534
Y'ee I濕 。istiar(j St. P.
Ark Kee 0.阮if)U
& Co
£奪
暴ss
愚蠻
.4U
t£ :s^到^^?^拔4^祖磚:l:^l寳輿別家裂幼
同l未廣告-isT^ 5:>|1>^.桊錄_<«5^食-
冬堂艰tr^-^l械本蟹iJJ復l"sr一來v^暴北
,种一 科§^百糞症复.^茛禁者£?
,奮而*$;^$^^&^«^>絮^^^皆".^并爲"
.^i:s5J醫百贫秦妖:T^名為换血八4丼.賊不斧"
.Ml:者竭t^之方4其l.^,擎3袁量常畤貪之可i
一脉無碍而fli有在貪.^.k《A05^小孜萄疾v氛大爽w
s a.奉vwsv^至變在收世靈,^ 一"塌w比
一妙巧乏诅傳鼓.1,束!有^現萄fg繁^工
、^1宸碌^<爻脩厄歡^*?»赉咱^
【骨4:d3H軟.^4卞
i逸斧措窝疯\-§@逸身痕"
「i年亂逸青痛vs®^^^-
>逸4«南熵鄉v治⑥4见各錄;
,&冥\^@奮膪痛备疼一
;夂虛熟骨痛备s^
禁一;______sj
〜j ;爲應餘><,泉跳-
錄门
,,.i在齿一天
i^辨血^fff^-一支.幼;^祸沐.§*-
蟲l一一尺為橫存^禁^:翁f .3大+限期v尺
"痛^^-一尺止^?^t^w蟲墜腎AH.^
〔^期-一十尺is^飾.TS^脾队期-一十一
?徼百**病看#轻重限a收"
吝、、
々j
I 5感
木經紀滩瑪H燕梳
有李奶君代
向各華友周旋偷^
肖賠償損失事在卞
塌經紀處.F執行快
據.个用^總公,E-若
各華友有索賠燕梳
銀及爭執不能解决
之:^務李奶转能幼
本經紀臌分 一 切水
經紀辦事所在考街:
四„^:-八魏賜顧者一
捐适留焉
P*emberton & Son,
418 H謂 St.
Vancouver B..c
二漆.啦辨5^〖..:;?;.一:_
,《.x广5 .,""
置...,,,.^,.?M.,化,、P嶺^^^?^^^、雜,
7泊 ,
;TJ:^f彦F,.,
■〕—
一 ds...
.一
:.,S V. ,378 1「一
:>M<V t
本號承接修整水龍
喉并装冷熱水龍:范
燈g來火等件.al備
大卓装載各樣器u
到i:修整沐爲利便
^外以廉價相就華友^
一光顧山翁話通知從:
一應速命 一
匸;sls詩麼三九一 一九一
229 F>ender St.
Rea/
Phone Sey, 3929
V.A,NC:OIJV,BH, B.c:.
J( w」、L
歷有,屮今遷^廣.^
街照形貿易:^辦:^
山油糖酒來蘇杭維
貨俱令如禁银君光
顧,>1必從*取價以
.5
「、章
-i d
水,向辦屮國雜货絲"田
米yw粘米汕她海咏食;
,B
r
n:
V
,、花柳,乂
u J雄
8 .>, I;
^久遠交易仰t:^留
心爲吟如有愴件如
l幽义賜來無^⑨
r阮本祝
^i^?:^J^^努虔rw》vs;-》v
,§#.|?1^^^^^^〖*一"";1「;:繁
徵^投.^蔬^^^^^^^^^&溢〖^^§^&^
,矮!^"邀^^^^^^.一^!,^.
^^^^^^^^^^^^
牧EH一;S淳.讀
ii德i墨
—$. 化顺〖l斗t!r泉人《^. 3.- :.^, & *參,一
疗i 一砷5^主产「:^,卞二<\-^久.<1汰*
4 \^-§在:&入蘭堡嫂+粗..;:斜、訊.,,1寸氛《55
克—艮".1-」-_^.^1-人-义-下兩1-冲乂.^,亏,『*
,一e沐頂吞戍&自"t外主i,.r."s^ ;
t 么赵向皇义,跟
i-i4止痛扞^如^,个ir丄月f >
恭l
一自1
ft- , s
一i-
一i熟;港囊ii疾
i羅龜
^^^^^^
ii4t;:,.力,-、?一^碣艮0^,礼伸〕^繁个i.^4!s 一
乱、&灰人5.l生f ^^.;rj ,
-r么寸伙7-i+i个L^1乂"-r,i-t 4"«^,.S、L
辟:^-A復4^常〈"「w4 f ".wx,晃
辟涵踏、V 、1H 、.. i w ,11.^》,辨.^ 一w A
成i坎?f威成,t,^-.,-,i教:^t教寸
^ f象^碎艮14井,^孕,疼.,^
SA-W一一
卯,s
«t", J,鄉:
a都辨多
稱
ft- n
电g
與w
在&
w 廣
利 昌
辱泰
.1^ 繊
c
o
,
!2
a-
era N.
H
-一 / N r- ,K、 么.、-1'
丄
斜大傅一.一元
.:大敏二鼓
一l-齒小瓶• :2f;
* ,ry
零
7!
寄藥郵费
KAY SANG HONG CX
五元
賈者自理
-丁-"
4
,奇生行大齣房
843 Clay Street SAN FRANCISCP CALIFORNIA. U. s, A.
卢
然#;*«賓4.&.«.一安4;,;,,.;5".,?. ../, r、伊备T乂"/ -,-
穀-f
、
阪