恋繊総
翁
報參条
.H -.頻
電話詩麼3239
GIM LEE YUEN LTD 7'5-〉7 Pender St. E .Pbone Sey 899-3239 Vancouver, B.C.
電話詩麼?^
此宜製潔用佳之器加感胞迅l"^小
At汰"4'银(J她说fit;眾A .法古
注
曷仰價無,周装毚安血正超吉著武泡統宫書羊趣男時胎顧綾合各鑼有漆瓷 勝找格論致箱重南腊i軍等林名溪製辮粉籍乇時女欵搏緣羅時樣鈹朱器器
感橋額妙快"f^藥甜白春北野膏蛤鮮中香曲搾男絲紬棉各紬7fC靑絃廣'。^
于4
.….茲號 京油三開
怖依丸,機0幼所"黨今^速真號
期散造器2t":嫩研電^^、許 .I接 r銜flH ?'5? r仄'T-:宋q口 rq甘hl sj——肖-ajrj ;at i, s"叫:r戸刀柳^pm 'rrn "w不贝,、巾z;,讽娥鹏柳耳、 <贝~■ i"»ri
不計來埋重爲藥力惜殊久良製思激胸外行tl!问品汕腊鹿為山丹缺明國水本結鞋繊縐仔欵繊貨榮索,竹器料菓求"h設
教價単九衞丸粉大重深鼓奏化 ..... -"'——...........一—.".................— "
相委虔生最極機資感條々々散
p極慣批米粘ii;米苗絲帮大到新叉
水藥散九丹膏装
香山佛佛香香佛佛香罢域滿
港fJ《1山山港港港山港坤』》"
J〔i
人大大大大香香佛i: il(香杳佛廣廣廣廣廣廣廣廣廣廣廣廣廣廣廣廣廣廣廣廣廣遗 主乓;冲港〖1]^港?/ji/都港港港州州州州州州州州州州州州州州州州州州州州州州
黃说黃蘇錢爲潘廣羅陳陳 瑞'斜fj'禱芝芝李李
f一 t
華義璜生田良难館庭恒濟
零--
黒
一
r力、-
繁;,i
if.
is,iN,,-.M,-.
四
卄一
-一辦
K、 /
sff。v ,、
A,,4,-,,
(s^
通:
歸寶誕
五月._-號(即夏曆三月
曰,
諧之辰仰
陳近南先:,
各棉
恭
,.、o
一 i
時
;臨助慶指示 一 切曷
如.i^患賜赠物游w?早日函知俾代備
以則適川雅觀爲感
,::i^" i象爻V" 馨耱象i同人
歪:桑潔繁菊麥讓疆囊;^遂-^^M^紫^i^^续驚ti..1^!^
(
境,和
行
、
4諸君注
(孖入)嚷大小各器具俱全:
3相宜
画G WO HARDWAREC 0
攀Fend!er Street East Vancouver, B C
"r p - in摩.4ii;七r h Phone Sey. 3705
鋒專,1豫*
就z雙s
奮赛
7 一食v?淼奮逢
撒信
,〜
Chow Lee 556 Gcrmoral:
生
養
域多利安和党
參錄藥材發行
"〕• 一在旅館開設在雲埠緬街夾佐治
一 l,T .fn.M,f 、-l^uu s?f、 kl7:3J 1«tt 3W *」4U^ 、|«
E o" < 一街角房舍雅潔汽嚨溫暖水喉冷
一熱亦與唐埠甚爲鄰近僑胞光臨
極表歡迎
4霭話〔矢務〕九二七五o
H9 s
G
,^、有馬戲睇叉室中彩
蔣介石電粵買草l
第八路總指撺部昨准省府交到向rc.-
蔣介;;:來乾畧謂現本軍北伐&卽
一惟草鞋一項 >.|一須備趁作眺部隊領用
者爲数全鉅此ii無從採^ m特
.竈達査照誚卽分飭赏省各縣共眺草
鞋四拾萬對務於本月忭zn以.別
派委解寧交本部經lf齒核收以s
轉發而扯戎機幸勿延投並盼范
覆等由該部准此除飭本部經嫂處
在廣州^舗趕辦拾萬對及分屯
「南海」r畨禺」一 新會.「台山J卨要」各
限本月: 一十日以前各辦^^萬對
逕解本部經理處核收轉發外並咨
請省府即飭:,订民財.刚廳分L閉行各
該縣趕沐鹏辦泰,艰m物品勿
稍玩延簡格毎"c:對連述g z顷"问不
淳超過八元^角."
