战
'.s',.,',;i^,S^ii|f;;^:,?:々*,,,7、「/?.,
顏扭i難i画
恭
Dr. DAVID V、、 ONC, S., ". M. D* HasUngs S【.^E. Vancouver, B. C
龙 夷
大
衛
醫館電話Se:v. 8703 住宅電話Fair 2238x
K雄Yuen Co. Ltd, h^hone •Sey,微6 "Pender, St. E. Vancouver, B
議庶監財管l^'屮曾 土>^務督政事文文良^
員 部書書 f2)
記記
林黃譚周譚蔣林 聰用子用榮欽蒈 德陰倫任倫傑毓舉
副副副
黃周周
育l
和琪忠
周秦周林
福海道煱 隆明裕立
伍 鴻 彬
松合"J唐W黃何公二周黃 梦益徙奕徒發存盡元g^ 降孟簡孟長初號五一 五
各实合邵if梁^ 五蒈勝桐y条卜家培
宅珍 各黄悅 盧盧f^鴻公^ 黃洲洲元輝益沐
元元
—:/1
關 李彈
:^三 根元
換無當妥捷快相國囘影
----------------統無燈
統油統統總任水 厌^林者他歒厠 慎'«肯化輔迎俱
溫華 錄客 華称 碓代
• ?s
909 Govern meat St. Board of Trade &Jdg.'—
Victoria, B. G, Vancouver, B.C.
American Mail Line' Mar Art
4th. Ave. At Ud\^er8ity Seattle, Wash.
533 ,Fi咖d, Victoria, ".O.
知骞旣氏船尤椎徙江
人紹介所吝之'不市。,柳天 問矣選約輕品'唯之齊 'w郎陳晚津醫藥卒性足flfl 1先 仙教官踪鉈愈製從之良功生
;石楼貼 Yi:精各亊慈醫歷學
人加禪以愛功治擅 玲以膏故 f^内岐 都細丹就先良外黄 板心九^pfe相站" 街配散-A'毎问科「f、 九製以日^椎無和
o能各無化術應有 叫活埠不務之手華 號入僑着必精奏陀 特濟胞手詳通効治
爲fii:諧Yi^細而向痒 介祭求生推u'爲之 紹我近求國遠妙 俾僑先復毎先近術 求胞生應訂在條抖 醫於醫竺一活胞伯
者仁舉i/y方\所''";
〖11初顿 ^^,劇何黃
缀
覽
,%
内lf —■
『卞
,、,【、
,
可
i,"
,■
一為
Tf 一-
一甲
秀"一
平;
,。
.线
?,【
七
三
卄
二
大
公
星
c..! f
驛,)..""
、
稗官野史
澄甫自從得了服叔的援助"。惟有想
勉求學。。圖報知己。。自己的婚事、.-。
自從父親死後。。魏家已沒有來往。。
f了消息。。雖然男人要娶。。女大耍
了。是中國的者例,。但是婚娶須財退偕。。自己怎樣堅拒。" 一 一 對他說
偌大婚屮
。。„?^„±魏顧兩家-。在數年前"往來„
甚密。。好似家、 一 般-少貞和澄甫一
亦曾見過幾次。匸不過HI魏藻如死後
。。始行沒有來往-。小乂貞和澄甫剩入
U。還可以識認。。少貞爲着GI己終斗
大事。。遂不得不含羞忍恥,.c去尋澄
甫。。後見着澄甫。。直把父叫怎樣想
明。。並聲明此後不論發生甚麼阻碍
"c與從前已訂的婚約。。是不發生影
響的。。我少貞堅持到底。若有祐麼
阻撓J雖犧牲一切"亦在所不惜。。
但嗣後怎麼進行。^t大家須要預早商
量妥當方褂〕d 〔未F
談玄
在Iwffl交逼。。得免釩寒。。已算幸事
Q。還敢有婚姻的奢望麼。。
顧澄甫和魏少貞的婚事卩業經兩家
父母訂約于前。。在顧澄甫 一 方面〕Q
父親雖死。。成約尙存。。是不嗆發生
問題的。。在魏少貞方面的意思。。父
母旣允許于節。。今日乂擬把前約推
翻。。自問良心。。很是難過"n所以有
從前極端的反對。。看來這件婚事。
祇有自己解决。。若是仰賴父母。。結
筒必至于多生枝節。。是必見T澄甫
。c把父母擬悔婚的意思。。完全對他
就明。。並商量挽救的善法。。這件問
題。。方能解决。。伹是 一 僩淸白處女
。。突然去尋未婚的夫婿。。倒是一件是落水鬼。乃捉我輩者y.乂聞巨物
