生篇扇
KWONG MAN SANG CO.
l七三
等節芥繽切小植人 等瓜菜S合號物類
仁米請乎歷優優 速優年生生
苦白來生所S
瓜菜買之辨農
仁米小旨之產
號瓜斯 冬菀新故菜興 瓜榮釗謹種s 仁米之吿子農l^
I農s業家 升芥高業選斯斯'" 瓜蘭脚界擇興强ou〇 仁米肇僑iii S
菜胞地 关芫米S道 蘆茜如5 瓜米矮欲最 仁脚農设 猪肇產良 蘿腸榮之者 蔔竞米好S 米米成誠
,動
" fit先
i jk^ ,St 拥
"!LtOI":IA SU.败
看
此之謂,s
虫l^电路r株附,5::-:::晚"、時許
忽??m命弹投警.it.c-初收凯馳.4:i察
舰训:Ik-4r^-J尺.t;;J?w!化外旁與
;男.r畅"糾微丄1^:|.=^:^收:^濕
詢恶係w败v"、报落井内希圖殺:.::
电華电六號,:^家:1内 :^^八,+時
<4:^縫.:..-當船後因德w虚:^ 投赴警
察第疏從良現拘案陳某釗.^領
氏爲妻隨帶返省居住不料人門後
迭遭虚:^ ^年^月初九m 陳某
竟將養女來好拐tn資得款揮霍
因此向tli^宵問更觸伊怒::y晚彼乃
約!l行街不虞其他t如命:l^
距陳某蓄1..^殺*:行.全糸一株樹街食井
旁乘氏不覺即將氏推人井内幸
機警小牧溺斃講爲究辦等語質之
被吿稱陳斗加.該婦小守M道 i^有
外遇:Iy晚爐帶乜袱"!w.u(約!1:蟲夫
行街故潛踪i:i^後行至:一:株樹附近
即將包袱交與蟲夫棚去故卽上前
制.^彼此糾纏以效失足墜井並
無別情該區訊明後以案^謀殺妻
宰;重案乃將幽造解局凯辦 i
癱省府令飭取締旅館 :
八日省府令么爲令飭:^ 現准國3H
政府内政部,^食審審魏咨開査旅館
之設原以便利行旅安.鴻客商爲主
旨^.5各國之旅蛇設临務期完全
秩序力求整肅屋宇淸潔賓.全如
歸行旅稱使我國各都市雖亦旅
館林立向"::-考其内容-不惟J^備簡
陋汚據小潔^i多容留娼妓售吸
鴇片開堪衆賭喧被終宵社會iQ
爲故常然令舰!i:虛設旅客所至
欲謀..51-夕之安宵,.!:-宰:之淸潔幾不
可得商賈懋遷或至喪其資斧官
吏出差或-f^堕其操行靑年學子
血氣未定偶w出游致被誘感菅
朝失足貽誤終斗比比皆是與念
及此良堪痛心^R-今交通便挫各
地時有外人游踪關於此點輒易惹
人訾議偷不設法取締非獨妨傘:虱
俗亦z:i有傷魂體爲此咨請貴政府
轉飭所屬公安局妥定规则.赏行取
蹄以杜恶習而全國體除分咨井
通令外相應咨L^,f杳一照幷希兄说
.w細公說等山准此n應照辦位
咨復外合行令仰即便〈遵照
鑤劉栽甫打浴辭」总
:r-政廳:i^劉戏.E :則w軍::^分:iE權限
.^淸似.;::从心小::s总嗣經个濟深
將斯問超 i^法解汰 ,g各蕃〔传^?ic:
亦范附糾織^範阐管轄做.,、卡迭
次向劉栽市安慰着其安心辦事勿
萌退志於::疋劉乃雜仰當局意將辭
意打銷s:來劉已照常囘廳辦事將
貫撤其原定 一 切計釗切實整理民政
(w© .^-,8}
働胞注意
祖國述年糾紛凡我華入莫不别其:^
日停息::疋何故也此無他阈家興亡匹
夫有資均本if〖愛阈之心也惟处::II前
雖有政潮解决終OH不遠今最常注怠
肌國生w之艱離:::兆一 H吾
;豆可不從速以謀救助乎欲救肌n
生計之艱難乂w^」.H^不力;订;:i興國貨
乎小號因見及此c创辦以來對于採
