乂
,.,沐Vi"A:自i力fj;;:)".irij,!;ii^:&战Y二滅fe孰招Syi?^&;iii
,鸦
三期星
冁 备
紫李李银梁
奕熠,',光 ft雲雲燕錄
李李李
評
诉梁夺李李議
侍偉雷'奶員-沐山貴輔益 振麟
風李員
任鄺黄麥 傳卓 德良败垣
張李張李 培偉植 進贊炎光
榻李李李
雲吉砍奶
燊槐令艮
熊楊黃奪
奕 亮 佐祥理照
李粱
偉光 倫衞
霉蠢 帝俊
募蜃驚iS要x^t
糞糖數督寶囊pi
f麥陳林林關粱梁陳, 箕 兆欽己百,i
愛厳邦森熄暢亭已靈a^:^
縱1
〖李超
側
松,
司司 a徒
李羅李麥伍張李李梁 世于潤沛,奶仲 廣奇郁身雲培年
李
奶 南
麥
求
曾 邦
科全外內幼老婦男種統 症雜柳花
Dr, DAVID〗WONG, S, B.. M. D, Suite 204-20ffl9竭Hasting8 St. E.
Vancouver, B. C. 醫舍及住址電ISlPhone Sey. 8703
辦掛十月S邻《椅跌氏
公旬輝,瓣fif
w歉
t碓V 、 6 翁你、,1^^*-
,
*祐
翻礼故, 應
T、,香、塞:$• i
》錄lf狡要 ,萄
f痠j 教
】w艮像,艮g,
,,
f场贫水今'」广t A
^》
--浙f在"-,'、
應鹿2 • W'AH Y腦ROOMS
flOIfPender St, E hone S勿.682a Vancouver, B. C.
修栘便旬i 数往路通^
輛白軌車il^ 石不 函 開敷因 車不用白岐 日日用石關 可使一車" 由可現段路I 關築將公' 閘成關新司 至 鬧塡 翠客之路定 微舉路線二 已軌月 輕初
肯令知 門 麗 與於下耳屛,銀校西醉戶
説與千癡令 怒環知、力門午 岡始某屛板學下'u'
得之佥男其fL髮邇是遞旨* f!' 恋5 莲幼息 何結尙怨約施銜捜兒 李矢j!然s息s J: S H由
某婚未女束以冠女適見某存S S S也ffi篮,-
定私夏果私扭i其書光拂稚多情囘艷小 馱反鴻情幸^當權情某婢就易故謔情性家服学
:然懊
該即情出
洩事 有本 家 以恨淫適站庭
不千一乃墊而痛書乃外環函 _ " ^ .s — : -^ »^ 語金旦婉師後斥乙疾囘出夜,Jfti爲不蕩赵^,尝^ i終官詞明吿其封趨家門蔵雨奈投該相校門制葛冲
lS揚id達諸女買2ff^经态S整^首^gti
大出之审於拆家隔荣懷瞞A适屬吝若生A,佳某
事外理某敗而遠中h缓書養意嗜f^要^^^ , 略塾壊視手瞥即 昨音 於 安某觀夕平有 語誰謂深師家之執兒交词B凯銀己而 鄰陽素女
無全 衣村計 無男損 食女失 財
狀均產 極無
慘家不
怛"r工
$ 露萬 宿元 衬
還現
燬攻傷卽復黨 入 迎 千 以村然頭但入 致內因痛該 全 匪擊村分 村大勢 早途
!^M肆浩雙有圍 百鸭大方戒攻 餘£1 鎏備鴨 家後寡戦 卅 不牛故潭 盡繼敵日壹村 忖以衆 見 之縱互匪希 一火卒有至圖 炬焚被死 報
鴨賭撲如敢多打 5
fli:規攻跛怒害單向Jl 潭 縣手而者擄存^ 衬爲城忠不刦榔函
該 截敢措 中 竟處勢羽言不無設, 于汰甚朱勝恶立都:j^ 十圑猖元近屈不堂木^^J 七拒滅添更作口頭 日絕 等嘯惟 塘《宜
上邇教衆均附勒維p3咼
午乃因百大畏近收匪 遷垂人帮其居行首 糾怒涎 股児民水曾 率隣福聲匪悍 漢 雜鄉和言 滎及禺
小擄故二 . 童男六匪元口 則子號 針 尙七卨供該$ 未[1大出鄉《
脏
起除被報總 得幷長擄案,
捕者賴
看前蔵緝i
參往在 $
者圍鶴昨X
一捕翼因前
名 沙憑旬
起地線勒
至出方補贖
幽'被 獲力.
