髮
凝
Si
效
暨
凝
緩
繊
識
输
驢
,图i.....國ii闘園i ■
4'..
GIM LEE YUEN LTD 75-7 7 Pender St E .Phone Sey 899-3239 Vancouver, B L.
電話詩麼899
此宜製潔用佳之器加感胞迅料小 佈依丸製機猶幼所置今翁速真號 期散造器注嫩研電不許」接 不計來埋重爲藥力惜殊久良製 誤價単丸衞丸粉大审深蒙奏丸 相委虔生最極機資感僑効散
曷仰價無调装貴 、,t-勝找格論致箱重
i感條欲!经怏堅藥
,激胞外行"t:i'间品 靡光招零w妥俱 旣顧'A:沽寄當備
安血正超吉著武泡統宫書羊趣男時胎額綾合各鑼有漆瓷醬海專f小
盖fl^i^攀蘇5溪還磁粉籍毛時女欵搏綉縫時樣鈹朱器器料味辦茲號
諧S^^驛骞綜蒜眾香曲搾男絲紬條各紬?k靑枝廣爆鐵粉京油三開 、^i S : SS JSSS £ H *古鮭繊總<^飲多.忽皆愁农',竹器料莫聚十設
萱米苗絲;帮
水藥散丸丹膏號字各名著糧經總號本
京香香佛廣廣廣廣廣廣廣廣廣廣廣廣廣廣廣廣廣廣廣,廣,'实 都港港港州州州州州州州州州州州州州州州州州州州州州州 ?ft张頓洪粱梁唐鄺萬歐竭梁黃黃黃牌賀蘇錢馬潘廣縱i凍陳
香山怫佛香秀佛佛香雷域滿人大大大人杏杏佛上
他山山泌港港山港增辨玲"3均力;纟纟$-泌港〖i^海
人:廣::,,林廣很'""! , M寧:李陳快趙ifi5'i^f ^靳庶雷
赛盆S森SS哀蕃SJiSS装S盖ii?^1^^fiii^Ai^竭tf iliij^祭碎犟義會f ffl g^疏逼也甴
鳴人站桂永培堯廣存家r財幹愼條祥f-屮瑞斜"格:艺,f f李
虔力说《i.徐;i齒,1fh髮
永A; u< ,々II" ,:^ w 小勢山然伶禮4'j終彬
針
徐
儿
丄-勺h. 均位 照似/li《#
1《f . . r , 1"
材、林、〕:歐乂乙'丫^'鄉
毎缀時/t 卓 --齊美h成 tt華 f
;f\德 兀
'S潮'炳,〖」1教 ii-
月經達 權
似私都郎>1
f 1德f/始晋始 -ij衍% 女
欣1'j: l凍h
i: 鬚.儿 f! 縱/(:
^-雜揚
"7卑二—
-,广,'m 一
r"j 予乂L
M〗林馬A:fj 糸德M忠 守仁枝瑤
谇f
魂
月 1
七一任喊和榮號广
9工顿冀痛磅»:荣淸配紫(& o爲埠膀牛迎者脆足槠„
o D
丄
,
^ " 〜 3
:巾'.。 〖i姊
嫩 M 科: 號
:/3
。 。
O 5
o
盼各庄庄 商
號毎毎 '匀箱箱
代打打
fS
請銀銀 爲七七 'g元元 意五五
光
莫適材碱 小口料料
交調家早im 口羹製擅〜 讚尤«盛 羨宜菜名
如經釀吝 蒙出已揀
光發氣幼 頓售味嫩
::上 「水隙4特砍仁
rT〗g ,卄义維M條fL;ii:j暨W魄 講早—,T g ,' ^ hf教椎新/r: f1'蜂j
綜夾e e r, •淑械冷淸妙樓储敉
轉D3^:lh/:l然潔赠字少-l':
.杠惯,s^i^
kt街3^ ,懲ur《通"l從每椎
額;,W燥氣弓新政銜 無、f寬光床式欽歸
任本i線饍廓洽公
軟至萏成砍装難賜 迎誠然贫鬆皇圃顧
审
M
1""W 、。
、三角5—«
周1 CD
告终
旅
辑
特化卜'朝外統飽火滿W ;,i 別間午:l:;:全瑪行,Min〗J4^f; 時七"W點?^科穷f盜街駐货刚
辨'.^g检[|顿煮£丄*,辨赞
"几fi: 約點點點
幼號尾片驗科
内房f € tf完、
GEORGE HOTEL
Phone Sey. 92750 207 Georgia, Street E* . Vancouver, B. C,
表亦角旅 歡與房'-
余
蝙
話迎唐舍開 埠稚設 蘇潔在
鄰嚨玲 近溫緬 僑暖街 胞水夾 光喉佐
矢 務
九
七 五 o
臨冷治
fcs>.
、SI
良嗜拿
力,在
羅
1
虽
•捧梆.^^购1^^翁:^在^遂扭-^::^,,:^
泉5t种/滑奮i:;t^.^.s5H^^2Tt;^^2ili"篇i^
參%;,霍£盒史繁.<^^^急*逢:,.
