4利多域►
吿廣昌同利
Lee Hong Chong Co Phone 3253 P 0, Box 517 533 Fisguard St一. Victoria, B. C.
(Sx莉)(SxS) w
咖Pender St. E. Tel. Sey. 18诉
奇
.^药增儐之緣.趟.- ________
孰**=$.^斗^科騰看義1返償真涨t承南碌,^-f s^缚如,在、祖阁-,辨来
is^材在if阁定造^盒^及在,^.T刷5^教询碩增泉籍贯入iJF鳥成冬
氣烏貪il5之償仍,ft;蕃何"條南雞.?招年《^冬;^約房烏特勢\?1不面,
爽膝上贵而,^輊*\:,配科更不^,S?^之苦H^德忍不言蔽士 + 一月一 *f>
,i^许有各秋含-3^ *^散滴照惑^業-、叩定償每-v^加多,一 憂对如十
->^盒祸贫*?爽收十 一一 元爽必勝為牟亡>^赋嫂-一,&,、 Hv银芎類推)籍嗜
搞祸,僚-样凍明大義省急處扇童不g此函su ^€ i吝
拔辨洽稜ie一旳.s辨嫂臚.i^子左 ,-
昏.^ tf述"魏戰氽樣t,"〕
.y辨-
j3錄|~
,武漢九4金w泉柳4? S九,^,3"
<^賴虚濁九4奮£齊漆斷根九.^辨v.^
,質產三爭九,?消痕疼.!^
康滋九4食t立.^;1餘.<1-务4脈免
間胃谈畔丸A貪^^立止.真血l毒盒:^
革十沐打丸珠,劲摔.1!^
o柳
嚴理辟s.?ij却科種寻九tlrt"!"-
.w血t^行九^if奮isJ,^:r.^斧丸A食x ?卿
礼疫止峻九.^奮£經期脉^询九.**& |§
鴻痢<^綣九4奮g :t科濟.生.?^±£ >
妙^下疳ti-.?-赋做止,"^散.r?e
筲< ^;s火介"貫掀玄散.t綺:s^
鮮4^々樹w 拔逸生队奮,^t盒s^.
廣萬生溫哥華一
KAYSANG 8.
代種處列左
讽東祥魅文頓合和號滿地可燥記域多利
843 CLAY STREET SAN FRANCISCO, CAL. U. S. A.
霣
裙莱拔矛上
傲-^始斛驟
雜歲驊杭親镰玩器
玉樣唐必蕖敏
______打丸歉發樣付i?在沐,
參設在余曲大lr镲板每g!牌沐五A,,
拾
1
一^w I
:傻掛菱甚霜
54
三
拜
臘〈
五
.条
三
新
Su獎折睹a55,镎"圓",
完解ls..4寸:五圓l莺眷銜生疆寸置
避蹇精牛向汁酒菅f l圓
一大i家铺紫壯隔酒〗寸三圓
,三农难烟餅I合四圓五固本活命强f 一合一1画」
t憲堂戒烦茶一狂画七毛a. 、
一,f中典蒈lr水1寸I宅i攀孫義頓笼£ 1- i五〉
ipw氏風澳裔莉J張五毛攀張偉^a器莉水,寸葱书
,-l瞎久戰不港丸壹寸登圓錄-服豕頃痛敏壹包三毛
Ifi^^im庙敏 一 寸-一 園始削心氣痛莉水f簡五
,J4蔘盘精丸一料餘圓半料五圓
,!^專治久牟白濁丸一寸 一 圓f 二i释丸一舍五圓
暴王海六神丸二合! 一圓(能治百病)
^^^上海入趁自來.|| 1卞一 一圓(大I铺品)
o霣車印便lM索即寄招商代理利權
Q嚷属代每處害哥華廣東街生隆择
美翻金山.K頃晷勝公司仝啓
,m先生蹇亂弟在唐山nft:
,泰先生付来機器藥水依法搽用不過數樓而該疾寧
_^«设報是以弟對同胞說及先生藥水神奇
^奢使凍代寄故特付來尻銀1 +,元?4
參大fie丸一寸肚痛丸一寸暈浪丸 一 寸i敢二SJH
哥:氏風濕膏藥半打祈早付來以應便用並希將!8報.
病奢知求醫焉 ~
民國七年一 l月十五錢
ooo服壯陽丸廿粒兩點鐘見功.
|川先.^嗜#吝弟結婚 一 年陽率秋弱曾ft^式藥並無
功效弟封友入云及此争友言莉浙t类生iis-壯隙久戟不
倦丸.粉的服之大有功效現存争餘送败於弟卽服廿粒兩邻
狳錢果然陷^堅壯此丸显是神龙妙银.也先生菜有華沱
妙法之能是以付銀五元求卽將躯^丸付來應用感德不淺:
矣..KW五年西.fM.月二號;;〜宽加.^每弟薛平乾lt
張偉川良醫救時
敢者弟等儒居島伴忽於前i鱧拜有4l餘人染西班牙症羣
醫束手危險萬分迫即電請張僚川醫生到^前後
往復兩次十天各症全愈據云該症雖屬時疫而治法因人而
施若不辨其挾虛挾寒挾熟而妄行瀉散鮮不草菅人命者等
赛f?云先生並救西人多名感佩荚忘特此鳴謝
逸國%年千一月二十號
一.. 美國加省島伴埠張椿振合家九口曁同人恭頌
,接11白五十五号即往那#卡
if瓜菜,il糸幷在大律師企林虽一
溪理萬大小聿件翁盡蒂我金紙地契等
l邻Ji艰鰺鹏或往簾A&ili;接均可接洽或喊
^货:効»;/-岐幽__.4乾司嗜入鼴靖鄉雙仝啓
W虔IM^1^凍新會入1I儔C^外教赛手節,.
1MI龙isiftsvii4-l?i6舒待此佈吿以健悉
0暴眾#0$- Ba汪stel8 & ,a9>lc%89;;@:>&^-
血(势沐扭荡&£3;>
内tlE SHON & CO Bay. 3358
18欲GFanAille:st.s. VA2souvs, B. _p
A戚水塌恒爽接.
HUNG HING CHAN & Co.,
3 Canton St. .phone Sey. iw78
&地
夷有
寵
斑
i定必簾取
:J蒙不棄本
主人不勝歡迎接待
雲每片打街門牌二《:五+-八號
A電話v (矢磨)29260
司理入李樂李錦同啓
啓者i開設城多利缚非市架街門牌
五豆二十三驟專辦伙食生li^稅金
紙我單及代f ih火塌st險4as人
判丁並經i?洋行货物買賣一切英文信
件皆可承辦妥當如蒙梓里先顳格外
克己軟迎希析注意是荷
A本鹏(講線三K五三)〔信箱五登七
民國五年十一月日
利同昌司理曷道政應罢塌披豕
本接館主人不惜巨資特建四層新磚樓 一 所
名曰名利客棧在雲哥華缚餾打東街一 &三
煌毎房均備镓私合用得宜床掉親樓手巾面
盆净熱水味援汽噢男女蹈所男女唤每房等
俱仿洋式極合鬼生资客光顴加額翁迎稱
吁妥富諸君霣房無論按B攻按錢拜.*後月
計任由其便皆能相就取讎從廉乃l使同跑
起見仰析苗意爲盼 ,
:— , 八九五
司事人江贊祐敢