资J:
變"
國
1
if
if
,.:...
LBRK
£ :^:^^s,使?^诅磚,w^t4:别家3s
冬堂敬lr^.^:a;械本鹭iJ5復f 一木v^顿银tj^
种一 科s^ J爱sl亦叢讀者不察以至
奮而H^4^^A尊^^i零難l^i皆"比并為蔓
.;i:snssB贫秦狄1h^名為換血4vs丼賊不^ufi
SSJPi^之方絮絮,孳5i童常畤貪之可
^!4碎而束有益貪.^.i法"Afl^^.^拔屑疾v^x粒,
稍岬^ s.奉,.,vflAV^主變在收世貧5^心用w比
^:之妙《:乏诅傳敫<^束1有&挽萄^繁倌>4
牟^^-ffv、 |:力震碟.^受喻厄歉^4^曰桊_^$
,4".,為^^骨4:^禁憂裂4卞
\治龜逸靠窝疯\治參昏身痕
s鬈,逸年亂逸晉痛,攀^^-
v錄龜遑4a南,烦鄉V
v诊龜風象败軟。濃\壞森名膪
,si^火虛银骨痛
r,,
8i^^^^沈ss惑應欽
,.?^0^.曰硃4<特<^种脊&:#*8。^醫《^
》2^S,打於T 讀礼.^>3^箭一天切;^小
二尺;v^初乱,g紫
似4^e頃!^八gl期王夂病+洛^^^鄉
為賴,^抬禁^翁40大4^vtfi
期-一尺止.,?^十日<9!- -__^墜腎.*^成
询,i期三十M^其lk1w舦-^弓w岬限期-千
使刈间辟
膽^;ffic凊燏,"
i? «^:^.^百泰病..*5:^耗重限8收g'
我麥^p-4世^ Aefcf提枯低啓,i近4:名;3„.:^非少
.、、
罾ii
限膝一
次收坊
」嫂oa
队^癌
Yew She Nam , o.
54 Stockton Street
.O. Bs 3一5
San Francisco. ral-fornia
r.
w:
2
買"
替
;令僑
扭
、1
一l
木經紀廯瑪買燕梳
t務幷有李奶君代
向各華友周旋偷遇
有賠償損失事在木
塌經紀處町,怏
捷不用候總公.E若;
各華友有索賠燕梳
銀及爭執不能解决
之事務李奶君能助
本經紀處分 一 切木
經紀辦事所在考街i
lM:-人號賜顧者
請意留焉
Pemberton & Son.
418 Howe St.
Vancouver B,c
踏
i水龍
本號承接修整水龍:
喉幷装冷熟水龍.奪
燈c"來火等件自備-
火啦装戟各iri^
到i:修整兆爲利便
以廉價w^華友
-一乂
I
iS、"5 #、.举/*1.裂&
>」4 fm
^光顧山電話通知從:
吸-^ ,、-
雷
___________p,
t- :.f"..,:-
..尿
幾
\ " .... ,t >舉/ .. "
、&
辨,2^必》.^*,^力"Jv 寸,-/ ,
s^tl,ft:s 、v
食品
.^:^詩麼三九一 一九一
229 F>ender St. e:。
Rear
Phone Sey. 3929
VAJ,l门ctJVBW' B.C.
住家電話
比布柷文彼露
小:號.^一"^^绵.卽
歷有,ir今遷往廣籴
街照形貿易:3^辦.^
1,.如蒙諸君光
定必從廉取價以
忠争J 6朋c
rj E ,
虹=
貨l全
\I/
N
t o
J P a
圖久遠交易仰其留
心爲吟如有詹件如
h西文賜來無愤w
二,
大:UJ
、d f w w
_,,
一A
-乾
At J 一砷.^主,.?:,卞二^--^久.<4^禽
",一?要&入闓雙嫂旅科沐-/丄義,《*
,:e棒頂吞A&自n乏,主A.^ifl^一
t^^^部l驚皇义,A5^了IW.^A我lj
^扞^个>\丄WK _复入44「
tt-,-l,-、?一il竭婢層lt:〕力繁ilt 一:.,ft,
收,tD 二 、 n,L /一」7- 」:.,- 鸣.— r?!■ -r siv拳L
,德f
"a一 1^』4:鄉J^.1
织.T 7 8 -w: -h想
£5 s .0,w,i都^1
熟g
纖
u ^ ".《i側5
厂g
9 *o r! c、
c ,
.5 5 :r-. { &
彩
萄
扭
,.豕
0
匕
、ri
/
一z ,^r,v^-,
多
tE-,^f々"疯.^A、t.^使^.? *
絵
_w 了 r<4十义
1 一 、,.t^ 一 < > Jv
沐u著
攀
將
1
s;逾
.„^,、,^政!威傲,,,^」42*^〈1教今
.,、 紹昆.:
^£寸--冲v\一〖"w:.- 1失,^甲
c a*. " •. 1
48
H • z V J 移© 錢
H 3,7 e 3 G如
;?叩
, , j
梦w
bJ2
o
s w
五元
大港H定小裕一 一k"
大媳l錢小樓一 E
1一員令瓶一
1 一嵐 4.n 一員
丸大
寄藥郵費
KAY SANG HONG CX
兀.
五元
843 Clay sti SAN FRANCISCO, CAL
_NIA. u, a A-
舒