船l
3?.
〜
l齊辦
-2
f 1
民
條-
I:.
十一
1《
年
,
眾
梦
月
观
叠
:^:^i^^拔^s祖磚I^SJ^i別家盈劝
一t:?s.,i^l廣告iK^fr之森番
4t6^^t錄本复復0J
fS复亦鼠逸病JS至
1您象妖15^名烏换血4*.4;*.^
?如其絮,擎2K4i可
一脉無碎而.4有在貪.^1法《减《^^小拔屑*乂私,
祸岬s §,奉舌^<^4:至變在仗世貧复^用之.^
7乃1诅傳款.<^束复有仗救萄^,惜工
A多裒樣錄,爻膝晚歡^A44-泰頌i
5^复劝紧,*^忠
〖骨4:^者聂劲4卞
「辟}? VS®紅雲血*.各泉
|夂虛银骨<-
1
j盡「
鄉。「尺花柙血
:-叉
_____【^ .^s^
泉s^!s^世妙萄务在枯低芽八參*„_.;;^.^少S8^^^i£-
,「解百喜
;泉治
女
"、,在
3一
IJJ^ 一嫂o
,心
科^
蓋l^
Yew She Nam i o.
934 Stockton Street
•o< Box 27C5
San Franciscp Malifo3〖a
,ss
一
a .1 G "
=.5 8川
H匿』塌
在于喜市靖銜A買
1V
o
4
肉炎^
Ais雜isl^齐齊全
:,^豫
/ 一、 、 # .辜
一 ,et
,^嫂岸彷刹>.4«^^^則至札
g "。 ... :4AW,,?#-tJa\
,i
,:
.吝衫
✓ft" &
PST.-y, 378 10
本經紀辦理賈燕梳
f務幷有李奶君代一
向各華友周,遇
有瞎償損失i!s木
埠經紀處町執行快
揸不用候總公司若:
各華友有索i梳
銀及爭執不能解決
之事務李奶君能助
本經紀處分一切本
經紀辦事所在考街
四》!^八魏賜顧者
請意留焉
f-emberton & Son
418 Howe St.
Vancouver B.c
r^能
芈號承接修整,^:
喉幷装冷熱水龍裙^
燈自來火等件自慵:
大車装載各檨器抖_
钊門修整祐爲利便-
幷以廉價相就華友
光顧山電話通知從
應速命
電話詩麼三九一 一九一
D. D3mrnond
229 F>ender St. F,
Rear
tn!one Sey, 392力
住家電話
四六四六L
比布J,e文披露
、
Y
1
t:: 卜
<、
4 .J6 .
上 〕
仁"
-V ■ j省s,
小號作-l-好化埠經
歷有,Jf.今遷往廣电
街照形貿易琳辦^
山油糖酒米蘇杭雜
貨俱全如蒙諸君光
顧定必從廉取價以
\继 6 .
r .,— Co r山
E K-,
...加 u
一 n c
J a
.3 V
1\-
圖久遠交易仰其留
心爲吟如有愴件如
h西文賜來無換⑨
司欐阮本s-
磁錄l^冗"路^麟
BiBI
说
^ .充
.豫.
牆sl
,露
醫;議
潘
鐘
;,争一:,一
讓變榮:sg,潔
1《,^^£^^^絲^*.5^^^囊?
,v, ,4 :t大A-、,^v^ f多〃^寸沐^/一寸..*^,一,^
《i 一神丄个計,卞二卑l久本t政歉
:3^五」千.^:^:^;:gl、簾,囵-J^许,仏:w4,^
.f豚-g在:在入閜變嫂腺^^斜「沐/丄、氛,《§,
克l牛A备牟K-i下一i.^.^ ,久踏氣,才a一w
,传格頂l众&自"连,主急t^cs^ 一
i.*-1; ,-.、?々il嫂^,,孔仰〕*紫5i.^1
收、;l灰A5.化生?.fl未化,辨,實^ 一
、 、 一 一
,3瑪f々表.WA、t,^波,?實一.^
一,伙了主.^:^.^夂",义.^l氛一t蓉.Ji 一
辟:^席復,.^v^t,!v4 f 一
传.:st^、.』/、、1g4、,-1w.:巧w^辨WJA 一
哉i发f威歲,tw?1i,^措tl今
、、戴^:.^ ,M .t .Ht-.-氛寸,,^..^5
藥^s :;
l司降禱稠生
霾
p暴
柳
cS柳G』玩
5;G县c
At ,,紐 JJ?
節h p:啤一.卿
4
a-
"^;^腳娜g驂s
u s? Ta rl c ,鍵,華
g
p.
o
.§ 说卵
3 l奶一
乾喊if 乘资
i-雄地舆利禾
永可
G
囑
>.f义r
13
逸8
志平
7丄
打
,
t
•J* ,
兩
n
00 c M
g T e
I M.,
u
辨
辨
一琳
稱
玉元
;大裕三武小
搭大嫁二錢小
至齒
小
二r
寄槳郵費 賢翁自壎
KAY SAN.G HQNG CX . 848 say Street SAN FRAN CIS一
一辨
行大齣房
CAIJFO画A. U. s* A.
,3-
-、*
4/1
24
^BB8B@6^HB8€f 、..:包〕易"碌?「.,.?::「-:逾lif iBBP.: i,.
-.,6r,y紧玲、「,■■:「,,--..
、
埠
敦 f
5
& 山。執
i^x:.^將樓新易主人對於樓內外地.方佈邀椎