貨推節外洋時加硏究舰s楝鄉
其價廉物关齐^廣節流於外
肌國藝業^興故im北^洲南洋
呂宋新金山各埠委辦國貨諸君力爲
贊許迨分支店萬源::曰在加屬咸水埠
以來叨蒙各梓組^心光顧生意
蒸蒸日上咸激殊深莊齐每船辦到大
了寺水
帮汕米茶烟福食雜貨合時丄
醬料發行零:te價格相宜現叉新到絲
說衫絲襪大宗更有最合西人所用之
d两^器汕頭夏布北京川
布繡各色花配^巾禱布碟训盤仙几
训茶巾手巾仔等阈產貨品千數*<1:|
款式新竒價錢簾極仰僑胞諸君
一/1I\/1\/,
劝変國之實際工夫也欲矜
示知定然付上如蒙垂辨§
小單 一 律歡迎
s萬源隆s,培p萬源昌張炳s?同啓
瞎it藤驗鹏
HEAD OFFICE
MAN YUEN LUNG门o
302 Des Voeux Rd. C.
Honl^ Koni^ China
Cable Address M二ius
AVAV〔遷舗擴張生意廣吿〕
(,、 VLLIAIJVL厂」rJrJVI;fJf 广」
本號創設雲埠卜有餘年選辦名廠最新各
欵皮靴大小膠靴並置新式偈口修整i
而價廉貨美早爲僑胞嘉許今爲擴張生意
起昆經已遷舗於片打銜夾哥林比街角門
牌九十一號營業以圖發振如僑胞光顧無
任歡迎此怖
Sam Shing Lin Kee Co.
91 Peader St, £
Vaoccuver B C p-hone Sey. 4385
連記啓
HI
驗
MAN YUEN CHONG c?
rq」Pender St- E.
Vancouver, B G.
Cable Address Mycco. f-hone Sey. 8657
,⑥A精配服鏡
良好工作招恃^釗
本公a精配眼鏡。。價錢w.:;:-。。偷照本
公"?辦仗z,無別々氷装配
服鏡能小〃過本公.H.所(丄
之價錢」。乂無刖^^能如
水公,^.幽配眼鏡專宋匸
矢之调到,。本公,^所配
拷之服鏡。很爲德!l著
x塑k站,.,::打路玻璃鏡
"ww光船"誚移.k,^
裕,^.,止,銜叫":i •八號爲幸
C^力服鏡公.E?^"妝
冉齐本公,E之眼錢w々豕很,」t^n胼
Toric Optical Company
oqthal5ic Opticians
118 Hastings street West
一 Vancouver B. C. _
-山s
-& 7
本店設于雲埠七百十八號矢麼
街專辦各项兒范玩攣戲弄器=^〈
與及做t"弄法等物無不齊備華
|^_1^,1,1^致—^^.^嗚謝,化陳近南先帥
站_終費名列
..儿譚川倫林普舉别逍裕将欽統屈举信
资ilT鱧.E汰德滄周逍:t黃雄倏毎名 一 元
调能琪鶬忌歪周家鍋伍鴻彬伍勳旺
周旭進林郞黃榮陳龍扳應宗保
每名五乇
粱碧柱七*-五奏海明二乇五 —
崩榮傑
v"4案埠花旗麯廠廣吿
本嫩選買新鮮鶴蛋潔白麵粉用新式竃機法製鶴蚩納絲妙
行並設有壹磅盒庄五磅包庄諸ic惠顧特別歓迎
Far Ray Noodle Factory 483 Georgia St E
irhoneHihg 1.67 vall."ouver B G.
(§) fg)
^i^匸鮮明海味
l號絲苗米地道藥材
一一號絲苗米九散膏丹
靑豆男女絲
豆腐黄豆時款男鞋
新裝女鞋
種種色色
應有盡有
貴客光顧
無諭大小
全跳和合號
遒辨數十年
难**印凸宇
席&鯛w *4
水香掩^艮