一t菱繁參化麥叢奮-tfttt繁4
,-5.〜,,"J^應,s!?t^:JS?貧褒豫婆4一
奢影錄霧f
-:薪囊化.i^添AS?s泉f .
s^廿翁s^變泰雙錄统
通lp" chowILe&556Gor日oraDt s Victoria BC
兩斷中翳學党 pi i i?'H.'te:.永 域多利安和堂
麼等舉赛a ,鶴續內wz方财 參葺藥材發行
i
期
气
塢n
j、
(
V 、
(仔人)嚷大小各器具
裙宜
讓G WO HARDWAREC
Pender Street East vanc。uver, B C.
4 話V誇孿i七」".Phone Sey. 3705
,早市街私
「佛山」函 早市,x街祈叫號兆記銀
店卄號早A點叫-分鐘忽有身穿
大成藍衫褲之匪携有川,:E布句一裹雙
毫lar兀赴店換重毫店件不虞i:^詐
以爲敏客早臨以恭煙,^.>^旋將
民以富天
品鮮美
賊匪携來之銀與之化換輕毫但內
屮有武元次銀囘換約有1餘:..^鏠
乂有三映相繼而來 先到之.^^傍
細說.a入齊否店伴有疑點弗料一
聲暗號壹齊拨出左輪手檢不准聲
張將店伴叫入禁CVK房卽分頭
捜索将外權現欵五"餘-儿跑抓一 一
百A卜餘-兀雜銀人屮紙等共乂,:I餘
兀劫掠净盡t^用槍指嚇店件勒
令交出鎪匙店伴謂dif昨晚M;i^
J」帶微匙-M.^ :全今未返呢,fil^
<^脹房拽有 — 分鏠久卒將節w」拽
<:返話)詩磨.九八二四
司理人lig同啓
r
擭盡將夾萬現^一 一r餘-.几,、粒-v:
餘元刦去即連:I把守I:U之_^共
入-^向尤吉公方时而去銀店夥伴攀
登瓦面爲呼賊刦、"鳴笛iju警
_.^疏有警1^某甲 <^1味味香:!?茗
呼賊刦即飛奔囘署吿^而滩H^M
去時警察何焯站^ti衔::":"i^驚耗
幷服見匪等走過開鎗岸氾賊"^沿
途放槍拒捕但因警械不良不敢氾
先近至被走脫迨警良自茶樓跑囘
即電偵緝隊及保安基幹縣兵资等出隊
截各隊部聞報紛紛服出大嫁g!出
鬼截媒幹隊往大樹党圍捕搜權蔑
仔手愴大口扒槍枝拿權"!"嫌疑雜
徒至午問乂據密探謂拔唐鄉著匪
霍某屢次率匪入市洗劫此次案匪
-4
又經仁骞寺而過與此案有關故午
l保安隊陳諫長率问火部隊玩會
问偵緝隊逍踪全抜唐鄉阐摘權嫌疑
匪- 一名解縣究辦
!開平」函匪首譚洪 C:.^、職縣-K焚
燒,H水新村传心驚膽逸不敢以l-
塘爲嘯衆之败閒,塘尺说Fb黨仍
一居Kt塘勝.:;::刷:g 而l^則匿居土地
厦不,"有地方之4S名應如何封付
之耳
七塘股脞cn擊散後分路si逸别bH
拱 一 股向鶴山方阁走經過宅梧某衬
被梁姓3i:l阐截擊^斃^名奪權
長槍拾餘悍,
李村周姓速日謠傅r.塘-^蔽架染
上匪千餘欲出:g刦a鄉故:^w地刚
防厳密成凝:止月t "皮佛娘卡
阒勇出外放啃瞥I^雞籠湖處有
電火"!:-閃知必匪黨無疑故唤醒M
侶.齊伏li-隘嚴陣以恃卜4全灭明
幷無他故翌:::.w迪:^,.t村传ws^
加緊成嚴"v^,^警禽出救设
噫邑人之忠盜者.1此可:>- 一 斑矣
齐本店向在廣电街開張十
胞股顧感激彌殷現因1意日形擴張地方
,简"R不敷設i故特遷往片打街東門牌九
一號今H照常资架藥材貨品額外平沽
■尙希僑胞繼續垂靑光顧無仔軟迎
本党醫生钵弼臣自製之各種膏丹.^
散藥水特別平沽兩堪期
跌打藥水每樓原價l-一Ka.現沽 一 元
萬應拔毒生肌膏每盒^., 一 一gjs
膏丹九散太多不能盡錄茲、擇其護身
通用者登出僑胞賜顆仰留意踪
Kwong Chai Ton於 6o,
Pender 〉t. E, Vancouver B C
廣濟堂林—弼臣謹.i^
3i^M,^七年武月卞A日.— ;:— ,
》』Ip
、" 夸:%
—》/
sfc^ /.,?.- /』一sr ?--;
%:"老5-.^大.个足後./、失绸腎^t虚l利寒尿精多腰膝酸砍
筋骨渙妝牧^伯近無兄之嘆吝誚試服此.货禮拜s奏奇
■效屮,,.,的糾1。.?^.^帥 :^盒簡跟 一 元八毫
,
占叟化
漆©-
,^保宰*&肌膚潔臼
喜訊
保處女玉體健全
..^5^閤秀顔容豐鼸永保秦妾益骞多男
雲高華埠金利源紹記
利源都朗杜東興號
Gim r -- Yuea il>td
,:」-";E-eLder , h§e Sey 99.、