愁
凝
設
啡r、 •
^^^^,鋼攀:fpp^,,t ,顿H,
微扭
,腳靜I,卿P^,;
. 為竹九卷
,—》
四期象
此樂州肆〗|〔《
花交舉華^ 鳴圈嬸行照&
謝素姆喪-r 单姊鱧本i 孤 隨妹扶月 子"躬柩拾
鄒 降臨貼卩Ll 情執土號 卨紼B刀存 條并承坎 傑俊残賜麻 泣 々以宗街 血 均賻誼參 鞠 感條親 躬 哀音戚棺
,! "^',i、都劉g
I—AWS二N COMPANY
22 PtLL 5", tT - NEW YORK N. Y.
一
蹇昌被判處絞刑
A六月汁一 一!II檔首
梁昌昨在巡迴裁判所被控犯槍斃沙棧案。。
審畢。。由陪審員宫判有罪。。统官摩利愼氏
遂詰被吿有何言語解明其不應定死刑。
被吿無言。。官卽判决於本年六月卄i 一日2
轘首處決oo
此案未判決以一則。。原告万面命華人上堂指
證被吿者。、則有士丹利蒋,養能、锡均數尺
。Q被吿方面未有證人上党作證〕。小衝法庭
秘書長魯便愼。。亦爲證人之 一 。、因沙棧在
le院臨終向魯氏指出被吿之相片。。謂其爲
槍傷伊之兇手。。被吿律師曾杭辯該相片加
入口供內"但官不准所請"。陪審鼻聞軒打
愼辯訴畢〕(即退入私室約一 一,^分鐘久。。隨
:出庭宣判被吿有罪。〔人名繹音〕
聞梁昌所延之律師士刁獲軒打愼氏。。擬將
案上新。>
暴工會大多歧視東亞人
森祇有-會贊成予亞入選舉權
本市及紐咸士緬士打區內之各行西工。
已進行投票取決應否予淑亞僑民以選錢.權
:〜.茲本市幽r會尙未收到關於此事之完全
報吿。。故須俟至ft月壹日收齊後,方能將
該報吿發表?但據前夕所得之消息。。各行
c黉反對予亞入以選舉權者居大多數、。紙
々行H會贊成」卽依愼第路區腦病院西
家H會是也Q。
o参個邦-:if犯毒藥冽
華-^余開a。即義梅。、前日於小衙法官梳氏
前自認有售賣麻醉毒藥罪3「經誌昨報昨
日官判令入獄四年。r兼罰歆,p-百-兀",否則
再須監禁六個月:拘拏被吿之暗差巴愼與
血拙力兩人向宫訴稱。被吿於售麻醉毒藥
業。。頗爲著名。。
華入黃鑑棠。。爲騎警控记售賣麻醉毒藥案
"。自認有罪二s飭暫行押候u至下虽期豈日
方判s何發落。。
華人劉始亮。。亦被騎驚控犯售麻醉毒藥案
。。昨晨1 一點鐘。、由官提凯,、。騎警命錢入
上党供證。p審釩該證人時。r官允原吿所請
。,1,將法庭門緊閉。。以免外入入內",識出
該線人爲誰。r〔入名均譯音〕
o電単中有客暴斃
莉晚有lf卡行駛於希士定街t。迨駛近好街
時。p有 一 西尺乘客。,忽自其座位傾仆於卡
之地板。c管単人兒之?即行停卡。,並召警
召醫到來救治。。醫未至而該人TJ塌命矣。a
死者年約五拾。r姓名未詳。a
o邦人用假员紙騸款
iK董泗「譯音」u 。前日爲暗差麥古力架與
亜路確士幽-^拘,、,控犯騸欵案 >因被吿
行使假厌紙什1^張之多爲其騸去之欵共
數約Jl百-兀"警界屮人信辨拿擅被告後。。
則近數月來h用假黡紙之案多宗u。可算破
獲。。被吿昨.=^=小衝過党^。注官梳氏飭押候
oo至廿五日方行提凯。。
o邦入犯竊欵案久始被逮
一九一 1 一年。警超曾發票拘拿華入尖勝r譯
音』。謂爲犯竊观款六拾h元案:則日始將
被吿逮案昨日在小衙過堂。。官飭押候至
廿六日提釩Q。
o催報入息稅
驻本市坎政府t收人息稅局昨發出通吿。。
凡去年人息逾千hi巨元之市民。。須於月之
卅H或該::::以别」。向該lg塡報入息稅紙..。
從前規定此項入息稅紙僅由應微入息税之
人塡報-获此冽已更。各.:;I-凜邀毋遠。。
OJIS里戯火成災
片打街東八A七号波頓諾之家屋。。前日下
午二點i:分歸:忽報火警」。消防嫁員聞釩
馳全r始將火撲滅-火由兒童.i;屋內戲弄
火柴而起
o倒連匪徒
住企化街七一1號之"^.士碧c昨投訴警局