很困難的事。匸恰巧澄甫的學校。和落水聲。。相隔不數十武、予遂視其
怪
學堂鬧鬼記n (葆真
不謂於民國十四年某月。。乂見t
事u。 一日下午申刻左右,^。予方问向
公淑予散歩i、宅後之農事試驗塲;。
塲側有池塘N九。、公方察其棉種。L
謂得自新大陸。。培植it得法L3故如
此向榮。.、忽聽惻有 一 童十音。r謂汝
竹呼其入。。卽公之一:-族孫。。良者年
入九歳。.喚而詢之"遂謂方遇 一 落
水鬼-水鬼CI:稱隔衬黄姓,約找錄
捉魚於塘c我疑之」逮入聲呼".彼
卽躍而F塘.。招水泡^宛然;^彼處
也二公遂令丁:尺以句〗網網猪塘;包
網者捉魚之人網也。-乂 一無所有h:
公謂幼時.:t:日本"。兒.^"w淺草公闺
有酒精泡之河童者"如嬰孩然。"髮
长五六寸。作黃綠色"。0:人謂.€鄉
隆盛之弟。〔從道之兄"幼時以手鎗
所得齐。-或卽是物。。予謂大下.二人
L。無怪不有。」不可以意斷予記牝
事。c迄今畢槳於向校者干入以外rG
當不止 一 人聞兒也"。 〔完〕
情書趣聞i 一,明道)
Af齢童子寫情睿某小學校有一
學生z林其姓.c天資聰穎-國語义
暢通h。教師皆交::稱譽"w該生年
方十齢〕故有神童之名"肖校屮新
延 一 音樂教員胡女士?貌夷i:s〕林
生常依依tt側。胡女七亦愛其敏慧
"曾携之屮I遊c 一 :::胡女..1^<^:姊屮
少臭的學梭,-相隔不遠,。尋覚自易處〕入二隨後,見塘屮水泡湧然,,。隔忽檢得 一 書,拆祝之。.屮^愛慕之
h品
語。〔書未有句云"。「我願與汝接
甜吻」?署名爲雙木。.胡女七駄念
雙木爲林。豈林生耶。筆跡欹斜不
整o難以明辨"但林生年尙幼穉」、
何能寫此情省J^:恐他人所爲。遂置
之。秘而弗宣。p閱教日」。又得-
中有我願將來與先生結爲夫婦等語
。。再視署名?赫然休生也"大爲驚
異。。恐有變故。e急白校艮」。校長唤
林生至。。以書相示。。林生俯首無言
梭長大怒。。以爲如此年幼兒童。。
正宜專^l求學。乃爲此無禮之舉勧
。。聦明反被聦明誤。。他日將成儇薄
子弟。。非嚴加懲戒不可-。勒令退學
..c主任教員及胡女士念其無知i欲
爲緩頰」。而校長卒不熟。。夫十齢童
子尙未發育_ 。竟作情書。。殆"大生情
自利。,,絕不肯帮助別人。。家裡就是
他自己 一 個。。沒有旁伴的侶。。他也
不肯養活貓狗的家畜、。因爲怕er喂
他們的物食.他也不肯培種花草等
植物。-因爲怕費澆花草的水.,.、他旣
是 一 偶孤僻的人。。所以他的生活。。
非常的冷靜。。一 x他正在做飯的時
"來了 一個窮困的入。。衣服俱是
gu向他乞食。那個樣子。卜分
可憐。,這吝嗇的老婦人見了.。竟觸
動着慈善心」、立刻拿了 一小塊夠〕。
做了 一個很小的s;包。-櫊在火爐h
。G烤了片刻。。他心裡暗暗想。"o「遣
個,包很大?.氣味很杳。顏色焦黃
。。多孝啊。。這樣大。。遣麼好的麵包
光怪
啄木鳥的來由〔洪鎔〗
西方傳說"。有 一 婦入-住在樹林屮
1間小屋子裡〕,他的装束」終年不
欢變。。頭戴 一 項紅帽.K;身穿「件
黑衣服。。下面繫着 一 條白裙子。他
的性情。p很是吝嗇。作事都是自私
。,爲什麼洽他吃呢」。c乂if^i-了 一
兒麵粉」做了 一偶比i则還发小的I:
包。r烤了片刻,:眼看养麵包"終捨
不得給那窮人.。於是改變宗匕n 〕 <到
厨屮找了 一塊前幾天賸v-的乾麯包
C。洽那窮人吃:窮入近謝,J 一聲G
也就走了uc
過了不多的時候"。他就想那 一 塊麵
包很可惜。。爲沐麼給了那窮-^呢/-
所以非常後悔。。忽然發 一 恫奇您、。
自言自:^^i道。。「我若能變 一 隻小鳥
橋.??!^,若.^知應服w藥,可將病狀詳吿
意
J _ ___________」:
注
由本醫生按症忖藥:郵er資者自理,"
通CHU^J^ s^一, ,TINBO &cio
904 GRANT AVE*
