奥鑫七年十二月十二
叠爨大
拽拜體調±.5 »巻十》
宜
念
司
奇
花
貨
店
紫
與者弟所創之宜耀公切衣裳靴
鞋襪帽舗蕭奇花p西福食雜貨
店至今合爲 一 溜迀至片打東街
,七拾八號開張今用窗耀公
两1wi業將奇ffii貨店之
虞删除所有奇囊貨店來往
一 ,爽i公司支理
凡各親郷,^到奇花雜貨店之帳
項ls货耀公司收便是今又新
n到大帮祖國雜貨以應
顔ss行零沽取價從廉以圖久
Jss^变易叉i到羊毛搾結大褸
超衫頂!?毛內外褲衫最観笠
吧大小雨褸各欵膠靴膠鞋合時
油衣油褲各色大小軟皮靴大小
夾袋衣箱ii日用騮食物
美價廉久爲貴客稱許仍仰我
^^胞時常留心賜顧是所切盼,
A⑥v是鱧拜專平
童子大褸每套沽銀五元
合以上
大小蒂袋照發行時價每元扣用
五先
洗衣館醬粉ss照行價每元扣
J五先
• YEE YOU & CO.
78 pent St. East pf Sey. 772
七年拾覺月壹日
:4
a啟
金
,s
.-is 1.
,
si
G7-
本號專辮唐山大宗上等油糖宽岸各種
名茶終色海終臘昧罐頭食品歉杭,縐
地si材醮名丸歡諸接俱全定價從条
偷蒙惠顧祈,後列住祉怀信便变
A铺在片打线l:牌七十七號
,(喊錄詩宅八九九)
十l月廿二
士一月lll十
:月廿七
AA4〔注戴〕同胞請看
o
i s、
"4-
",》二 "
4.〉
游刺象.^"
爽蜀條胳。JI *,為¥?。^沐^。.难<碌说
分抖秀成劣仿o併.^vii.vf?f乂
.,o
冉1« 说n , «£拍:S沐必^ &菱
蓬到传逸4多",!^ ^蟲^嗜^漆
;8S^?^?效私,1^人私,J?扭祸始悄^
劣泰a^H,衫重名.sia必伐a^嚷批
iR沐付象在^?,-衫&J-a!。备,錄牵沐
虛渴必》.^5>份#想4妈裕主^
"沐,夷-!c4t.錄晚、換
【该-c^i8?條告AUS:s
黎f菱害籍
f兹<羞
食國七年由域埠
十一月八H
一月初九日
一凡l l十九-
〖i8拜1蛮
- 4督.--一.1静,穀,(,-%-1#^>.一.- "
H J: 、袭實"「、」一〈sf sv\ \§母 V T- 一一一:4
卩f / ; 氛 》 ~ v,, , i,
f" 二. 、 -v蘇 二 ;\\,\ w
二
二 <
驪,
一 A
、,i §
a
從
i專辦唐山什貨葯材中西伙食柴炭.蓊各
樣俱全並^,為银A由車如蒙光顧薪鼷虔
或電話到来必從速呈.H應用仰f #
S;41^4KI9J1J..E外科醫寓辦到生草掛
瞎其崩究*4!1根跌打丸教備趁各速
棲,上笞l接理客商來往奴
o紹
Y枕
伏見丸香取丸鹿島丸往開香港頭等位-一id1:L^!^s嫌
T年船s百二寸VJ元五乇一 一等位壹百一 一十五元来囘紙另
議^1客位五十元因幡丸阿波丸頭等位鹭百五十元來囘
蒂弍百六丄 一元l l等位八十五元大,位五十元逸有梓
里回唐者請到該公司代理華人處寫船雜虔可、
A>V致l
各"多
種利
4人;;致公堂
李肪
李世球
陳文-
$欲§|麒|酶啓
春大狀蹄虔
本狀師權設在肽sfe門膊四
大小案件不諭,
il耆維銀媒龙i契备
到安辩如蒙光權講来乾
CARTER & FIlxMi
Will!ama Buildise 413 Gl
vaBivet. .B.C.
大狀師卡打非磨弟據江同啓寓仁約公司
公
c
c鬧
,
U.&
E的
本公司開刺多年專做±M:iJJQ^,
f,f^兼辦各洲ll,,4ej口isaj?^^^申
西雜货麥谷馬模各樣资售货眞?
理外埠备號齊撒買S5菓子菜
諸君光顧格外歡迎
r本鋪地方高
宥頭
3
4運送貨物快-
克已
敏
A喊絲v(詩麝)
司理劉郝
G
)林(仏
)翁(g *
,21
)樓(
开三号牛
不惜資本
装修華麗
茶点菜式
無諭蒸妙
侍女摇待
片打街東
是我樓中
特別擴充
舆湖不同
矢欧喊筒
▲ A本報新辦到中西文件SB8