^*;沐,/二底遙一
克*艮逸-备氛-.^.-力-下一€4.^ 政,,""5." 一
&印1^.^§,^4*^.^.*一日寸,娘::;:^:^4)
教;^,頂,*.在.^自"逸外主4午.^3^ 一
,庄省^ ^么赵5 4A .w殊% 了恭i 4J^ .^"
十爽;;^碎人泉欲:^ _%fvf
舍清
峰
i家.利蠱
」蘑司
cJ眠仏肌
》-.J' T JM s> 龌
超
,s「i :§ 4 f 印 ,
战5* c- 豕.IP说
J f . :S严S
l紫
SJ
I山as-
c
西
朽
5."
一l
一d-
C n v,- h
p
「S8:一
歲sf
4% 、.,.i ,1 、 L下4t^陣tl力應來w
.^^-,.1,,_:?\1^^廣,孔仰冉繁51亂丄一
,、t仰;w三寸、;{ / .T^,WL:tw *,庙、\^止,^5,i,,备^.含
21
、7 i一v;j
^- 印、.£ ^
永g
與利
利
在导
^)§ti^、,NZ%4:、i*^,.^A:3,#.^^>A 一
仏f-^:3.^艮1艮胂.^孕ii^ 一
1 " c「
卵在
c
o
o
o
在 A
-#楚
化彪
p忠
〈校
、f
一A
;v、
-4
.Q b
打
,f义r
J S
失拿
.5寸,v -,逸4f錢
p謂肌
u E
WH
M卵
,抑,
;Ku 1* 2 w ,移ft?
r„ e 1 , 冶M
6
总
0
,自
五元
:大樽一一一宽小鄉一玩"
大咏二錢小傅一BE
三员小瓶一 ar.^
,一 一眞小瓶 一 員
c
恐
一庙
「..-丄
〔,^
一..一 "
力
一抂
中盒五元
圖久遠交易仰t:JC留
心爲报如有傖件如
h西文賜來無換⑨
w權阮本祝
豕,s武
寄藥郵费
KAY SANG HONG p
五
5S躍
843 Clay Street SAN F】
奇-
CISCP CAIJFO空L
行大翱房
U. A"