期
報—公
大
曰
八
什月
十但七拾國民
<1
口 g
g代 留全理
g五, g元明
駒五報
<5 g" t"^
0
金十 葉足
扯住照靖
KWONG YUEN SANG CO.
P抑der Str郎t超貼t 拳》^?》hcme Sey, 3046 ;V柳與uv邮,砂,fl,
m:ruiijiiiu川M亂,丄i_—mi.iii^ «!w附则|.,』.画.l',!al■!^i!Biai^糊?jijai■^■",H:i,鹏.Rl酾'jiIjiij]I,Jlaaj^丽li[i?lIiiIjai]Iiiplw«挪《i!aT^au.叫,,JTiaiIj■lJ!^IiiUijIiI!j:i5i!|S:3,Jte!ii^,i^g^IiSJ鹏.^^^■W»jaJ<liIgili;a^|j5ii^!^]ai^JJ|li夠S
(W "丄;、
一一攀
接
Lin shan抑
1 psdeT St.
Phone Sey 4295
V anooaver, B. C.
、. .N-
化
者小號^张經歴數1年向蒙添胞源源患顧殊深感激今
Z^有別圖将源隆生意收盤囘M所有各客來往敝目以及
附w貨鹏慨皆淸結9-當惟各顧客前欠源降货項及各等欵
叫.^rs收故將權託與城多利埠人助公a李毓幹代收望
祈早日s妙淸惠足所s感
屮華3^M拾-八年拾一 一月七日
城劣利增源隆維記败
费暨森
陳水
齒德夂
谱家驊
攀藻
顿華
萤添德
雷家
雷家參
余
ud能活
廣魂近
籠隆
黃败祥
鄺修臭
雷法鏡
邠結德
蔡鹕
周有强權鎰
余民和胡維贊
赀f才
林~德
銜人湯義秘
黄俊棠譚活
潜i^0 雷家栢
t贊h结阮華良
茛蘭蔬雷家滄
關iif犖余屮爛娥孕
關朝勇 以匕银五乇
㈱幾鄉嗨
黄#彬
晶遠鯈
啓.^本特生微壺蜜埠卜有餘敏錢治各:化無.个#效久爲碌
他":^3诚恐遠i^^未^^過知故特廣吿以虎,u::忠传知所叫津
二本驗生.^.^跌打還魂刀湯炮祸續妳默骨條鰌喉;5创1
-叙!:^卯"宁.^*-竊1:1«1,.卜親印:;15、:11!«.»„,?7.1- 1.Trt? vvljpt
- „乂一 i ^^Jr Y^1^
-,1 ^;咏
c n r
_0 V
y
濟!^他各埠梓里如有鴨藥求翳者諫将病1^註明照下列
s字?nr赤紙忖來定必按症施藥從連付h縫治以應藥到囘
.^綜 講線矢磨三六^t
Kw。ng Chai Tong Co,
Vancouver B. C.
1_ 爽屬冀..^華埠廣濟^徵^林弼^}-譜政
fl t .t 1*
.5 = s叫
定民國十七年
吉凶能
一CA
-H兄
阜
4:^
1城
o
3英
醜料il筆金拾員
狄雌is攀金i
M批八卞攀佥,u"員
r i
1
儒错徐錫諧披"
九
t
•1
盒:
3I餘L政攀金:^旨
s镜il筆金捌.^
大吡八字筆金:二旨
A命評貴賤
兼醫外内維-:^
神效遺精丸 一 服:"线
祌效斷根搽疼散."員
祌效^柳捜翁丸恰昌
祌效祈鶬老.irw氣九.r服
輕」i^幼服."^-疋..^ 屮」i^次服"負老¥重
症拾旨
秀所er.t餘-y雖有淺拾.ii-之患
介-.>.:::一消除、水無鬼作,\一敝
"》4n^w仏—各lw滴悴l來.冶揚函件太多
」.^"^應錄報,慎祭吿n篇幅所附恕.个登錄
光頓如满c 0.D.與:l^家赤紙概不承命
正織良
正屮夂睿記
4-西文谱記
.止監督
宣傅科
庶 务
核數威
.識-
許.願
余金
林德仁
黄達臣
举積l
服廣
謝漢山
謝揖之
關興
李仲垩
调卓
梁 湖
朱晃
羅 祥
謝開J
張業成
^ 根
鄉千洪
黄德衍
斷 達
存 水榮林進元李
-A勝謝維燧粱華鏡:^時加胡陰
樹:¥馬小堪周海李錦林禅端
说黎壯猷黄本李耀勞本芳
彪
歯ir
部完全能湖
:大便
結及膽汁過多極
舒効此機各藥雖均有
出售
本一
14
賠市黨一
名譽會投羅"w焯
屮义蠢紀何酵
外交 ,妙彬
庶務 陳孔欏
議线
梁 成 黃 pi^
,燈t :5^镜槐
縱 利 馬 球
驶明洽麥保
潘球^妝榮
蘇球許願欽
力
& Bl一 g
吉年„
羅像焯
馬放山
储,^
蔽樹錄
乾兆雄
w:殺
叫財
梁廷女
陳將境
伞常緒
满松*
乾兆進
^姚余
羅m焯
伞發彬
^達明
训吼順
梁判幹一
黄
細細,,.,調
終樹榮亂仁ei
^..^:fei-^ i?必
G- 1 ,.J
v「 ,
i乂
-4一. 一 " , !!Z ,..,^
承-=^ \
大蘭金
優伶川新款化;:;
」、
花旦新蘇仔
花2d凍非濃
花:::一靳蘇仔
花u一新蘇仔
花旦新蘇订
花H一新蘇秋
•CUT*
、.i 丑生蛇仔應 存
-n( &=-牡丹蘇殺
一 u〈 4-生衞仲覺
屮板場〗板男"喉對答
;R
斥=^1 —、
赏
-"丑屮-新蛇仔秋紅豆相忠
新到"咼亭公.^璧架:..4^人屮華公15.廣礙唱碟:1::錄印牆函索即斋
WNG CHOW COMOANY. 104 Pender叫t. E.
Vancouler, B, C
-u(
打w琴降佐良
打^琴牡外蘇
„^卞蛇仔應
小卞新变
曲大全:t部r?毛
_害萵華£洲大藥一3敏
^新到西洋
:洋景鏡讜全套一
一+:s巴拿馬運河之x
一划在H前冷
3-一几;A毛^^gl廉.惯不
可常得存貨有限鼸媳來鹏外w函,"支郵^ -
一询郑f.-州入银D諧妈
浮凸邋近分明_