然《《",/《*^>,—c;v"4 t
问?|| 、,伴
您
溢
盛
蹈
3
Phone Sey, 92750 207 Georgia, Street E, Vancouver, B. C.
命绸同■狡
■j^A-kJ'..''化Mi淑iS遂&'《fe'^if:":
,.,说".紐;:fe在t:'Ai;碌V辆J'iM!SMi^
tgsiiii叙鄉騸繊溺
、
條《L^ner,g麵輔'Sey:画i
住l5'i3(' Dun】evy Aye.住考電敏High
特(免!^'朝外統,莢滿,加 別卩,j午
時L' 14^ — ^_____〜.._______
問點點至漂花女l:角冀並l魂
謂免至拾^柳老fLffi埠'齒翳
另凡ft 二 ifS雍幼號尾片驗科
約點點點'感內房梳打完A:
電話詩麼3239
GIM LEE YUEN LTD 75-77 Pender St. E .Phone Sey 899-3239 Vancouver, B,C,
899
此宜製潔用佳之器肿感胞迅料小
佈依九製機猶幼所置今嘉速真號,,L.
期散造器注嫩研電不許 :i接it-不計來埋重爲藥力惜殊久良製 魏價單丸衞丸粉大fff深蒙奏丸 相委虔生最極機資感條効散
曷仰價無调装 勝找格論效箱 感僑額妙怏樂 激胞外行ti[阿
膽光相奪H
旣顧宜沽寄當
毚安血 重'衬腊項
藥甜A存北野膏蛤鮮中香曲搾穷絲紬棉各紬水靑絃廣缪鐵粉s油三開 品油腊鹿r^;ui拜姘明,ic本結鞋隨縐仔欵縐貨荣索'绵t器料i米十設 r廷i錄尾麗杪丸補飮藥香筆内女線小絲絹俱肖洋熟艢竹紙罐糖餘实 備桂份^參參敗茶片材鹼墨衫鞋機衫戯品緞全瓜琴煙雀器料頭竞年增
水藥散丸丹膏號字各名著環經總號本
香!!!佛怫秀秀佛佛香罢域滿人大大大大杏秀佛卜;;'、'杏香f兆廣廣廣廣頃'鬼廣廣廣廣谱廣廣廣廣廣廣廣廣廣廣廣 Mi^ .'山山港港港山港打,《丄〖;'i力;;",《泌港港泡都?i港港州州外i州州外i州州州州州州州州州州州州州州州州
A:欣zy林廣條源瑞弟:李陳快趙姚趙奇縱新庶f,,、";〗Y顿洪梁梁鄰萬歐 <塔梁货黃黄说黃蘇錢馬潘廣羅陳陳
S米苗
i丄-
權^芝(:ii《人;'^甽欽JiH招生汝濟州允嗚人w桂水培籍
塔泣卩^ h宗林,,助叫"j公彬由常"战';;^ h 鹏廷马"3 齡濟
ff鄰萬歐 <塔梁货黃!4^i黄说黃蘇錢馬潘廣縦陳陳
s廣家財幹惯儀祥i-屮瑞斜n榜芝芝,李 合濟j《今性f^j' 'i':;:奸華義i違生出良嬸能庭恒濟
似l:水涼;"等特紙水
,挑'it喉+7:is遷iij館 魂?-iS^ a^消教怖新/ii培i消 化,f》,;'"'"君;炎來微糾使舍效 ""/:P ^燕臘冷淸被樓稀数
《,oE;二!i./3熟潔蟫宇少乍
ft:- _
冤:
爽5s&z脅1s-^籙盜^.&.5s^蟲t…♦,,
,、>疳巧^^.$泉瓦.《^撞暴,4§*1«^鴻-?:.>
^霍墓麥繁.^^„*養.^#«?,1,-.-
驟l^&i复魂遞^^^^^參"
f s^^^s^^-^如乾奮ls^、 * I
敏信 chl Lee 5S Goanoit s V i ctoria B c
李鶴德內外方脉 飾絲g机^1^
本旅館開設在雲玲緬街夾佐治
街角房舍雅潔汽嚨溫暖水喉冷
熱亦與廣塌:^爲鄰近琉胞光臨
極发軟,迎
A馕話〔矢務〕九二七五o
93
〖a
iG WO HABDWAREC c
;2S~ pslder street wast Vancouver, B C
基鬣疇(歸摩)参七o五Phone Sey. 3705
-"片打街廉i:驊二寸一
母
孖人)嚷大小各器具俱全惯
i宜
^ ♦糊m 二
鑤扣齊通共^sil處長
共匪每.次進攻坪石時胡鳳祭:IE親C
督驟抵禦嗣共匪愈來愈衆變軍王
楷部嫁像傾師參加胡氏以兵力単薄
急電後方樂昌之大湾滩兵來援常
龄胡氏派其參諫幽::^-郡篤生 <;:樂昌
主持後方事務;^料郎氏糾王悄勾s
接胡氏吿急.范報名通均贈不宵布
不派一兵一卒往援胡氏在一钏方與共
雜相持形勢至爲危急乃i》.:I:望
:n援玩仍来兒到冲樂相距"遙