禁函怨
"5邑鄉
宫 擄花
男滩B
子
七昨 人歲 除 小夕
张黃湯都黃女葉廖李官李柱夷侯都譚^Si'麥負呵《梁江t:,,,f 培名明 分 拱 逍明 秋 大成f^l廷炳
飯葉月享想倫培漢保苗記宸穩位恩滚晃松南來足灶立記樓^崇
— 一
李曹余李于劉黃宋江宋艰陳题葉李桂蔣媽黃劉呂劉林媽鄒%"元
翔約昌 派羣志昭 文常旋耀顯一-悉tL,n月u五潜
以盛燕和洧堯超徵盛本懋煜興才逸早昌卩i益欽和磅福蛘宙明敏i
上 #顺
各李李林梁宋江私林伍黎胡黃实梁譚黃鄒余鏞蔡譚,—i一她 二偉來永昭子鱧洪榮 巾,仕 條以$ 但__^
乇豐仟連發海fW富^扶鳳浮養庚補廣燃明寬德仁上生百旺和g毛
iL 各 S五
梁陳方实鄧雷黎葉祟譚劉宋批余羅林题丘梁何五敏黃福l! 灼 泉 崇 希昭煥4 明發廷乇石宗罈
南洪,i殳柏海福审義倉想歧^滋牛祐將境《哀旭烈安和槳悉
林乡
蔡黄江黃梁梁梁黎 炳珠炳乾神 宋秀牡南械活安桴
实林江譚粱鄭 以福 以修鴻 上庚悅槐傻h富麟
全用三約煊板
公賢合仕和經瓊才
党 手
竭w
手裕荜錦灼i^ 富昌薬連
林麥李林张张關伍黎 賢錦[«• 文小景 歒德超馄輝l、華芳錦自
潘卨張劉鍾:实廖仇員
威萁 舜f 一 制
學湘儀煥畲接鈕根培
劉林林宋林^林都伍
週 心 德碎鶴德
有玉田勤源廣年湘寬
鏽周黃李張張林徒張 文殿雲樞炯W'l暢 明其秀漢黏炳境俊培
f,l
勳
宣庶幹監核琊.議屮两名 傳務事督數數長义
通 譯
林李司湯黃劉李陳張林張 鶴君徒德+奶治錫 S 年實發束樞賢錚安敦錦谷
黃伍,t李辨辛鄒趙
張
.— 德辨 义
如|^1'"扶«^1秦職义栩
鍾聶o庶調幹核官埋議監w交書社 子榮務盘事数傳數艮督政際記良 良彩澤
(9)
〇 代
沾俸 陳媽 添滿
林〇鄺議
積 員张鄺何实ooo張实鄉凌司
榮相惠茂 榮'奶lli:文澤彭徒 林存發來芳理鮮深彪祐達傑 譚吳郎 K M百 德顺華
林麥氽 道
俊蔵桐 曾〇
5,
长
副副副副副副副副副副副副,
社 十
職
方WI〇〇馬譚余〇徙张f/i鄭
n1祺、》患
炳盛積杏優森藻杏尊卓新民 旭 伍
隨.1丄1>^^^:^,',,山',丽^:::=;^'|,1»11317113
Wat Sang Oo.
87 Pender St^ E.
V犯couver, B, C
Phone Sey. 5369
唱藥 片物
H價
錄y 印
函 索 即 每
牛 一 上 打乇列 者 一 唱 寄次片 作買均 自,係 ^打十 唱本寸 片行雙 出包面 鬥寄每
恕費R 不本沽
遇滿壹 元
公反梨餓刚鴛 的連譴馬打侶 飽環b^,搖色分 金扣恨鈴焦飛
资飼
夜 逃 婚
新漁祭夢園苦憐苦李夜女a苦孤斷走綠沙守 歸翁蒂霞林鳳香鳳香渡狀大獄雁腸南野.w塞 魂嘆重秋憶鶯客鶯君蘆師雷兩引知歸梁河申 塚命妃怨恨憐上憐守花之求 觀卷之樓孤勧藥 音之氽島饔焉 潮使俠憶真
析 白 大 王
縣之魂沐容 新偷夜班 苦飯審兵道
食闺
中音w澄柳 華樂香溪堂龐 音合合順
^奏唱堯
新送魂恨 情寒
二一 二二豕一衣賫三二——__^-----
隻隻隻雙隻隻武隻只隻隻隻隻隻g隻隻隻
南女 共 音
呂天昭思大 布仇君醫赍 窺記怨員遣 粧哭r^調恨
鳳tl:券
儀魂怨 二
亭 王
訴 乂
g隻隻隻i
卢VJ
陳何妙錄任千靓爲千肯萄陳
國劍獺璧里少師里魔飾非,A .....
衡虹然榮珊駒鳳曾駒章曾濃堯堯榮鳳希榮榮亨,蘭蘭炳
l靡竭覿劉觊親觊餽紫紫 顺顧少笑 元元湘糊
馬梁 本
浩見
議庶監財管l^ti'屮衬, 泣務督政事义文長^
部齊書f2) 記記
林黃譚周譚蔣林 聰用子用榮欽醤 德f言倫任倫傑毓舉
两煜 經經
汲興
凍周 相考 之盛
副
黃周周 和琪忠
副副副
福海道炯 隆明裕立ffi
ffi to
鴻 彬
店鏠裁時趨
MODERNIZE TAILORS
Corner Pender and Carrall St. and 628 Georgia St. East Phone Sey, ("09 Phone High. 150
Vancouver B. C.
李李庶核監正幽中正正V 奶徙偉務數督議文文財社^
拔書書政長(g)
記記
令盛英
松議 張 陳員
粱
炎山名羅麥李李關梁粱陳 卓植偉兆仲光 麥伍寬每光贊暢年益靈
于 奇郁
李李
奕廣
祥良 缳林
战
副*^fJ
麥關張林雞陳李關•
强相興森榮邦i«
,,
曾 邦
記新豐
King Fung Sun Kee PhoneSey, 5136 (矢磨)五一二:/、
329 Georgia St. Va,uvfr, B, C —
注I
店,糞
用特租片
盖翼
〔即舊日三盛連記靴舗).j„l^*(^^
光顧生
寶茲
!^如
新欵式雜色線仔絨毎套】1+七元.|-毫
.^等雑色線仔毎套:二拾rf-元
一元五毫
中等人靑線仔每套一一
上等天靑約仔毎套三拾五元
以上各樣錢仔布疋包永不
腿快來光顧勿失此
店黄公鱧謹啓