。。謂前日淸鹛-.?-点恰化分鐘.「<^:房中熟睡
時。。 一 賊潛入"將其驚醒.卽起身逐之G。
賊由窗口耀K於地而逃、賊雖得脫卩諒.u
受傷〕。然未竊去:物。。
o坎督由城囘埠
坎督威靈箱子爵"昨偕i.-夫尺由城囘本市
no小住数:3:將於:h叫日赴顆力琴s- 一遊
其夫入,仆此数日内將忙箇不VJ」因市屮
婦女阁体多捐几衆會-:
©市.良强項
西入彼拉士.入奴〕,命律帥牧函市良梯罅
。,要求其將月之,-:::在警務委线會所鍵破
壊彼氏名譽NJ言語収消〕资N向;is庭控索
賠債,經誌〗刖報」昨n梯嶙tf語報界訪旨
云.、佘已命余之律帥辦t^此事。余不欲取
消汆所說該項言語?L
烈卓街 一 一 捌號之奧化威梯公T?前晚有
^:陶童人内搜劫」爲入"〗悉。将情通報警
簡.,警,r;卑;,龟士刁活:g;、^亂馳至.僅
圮逃去
Hi
圮解交童子衙M凯
©^崩水喉发求市廳賠欵
数:s^"期的。问蘭夫街與片打街夾角處之水
喉崩缺致水叫潰.、浸人鄰近鋪戶之h庫
底.貨物受損害吝掩多。。以根寧咸藥材店
受損失最重約値銀萬A千五百元而歐
路藥材店之貨物受w者 一 千零九1元。、其
餘各店戶受木::者三f五百元 <已紛向市廳
追射賠償。。市會已飭市廳管瑰員披路瓊頓
與市參事亞路文.考慮此項发求矣。
幼傳教让演講屮M事
向^屮阈充1:£傅教職之€:.=^威路確士,定
於今夕A點錙,^l第t街-w 一六〇 一 號之
耶教举"經學院r講演屮幽事"
G覆艇溺死H童L名
魯魯埃翁之。化喇腦化魚廠左右地方:昨夕
有日尺某甲駕J加素連汕艇:。內載有友-^
,;:名。幼童二l名俱爲::I-^,.駛:全富里
沙江口"波:w淘消.艇斗顿播〕。致艇内兒
童被沒入水,喪命齐L..^此等受災兒童
。「均年^^五歳.4:ii歳iiK <茲5^捞擭屍4'
二且? G
>©麥出11之多
港務委員處昨發出消息稱.由月之七日起
至卜四:::^。- 一 :^期内-麥穀由本港輸運
出口吝l;打七价武萬h卩^z百卜ft
英斗〕此爲近數月來-"〗:^w期li麥穀輸述
出口。。以此爲最多〕L
◎ 銀寄關稅部
本市稅關昨發出消息M謂柯京關税部之收
5富§
喊
七
九
欵處。收到本市某.^所致^g該處之一.良心銀
」六i元。錢函人未有簽名l祗聲明数4r前
辦貨入坎-。蟎騸政祈關稅六j--儿。i!?-因良
心自":^。致寝饋小安。。故衬該欵寄囘政府
。。俾仰小愧於尾漏.:s-。。該函较自溫哥華.。
郵局印之日千爲叫月-九:n。。
o紅-^撞斃白尺便有罪
紅人彼得氏。上:s-期朝j点鐘?.管3I由単
駛至亞拔街夾希士定街問。。植斃住第.^街
吗六: 一 一 六號.€1人依利厄"。當時竟不顧而
去a。未幾由巡差拉利將之逮案。。昨日驗屍
官布拉頓aK督!l:陪審鼻檢驗依"厄R之屍
体.。隨由陪范:I宣M 、此.误外_?!-爲彼德氏
管単不惯所致"刻警史已控彼德氏爲誤殺
各埠新聞
柯杜和拾八日?i?本京統計局發出消息。。
一九二 一年。。全坎3k:数爲八巧七拾八萬A
卩w百八拾二名據.九一L年七w-一號
之統^ ,增至九.c:,^拾"::-萬九卩九-.c::名
⑩華人賭案延判
城.v利恰A::::.遒"r月之iud夕警良富拉
。督M部:卜警^t;-,.至菲L架街:九-x四與血
降柳號J拘去華尺叫I乂名J「控犯储博案
。昨由胬署:^.:In遮R將案提釩。c被吿延律
師摩,比辯擭。。原吿證-^爲警接.:品拉氏,暨
巡良歇利氏:將捜擭之賭u呈党作證據品
」宫取錄供詞畢,飭將案押候至M期四n:
判决。~
癱邦入慘遭溺斃
占尾利市埠函.-龔定t:I年五拾餘鼓:。恩-个
人l向在占尾利市水瓦偈"以綁瓦仔爲类
.0是njA號晚l點餘鐘.復返渴操r:。.