訊 SAN FRANCISCO CAr p S, V
; 佥山大埠都板街化tog:滩,
電話寿拿一o六二
c
^樂如意丹。腎部助強丸。毎盒诚
一本店特聘著名打金師傅揀選十足金葉巧造
一
中西旨飾印有本店字號永遠包换今由唐山
購到大帮珍珠玉器4C董幷售各公司大小鐘
鏢鑽石蟹石文房用具化粧香品竈as黑鏡
架留聲機諧唱碟各種俱全如蒙光顧額外歆
迎
舗在加拿大雲卨華埠片打街門牌七拾
力J"號開張電話詩磨三巻九六
雲高華增余源主*^欧
議:艮
展瑞鴻周逍舜梁見黃煜經锡社興周庚盛
黃拿禮^福蛘馬本浩黃炳經陳龍扳陳湘文
A云寧
鳥,
堂
香
鄒滎陽總堂
「慕慶紀念相」
民國拾七年元旦乃敏
滎陽總党開慕大典之
良辰本館特備快鏡將
全塲堂內曁各界代表
來賓全體撮影玲瓏悅
HI大有.H-觀誠慶會屮
之大紀念品也現已啊
備各界满君欲得?-蝠
留爲觀感者請來是幸
每幅五毫
外增加郵十仙
周耀初影相館妝
美國郵船公司船期每逢十
lr入暨次由美國舍路及城
劣利埠開往遠乘行程十九
天釗港最爲快據幷有女客
大艙位雅潔寬敞w
常有鮮菜鮮魚鷄鴨供食電
備囘國僑梓光顧
元月三十開行
臣一 l月拾三開行
1 一月十七開行
三月拾一 一開行
三月卄六開行
一路街i三五c3
永觯凝號.1
溫敏華埠佐^
1 一九5
雲高華埠卡
路脔五 一 壹」
利源李驥.^
G
域多利埠非l
士加街皇三"
馬達先生 i.
判卓棠
劉棣舉
0枣a-五鞭4鳴w
o四鞭阁.4-銜1?\""
C:悄战I、4革^L
0.^5^"場欽紐A扭.^
0治小條A4氣3細l
0l存-i^癌牛贵泉
0.^碍-sl夂使边凡
<5»89-如询威-^痛^
每,^食gi 0北,牛黄消善*~
每,^45,ato丄納c备奮九
每兩食負四0.4御-^渴t癌九
每兩古fl3r >一 0.ST尺虛渴波潘s^
每,25*負四o驅i汰析逸ti^
i,步丙4?l負六0寬*-附.^^!_«\養血^
蓉話負
蓉绿每
每兩金ns一
o探花助長丸。恣情御女丹。每盒"M
"l赞合併啓事
竺西氏
l:^:i:在大埠都板街九kno四號開剖竺西氏架,歷
^自製各種f丸股其功用神効久蒙攝界慮許自
濟耽生民以來敢不竭所學以從之今者鄙人年已邁 —
雖徤惟近來生意比前"^H作忙碌兼頼不遑因特約餐i
著名翳生江夭寶先生相與拔事:::f江醫生向s;^場中出所學
以濟耽亦歷有年突條彈受其德澤者何可惊河沙數原以江
醫生,醫術精深盡得柳傳i:代之秘訣使然耳今得其共事
鄙人问心竊喜而攝胞客旅他鄉得良醫以衞護亦與有争
;il當此環境爲適應募衆l^要起見特與江醫生於出就診治
內外"脈之外兼親N監各種膏丹丸散以應橋界i求自
;^種丸散揀選各槳之精華竭盡歷年之經驗以
l,顧,.客之美意當此共事伊始特刊数言以爲我親
f,胞先吿也偷蒙賜顧額外軟迎外埠饞胞未便就^
將病狀詳細函知則町按症發藥小41配製且^^
惠顧幸祈留意焉
現聘本埠著名醫生
江天寶醫生大小^|„^^
頁
兒r飛着追上窮人。把那夠句〗奪了
囘來"豈不好麼」L
當這時候J他的手""就縮小了變成
鳥兒的翅膀〕斗體和頭。也都變成
和鳥兒一 :,^他的紅帽+ 變成紅
頭t,黑衣服變成黑翅膀>
。"變成H尾R1 。就完全變成 一 啄木
鳥了「。飛起來。列各處找抓窮.<^-。
終找小着。就<^:各樹林础.川他很
长很尖的嘴咏那水恥」就爲的是
要找他的I;包,-
虱椎遺韻
暮存雑詠再川莉的井以答堯廷
君和韵賜教之雅总「;
鼓是繁華三月-尺
斗遊杏圃香锐袖
其:>
向陽花r汁簇生新
喬木黄鷉旁婉囀
鮮紅嫩綠.,<:爭妍
a喜胸屮塊f::fi
一么p;二 If歪7&
恰如笑统此芳,^
答和,-掬必原約 薛濟〕
投筆從戎萬虔征.h-湖貿易一舟輕
求名逐利人赏.5^
勿謂艱辛移本性
臨財^^^^趨娃訓
遂月停i^.4客邸情
但教勤惯:^:s程
莫管t-遗隔,,好
呂骞司汰彩文
林舉舜S滚
埠致公堂會員聯衛
呂瑞劉勇陳安i.,李宗棟
呂穩伍尙故伍勳屛黎錦
;謹