鹏
i
該
If
歸纖〗
Mail Litiie
Victoria,、〖;,
American Mail Line
4th. Ave, At University Seattle, I'Vash
Mar Art Victoria, II
松合司唐司黃何公二周黃 發益徒奕徒發舂益元基八
隆孟簡孟長初,號五二5>
各头合邵ii粱i五
五蒈勝桐潘F家^ 關 乇珍 各黃悅李强说l 盧盧賫鴻公來永三^U 黃泗泗元輝益號根元
告號發元
棧 華
Yuen" Fati Wah Jung ((j丄td
Phone Sey 4378 〔矢麼〕四三4;A 236 Pender St. R Vancouver B.C
i霣帮大到新
牵衝
、格如無日油各各二新增
?s外蒙一用銜江種號花城
克惠不所醬海巖絲萱絲
,已顧備需園味茶苗粘苗
敏
色特之念紀年週六卄館相影初耀周頌
3公泰
g G. High Co,,直
II恥O Main and 208 Pender St, JjJjJ 諧Vancouver, B.C. Phono Sey 3729霊
?1^
缀"-,v.. 、v
Mr
榉官野史
一八^^i^^ § -骑i主
方談黼問。。正轉山坳"。1^有暴徒數一齋醮s^^冷落r影晌於入息不少
,<3 Q匿
拔慵叱鳴。。小沙彌即行鏞未*-
驚定間頭1 。而八奶se知去向矣。n
w^:寺報知。p家人聞悉女书、被l入內。。説明原委"。命知客賄公差
丈,is大礁i驚、以凍湖向來太
平p i:無•^ss刦*,n生。.今
不特t嫁"r籲亂擄入t不據萄\ L p
^15?.於本山奮.c大fig
§然鄭%可奈何|乃鎗^8|<奶之-
得0#^§.-|^.^而表。"1家
入奶爲攀震s?聞其驚
府更Q:電顿
限卞日,s:
驚4i霧鼷。鬚湖資辦,
並令行提國簡p 。限0«賴該案。。超
項^5方丈自鍵生擄案後s心中+
分煩悶、蕾恐此就傳出游客畏盜
賊搶據。必至裹足不前> 頂湖山之
同時乂錢生異事某甲門前0
有!豆大草堆忽無故肇焚如d烈
燄熊熊、小可響邇「衆奔救丄。r則
已自熄」。察之。。則舆有:s。。不移
時。、乙家M箪堆 > 。又遭,.eMf 。 Q
勢亦i^猛"衆又舍i赴乙。。比至
。。亦自熄」。瓶丙家乂i矣",.均有
.J : r託其善言M報縣長。.-公差初鳙無害。莫解何崇"-火f鏞續弗
。正在靜中與知客僧會議。n忽沙彌
入報,。鳥要縣長有公事到來。.査辦
簡氏八奶,一案。。方丈卽鳙公差
則人抛浪頭。向僧衆ss r及爲金
:ts砍化則盡镰其凶恶面u:-.而爲
一和雜对親金錢之力大矣哉L未堯〕
把
談玄
n
天恨l
不可思議後數,J^而紅死奖
e,;;t-^不罐其li)
有謂恐條孤,驚一 I 一昧者。.:乃耱之;
o許願演劇"糞11。 5P"
和學珍聞1J,..
國■ ■. 「 ■ I________ il
洋文電報直接拍發字母。故少翻
然則詈人虔此§。。櫬有一?<失
敗。亦不官萌sgtt念致受地嶽之舞之煩。,華文鴛報。M僅能拍發號碼
爽矣。二.笑:答語ws紅口。其複。。則多翻靜之累。吾-^毎接電報G。
sp,.KIiv宽l省"謁尾省政」頃之一巾"。須raw後自微去。n否則有必有譁費之負擔」而其鐸文乂常有
不能復生:危險:所可異者答語
錯錄耗余費時。「不便孰祐.「昨得
美幽函云.僑胞黎沙婆氏係芝加
雖假紅口。而能歷歷道家中堉事-
無爽累黍。發音亦似死者生前喉音哥大學老卒業生。在外國服狳電H
Q且:-紅非巫媼牟利者流。情其招魂業最久。今彼本留聲機與電影相合
间-.^奶5:雷厲風行c,義,r司突辦之奢g申屬^^,c或托人介紹",不受而成有聲影戯之夠。使華文打字機
紫,5^ft爲前,針"「萬i不上緊?ssffliH則紅非作僞者明矣。。究與電報機船合。。而成電報自雜機。
醫也一
鴦v小姐何入。
殊i^-亦奇異之新發明也」。蓋彼利用「電
大
公
、
品
第一 li人頁
那知北海錢行日
其 11
;l雲城得所哉
麥各嘉靈
一酒醫富
可憐灞岸i柳
,其三
才高學博絕麈緣
l振維翥培復起
:l共話雄兼辯
得志^lg挟九萬.