何以許久不來未免起疑遂鋭返樂
昌査詢郎氏則該爲並未a^.冗報胡
以軍電斷無阻滯之理,疑感愈i:s 乃
復向所部差官等査叫始知確有電報
遞到宵爲郎氏所收沒 w於"g"i"之
郎有通敵嫌疑旋檢危"衣節等物
染發覺郎與王楷來:^函件j》通 ,.r::疋
郎之通整田無疑義明立令將i::-扣SE
初擬L仏予愴决嗣以K忠難川隨蹈
久 一 旦邀諸死地心有不忍乃t.-
行將其看管俟軍辜,乂^6W
鏺店伴拐店朿幼子
廣州龍&虽拾A號盧某〗a似爲架
本年正月,切,"in忽、染重病有夥伴
黃某正月初叫n列宅探」糾竟来宋
人之危將叫齡幼子手抱出外托:l
△
一南京飯山
飮茶當時盧妻胡氏以彼係屬舊件
不虞其他躯伊 一 去不返遍镇無
踪事饯始知被拐常經報?-?該管七
區四分署査起在案畚H晚L時許
盧胡氏因事途經源溪大街忽m:該拐
匪相遇當卽呼警將伊拿樓帶區凯
稱黃煌向在生魚店循rj .J有三年
正月初四日閒店東病重故到宅
探問並商議維持店格極端,fu;?,^有
拐蒂幼+情事但盧^指證被拐情形
歷歷如繪雖不認案亦,^使任拔
叫該,^,乃將之解頃從敲筑先
同徳工入抬概吿狀
蹈染2"匚人紐紛與想路l;^l廳之
鄉及!l:德r.人晚忠被歐.,工范..;"媳
各情.altt於報頃杏:ru. r 、 ^忠
在河^仁濟s&i^於i:日弊^? "w
及親1,^即法院派H檢驗阮格.,;传
隨時收殮至」(日然传出殆r:5-执
姚A数拾尺 i;^親嵐t"拾櫬^0!-廳
呈遞狀^諫"i^昭雪川白布書明^
宵謝九朱瑕頭郎火九5:少、.幃
協朱錦羅樹..,-I大w 人炮,*$
名卞阐繞i:棺?: 乂人書^求糾兄
厳辦等卞f^及到5k!l;^ i^附A
g遞"m,f而〜、情,.^:-r&恋滿 w幽
^s此.,^結怨愈深几糾糾仍未右i^
也
3:!; 在坎
鋪,tls^;^增片打,街汆t
/宽話)詩磨五八二g
吝本店向在廣乘銜開張十:
胞賜顧感激彌殷現H4意日形擴強地方
:Hi.从不敷設施故特遷往:is:s東門脾九
jl l號今H照常煢樂藥材貨品額外平沽
尙希偷胞繼續垂靑光顧無任歉迎
本党醫生沐弼臣自製之各種$:丸
散藥水特別平沽_吶械期
跌打藥水每櫞原償一4歪五現沾" 一 元
萬應拔毒生肌膏毎盒顿細一
膏丹丸散太多不能盡^^^其護身
通用者登出僑胞賜顧仰留意焉
Kwong Chai Tong G。,
92 Pender Mt. w, Vancouver B C
廣濟堂林弼臣謹f
:t:ls.^七年武月t丄c日
包能叙虜
^:H: g叟,七人不足後人火調腎部虛H:i寒尿精名腰膝酸钦
筋骨渙妝.i^有伯近無兄之嘆者諧試服此九豈鱧拜自奏奇
效屮外幼糾腎部元帥 每盒簡銀!元八毫
存&u
;谬劉
喜訊
姑妙..rj .水保书女肌膚潔臼永保龜女玉體健全
姑lik 永保閎秀賴容is麗永保妻妾益骞多男
Gim L.te Yuen l.l:d
75-77.pe;.der St. hone Sey, 99
、5couver, B.。.
養埠明
大鐡行
、云lf致公党嗚,
一v.
乂1 il 1.
->」
.儿
〜=-说患予
牝w離每一元t
1=^
胡忠鴻
林s仁
i?澄B^付r-,^
i ST^.::^ 、、力!艰rt ™
"出/,
徐^
.」
乂
-.」.d
/ 1 /IL
: 凍
木^、 :5^-
V ..^^糸
一G
歐降成陳讷
/〃 、 JN
% 位林^关氽潮
毎 一 元
椎荷騰公
毎致欵洽
從新式廊
滞弓艰塌-
通氯光線^
各條寬鹰
何銜銜角^
.4附1.<-周道辑
e3賴齒菜翳售
料::"w盛:ci;^者被選幼嫩
説i^配足材:^宋製鹹榮ffi釀.l:l久氣味
l純和淸脆逾n诚溜尤〈::叫經出市發博
一嘗.缺楽A錄个"父n讚羡il如载Q光一
無任欲迎
i條卞庄毎箱叫打簡銀七元,^
條庄每筘 一 汀簡銀七元化
卞"s'^^商她,南代a:講爲^.总光
Hong WotS: Co
O. Box 424 ,re】.Steveston 19
Steveston B.-〕.
W姊船M札號D
:人闷l」("卜一 一月.H 一:z