行全板偈碼頭;因暗黑.小能兒、、教失足落
海溺斃d「後各伴警覺iti讀、至翌午恰".'句
鐘..始擭屍骸,死於非命誠,E^悼惜」
翁以投票定取舍惜陰例
., 一埠卜八日-m息-〕本i市會將效溫薪華市
會所爲命市1^投祟収决愛惜:::I光例。本
處名教阁体。均贊成此舉
翁沙省不設7n胬.M
雷保拿t八H電」沙::y.l::治環萏政府?渠
經與中央政府訂約將宵警察廢棄省政
府胬政權讓諸柯h:-.H-;::部所,省内各虚
地方:除各n治市負警-^外?,所有維持治
安之":J。」胥山坎政5?之綺警擔任.。沙汽政
府每年支給柯?.-.^:^部|七萬,.^千..儿爲警
奮
0 c
v攀波蘭大臧雪
柏林j九日電L.今n接到消息:.-波蘭爲暴
風蜜所掃齒〕上==1:時。、波蘭人部份地方
雨.塞戟.途-。附碍交迪
九淋白淑
久年虛湖
〖腎丸?盒;ls
花柳骨痛搜毒丹每盒"八:兀
:解毒丸每盒五-一
;神效丸每盒四无
元
扶-.几化毒4z^濁丸每盒.,f:一》
夢遺滑精间本丸每盒w:元n
藥汁每罇一元皮膚濕毒藥膏每盅
班鄉粒仔九每打成元.t
Hingly Co.
花柳掛疔淸毒九毎
元
:元
1>. O. ^ox 1371
Victoira B. C.
弟周濟民謹吿
疆吿白
小女存蓮莉年在域埠與实賀翁之子状海結婚自成親後夫
妻一 一人意見小合家庭之問時生齟te男家特委代表周廣g
要求鄙人代小女補囘禮佥銀":wr零五十-^^爲雙方脫離婚
姻關係郝,^兒其光景夫妻反目難諧A髮卽托維超然周道
緝.^依約履.::舊歳<^域埠至德党先交銀七百大二=-與獎
姓代在入吳應〜,翁手收幷?TK賀翁簽字離婚信約爲據其餘
三百五卜-兀另费用銀g:十-兀一 一共籲 一.百九拾兀今年在域
玲状師樓立約如数交與头狀海親手收9-在塩兒註入有羅
超然周道緝.一i;糾兄狀海與^蓮一 一面應允均皆執筆簽字
自後雙方.另n婚配與否"勖al山不得多生枝節特字佈告
以农淸臼
l:月初六日 聶有林特欣
T⑨i有馬戲睇叉室中彩
大大機會
欧吝本會定;十:九月.九號在衾卑較傷,演第三過年馬戲共
演七人毎-.^收人場券銀 一 -:儿w觀"叫,戲乂出新式自由
車七輛爲ff格毎晚將 一 輛袖票開彩如所腿票之號數與袖
出者相符即.T得賞該自由啦誚華友W早瞎票旣有戯脇乂
可希9,:屮彩幸勿失此良機爲要
罢埠大鹿會謹,收
,© 欲營西餐館者請投時:
欣s李哋^西餐節在占文埠地点卅屮生意暢.化叫因,,伴
"、^11別業船將該生意全盤像^出賣如#:親朋欲牌.:斯装齐
請投時機列來"向議或:f商.:之必廉價相就也此佈
Cafe
P. p BOx
Coleman A】ta.
古文雄李哋多餐綰主尺欧
西裝裁鏠店出-
本店經e:r数年魔滎火^光顧本主入志,别紫願將生
.总招-^承受特別廉價相譲如未熟悉被縫力法本.Hi幻可爲
教授之
S. Onizuka
1847 Ma-n St. Phone Fair. §
Vancouver, B C,
日人洋服店故
i卜六元六
,r — it
酶 it 敏
Oylin Kong ,:haw 43 Pender St. w, Vancouver B,c,
_雲埠愛蓮總公si啓
余陵酒樓新聘泡厨菜式茶點均皆從新改良請來惠顧無任
.彭f v^^^孰
ti:总^ 站-儿減收汁六仙減到汁號止:
■ l?isE^Ji5H;iu3^M然pv统,"?&^蓉封-禁2
,©蟲計文
槐淸等恃,^無狀痛遭 -
先.,考M沾府t;鹏.j屮举:^^^拾七.ir叫月l七n:寅時病
終旅邸.止寝享.^w七—fe:叫鼓邀禮成服i:?-定于叫月:h 一日
LW-期六 一:卜午三點牛鐘介坎麻街門牌t百三拾 一 號麥臣
棺肆開喪扶柩歸t忝屬
友
此誼哀此1&
承重孫織^女阿§孫女抽細泣血權颡
期服弟§好l鹏画狄姪女銀彩拭淚頓首
,^縮l银辨ts响