其四
:方外豪懷物外身
:高虱自古欽彭澤
一葉歸i猛浪
;知公挾策還鄉國
其血
:l聚首證前因
一傲外欣ifs客
静问蠢歌詞妙
一乍i飛魂欲斷
其六
:太,平洋水綠l
正是南陽得志秋
安s國籠猷
盡把湖山風月收
採蘭人竟賦歸來
薄海:!I欽大雅才
歌餘南浦意徘徊
偏繋愁絲不繋梳
道德文章豈漂
興到w.詩逸:a妍
歸娛山水樂餘年
虛i樂養,、寫
俊逸而今羡景珍
孤燈對酒照愁人
民物春山a笑顿
月白風淸共話頻
寰中誰"y素心K
誼比瑜連酒味醇
聊教禿is情真
惹ffig愁竟莫休
邦危孰振匡時策道大辑甘^s
今我送1:5卡里外明朝諸子迓江頭
九牧公所六號舉:一;:四週年紀念鱧.
鋪沐華魔親族怡怡感而陚此
〔英柿〕
門榜軟迎柏繞邊
樓輝花萼連枝茂
宗誼久敦泮海遠
懇親盛會邻留念
其-j
年年紀念際良辰
公所新成總叫載
i著莉途:I努力
國旗招展拂靑.:<-
樂奏壩滑椎韵鮮
淸詞煥錢似河懸
奮鵬程耀舰先
ST
九牧流芳欣代親
西河早立幾千春
海外尤當济義邀
齊家救國輯齊入
白髮催入浸浸人中年矣賦示!I
仁 (孤風)
尺",^無據證前因哀樂屮年病有身
人SUM」I泳炭例登塲辑逐馬牛塵
衆生歷刦諸行苦大地狂華自在真
法相流轉紛迷倒阿誰了澈悟無生
聞山東寇警感賦 f前人】
地來中原廻首不勝哀
货將游枚海國瘡痍易劫灰
父子江東因坐大君臣宋室失庸才
卽今戎應生郊i
空谱壯士哉
o务場欽扭A血^
o膝5拿贵泉
o秀,^竭威-^痛^
争兩食ar八o
每兩,^聘09sl御.^
每兩食ftsn一OJrJ^虚
每崤.^為一"o城WA
每兩奮员.5_* ©虱.^々
务丙K o寬- ,
每i
每兩女秦4
!^^九。鬚御女丹os
扇森大埠
究$
r西
鄙、向在大增都板街九lJTO四魏開剣竺西
餘載自製各種s!:丸说其功用;t^久蒙備— l.-
濟此生民以來敢不竭C^學以迎之今者酈人^5S
雖徤惟近來生意比莉倍w工作:y碌兼BK.遑因"
普名翳生江矢蠻先生相與共^a江醫生向ftl
以濟耽亦歷有年矣偷界受其德澤者何可恒】
醫生7-醫術精2i得Jsi:代之秘〗 ,
鄙人同私心sr而攝胸
焉當ttw境爲適應搴乘
內外与脈之外兼親自^f各
瞎各種丸散».選各
先吿也i.賜騸額外
輛函知則可按症"
醫賽
竿,戚都船公.i.船期毎逢卜,
1:、讀次由夷國舍路及喊一
多利埠開往遠^行程〜九
一
天到港最爲快據幷有女客
大艙位椎潔ls?敞伙貪鏡豐
常有w1ssfa魚鷄鴨供食電
燈水M^^ra國橋梓光顧
無任歡迎
,麥s^四月號九開行
蘭四月卄pwlt
一統企利翁五月五號蘭行
市九月拾九開行
輔六月式號開行
注
瞬胞患病*若.^ 應服河藥,可将病状詳為s —
由本醫生按溜忖藥:敏„^^^^.^
通CHUCK SAl, ;TIN頃o^d;o
" 904 GRANT AVE.