咋^特派委:3r
人尺機會
收# .f會定.十九月-九號在衾卑較塲開演第三週年馬戲共
演七.尺毎v收入,站券銀 一 元可觀十四齣戲又出新式每由
一単匕輛爲ff格毎晚將 一 輛抽票開彩如所購票之號數與袖
一出者相符即.E's^賞該自由単lf華友預早購票旣有戲睇乂
一,^希望屮彩幸勿失此良機爲要
雲每大^^^ft故
廣州凯廣州政府
開始整观新窣鐡路
日計共: >百七1
-liT 一
.」
達i!:-百-二-"g:萬八千七la :拾
内貨客戟费估一 ^::」洽萬.審..^-—武
萬零九百三拾元內還鶬情佔:恰:,
萬六千零六拾五元該路前-"收人不
敷支出屢有貸借度欵方能勉强支持
鏐倡辦圖書館
香港函港商馮平山前曾倡議興辦
圖書館以華商總曾摟k爲蔵書之所
此計割聞已得華商總會.^値sf之M
意預算需籙現款九萬元則4,,>~時
開辦至於書籍項馮"謂.l:l有入
分頭担任報効若籙足;二萬.几存之
銀行 :w月則可得利息武.a:餘--几以
爲維持該圖..:室之乾^ ii,」肴v^分
頭勧捐矣
籲嚴懲售賣淫書
公安局值,綺員陳经日别^i:人北,?^街
五t三號破獲製售淫畨機,當將
宅內梁某夫婦拘案,暨洋書約离个
扛返n^w焚燒惟據梁夫M供附該
淫書係山、水漢北路欧智益.w畲In-交
伞装釘裕判所^明:^昨特防令h
區將廣智i^益w店店件劉什K廣超
東刚名傳拘解同凯々:几i:-,^.:;-翻印
淫書擬敏往:5.^架波个譜該席竹妬
益幽店肌敢翻印淫苦拷责
會度屬大"卜::一紀間擬從嚴力一WH
以儆效尤
#兩粵航空交述計畫
廣州函航,.處鬵釗.兩粤航i.:交通
西南線由廣州經肇慶梧州g州^a:北
海水東汀門共〗;s八站电北線山廣
設六站",^,:::的外i^省港A!:辦」:
對該事已打消
.^者本店向在廣^街開張
胞賜顧感激彌殷現因::r意.日^.^^地方
5i仄不敷設施故特遷往片打街東門牌九
卜一 l號今日照常營業藥材貨品額外平沽
尙希僑胞繼續垂靑光顧無任歡迎
本堂醫生钵弼臣自製之各種膏丹丸
散藥水特別平沽兩星期
跌打藥水每樓原價一元ll五現沽 一 元
萬應i母生肌膏每盒顿鹏 一 一穀
膏丹丸散太多不能盡錄兹、擇其護身
通用者登出儒胞賜顧仰留意焉
Kwong Ciiai Tong 。0,
92 t-ender SLt. E, Vanccuver B. C
廣濟堂林弼臣謹,敗
K國十七年武月t丄,、日5!«RM,«- 、
驟叉廉平
本戲院在緬街三百三十號
a 一大人每位人塲費逮晕小童
1 :伍仙本院選影巖執最好畫
.ul r
片所用機黒師甚有經驗故
映出之畫玲瓏稠密望之
友光l
參鸟;一.鞭補腎丸2盒;f"^
-TNI
.」
..^淋^濁解毒丸每盒力"i
久,.:-虛淘神效丸毎盒il-兀
淸力"滑臓藥汁每罇 一 、几
班鄉粒仔九每打武元五
花柳骨痛搜毒丹毎盒六元
扶元化毒.d濁丸每盒五元
夢遣滑精固本丸每盒gl元
皮膚濕毒藥膏每忠M兀
花柳疳疔淸毒丸每输
P. 0. ?>x 1371
Victoira B, C.
.弟周濟民謹吿