訊 SA FRANCISCO C Ar U. S, v
處 佥山大埠都板街h?百ogl號
广 電話差拿一 04 一
" l着sffli國幷序(撤空)
i彔将頓存予之命石友也r性wffi一
一緣F耿!^過入顿,如草芥
等l於辟塞R篤泰A.熱教
,育"廣然有邻暫敏战而琴棋詩
耋.3H同徵阮,^每於月白風淸G
相與跨哦、談今論6Q裨絲§
f S,汆省今3S^IS額暮念切倚
.,">=&倚殷羞錄鳥私欲賴
" 於静瞩-缀歉箭掌以歸
..矛,M^然久冬。始蔑:律以
一 w 其、.{
【i,別緖悠.-,楊藝i紫
【3?t-" v.y^^^grr"..:.,.: . ;、. V: .,,...::.-:-
,紙條&8之力0通電於_
蠢及打寧,
泉实婦e&tl靈讓〜薪
報8&何號e"接報^寧機上卽
战何舉sew即於紙上〕n故,拍
蓽Q扭lss?,Qi錢又募恵少
錯鹪、禅鐮罾-^少〕黎君iu
數次1綺果頗§0待欲製精良壩
用特,狭郞退舰闺i事提倡採用
-一"-o一
撒蘇華,場卡A
一路街红1?4dcB,:l
: ---- r〜
永蛘源魏 w a
溫好華場佐^f
砝街三二九;^"
乾豐馬大諄w ^
逸I
冀卨華埠卡 t-
路海丘一 」.:
利源李驢.-s
城多利埠非I §
士加街基!三"「,"^
鷗達先生 M g
甲⑥A介紹良i
江.,^寶先生學擅岐萸,.TR和狭有華陀治捧之妙
徙柳之神功歷治內外諸科無不躐手奏効向爲遠
椎許惟是良醫功,良相固推學術之賴通而c圃
尤重品性之慈愛先生每診!症務必詳細i求
絕不輕卒從事以故就醫者曰衆無不着手存生近if?" t
氏之約監製各種膏丹丸散以應各埠僑胞需求先生醫學J
旣富選藥愈精加以細心配製必能活入濟此登我糖胞於仁,
壽吝矣醫館在大塌都板街九百o四號特爲介^l俾求醫者一
知所問津焉
,SJWn韶黄璧傳
:,李立生顺
喋張線如.雷饕,.,:^^^^^^
介
人
紀念乂到了oo今
,什六周。。H夫
不息若川流。。日
夜陰晴皆應手Ge
善裝修。。無以出
其右。。鼎鼎大名
聞已久」f價廉術
美播全球L。
间唐誰小想
度尺用脉相
耀初撮影術精良
放縮配顏掛a晌
弟試嘗
非&空嘉獎,
.^-A年莉晒兩像
向今H作儸如常
旅紐約
劉孔驥敬頰
V⑥A醫信代郵
美、加、墨、古,各埠WM良友月報.諸男女橋胞.§
敬敗,者前i愛過信交來上期報費訂.閱f良友i銀暴}
i,^i5^界一實深§惟^月鹰ps^到皆因lf人
^惋^刻下弟亦促公司樣^^ilwsN^沙疑亂氟務
要快睹以慰渴蕈間戎有ottffl日久而不候練,條寄
還或來函吿知當將霉欽以ss武考叛針除i存欵如
數奉囘以昭大信可也l桊鬭1
旅祺 杀龔离§上
l,附吿,l諸君在各f報1E轰着?靖直i處接洽
偷欲購良友篛伸l期銀鹱第.fl期毎册一.毛九
賢兩册一 一毛五賈+^ 1 !ila:册又每元收八折
歸i浙s飘餹兽s潔B:瑜闺::與
^島條 chipg SSI ^ Co.
62 cotffEllbia Ave, Vancouver, B. C
.K平夭國外記上中下共壹元
淸案外記奏毫 淸宫 一年記五毫
民國官塲現形妃三毫石頭記索隱t毫
紅§本事辯正11毫旅夷華僑實錄<墓
橋踪萍合記四毫r^算命講義大全賫元八
武道正宗神傳護身術#,-兀
抉乱真傳秘訣A毫圓光真傳秘訣.-乇
神怪鬥法記 一 元4新萬^藥方三-y
洋庄大字驗方新編 一 元一 一
經驗良方三毫 肺癆康發法h亳
千金要方一 一元 千余翼方八毫
療法七毫瘰癧M原因及治法七毫
g病斬治法二亳萬病自然療法五毫
糊 救護法五亳肺病療養:o-武毫五
唱碟目:
印備函索即奉