、
Pho加Sey, 92750 207 Georgia, Street E,
Vancouver, B. C.
00
2 5
^S旨
O
C3
針1^
別年
一* 曰1
洋 OJ
服 店
彰
相
大 如客店 未光-熟顧 悉本 裁主 縫入 方志
法
本別
主樂
5亍翻,充
Y匿Fat Wah Jung CO丄td
Phone Sey 4378 〔矢麽)四三七八 236 Pender St. E. Vancouver B.C
以如 g期有
芸觀物
H爲者 §感請
帮大到新
無大鮮新鮮
新弍增
明鮮親菜菜花號城
歡光咸水黄綠靑萱絲絲 迎顧魚貨萱萱萱粘苗苗
,备
银A餘
掛館5v?丄eS,乂nerS;:reg殺館,話gey. siOf5
住宅43" Dunlevy Aye. f恭宅電超Hi《h f^7L 特晚下朝 外統銀夾涵'學、
別間午土s:全邵行緬現舉美 時七兩點驚科男摟街驻樂兩 間點點至i花女上角雲並阈 靖至至拾認柳老五氾埠實醫
雰完芸二間《|幼號尾片驗科
內房梳打完大
(i」::;ci;,.,;;!;!S!瞎麵S曙,3iiiii:
錄MMMKSa
滿地可Moi'treal Q.__
佐珠乾公rfl 1007 Clarke St 永 號65 Lagauc卜etiere 、t. W. 合和公"j336 Lagauchetiere St W 聯生公rf] 42 Lagauchetiere St. W. 怡生隆號30 Lagauchedere'St W. ^和鳥號45 Lagauchedere W 永和降號51 Lagauchetiere St W 新共和^ 35 Lagauchetiere ;St. 華、源號1006 Clarke ,t. 振與公rf] "02Clai;ke St. 永興公Urbain St, 良、棧52 Lagauchetiere St VV 占壁缚Quebec P. Q* ,~~HT2r"5~ote A A5Hham 、 t 降 號132 ote A Abraham St 城多利Victoria B, C._
昌隆號555 Fisguard St.
生
都朗度Toronto Ont, 悅盛隆68 Elizabeth St. 振亞公司 62 Elizabeth St. 生元昌辨 21 Elizabeth St. 譚廷先生144 York St.
柯gff和埠Ottawa Ont,
永安號219 Albert St. 益隆號201 Albert St.
品梳埠Windsor Or丄
遠朿公司 123 Sandwich St, 朿方公fj 118 Pitt St E,
穩地壁埠Winnipeg Man.
昌條號222 Pacific St, 雷振拿埠Rejana Sask 益利,產1745 Broad St,
現已死身 已蔓熱死州 死延又人府 人至査疴祐縣 過患該釅多兩 百州疫並城
府症作查 流城初其近 行起不病日 甚羣于及狀來 醫惠武 忽 束陽拾初發 手縣四起生 無城小時大 時頭疫 現便暈症
頗沿漲果下槳勢尺漲大
冷奈岸數下游江掩武 天亦尺至 ""^'^4
此未及石爲浮牛石日 爲全二、增灘其2故龍霪 水晴尺城所水下昨而雨 漲有街水滯漲游夜論 之又餘外勢耳不漸故 徵黑水甚故能落昨東 雲雖深猛刻致加日江 密爲三聞大漲聞新水 佈往尺^增東博街勢
年 日江江現惠口 且所餘夜上水紙一浸退 夜常石問自流因帶至而 間見灘陡正至小水
曼寸以連
論按物在在日以 草出傳校頭輪華常總壹F】體通佔屮調炭用人後必地國救進傳口 之到拾 空S甚市讪事後設反十從學船員报工撊仙人電和査品之有的入如國展 蓋陰汕五 船津少採亦宜每立日分宣速聯起聯委會團頭格屮虐所銷棉何態必一對民何運如如日謀頭曰 亦貼—辦無星調宣鐘傳組會卸合員仙體開皆殺以路紗者度有ffl日再動如何何軍 讪 必各聞伙何現期査傅休部織工會頭中反可主他 不如僞者絶就籍何霸出未日各頭
按日日食rf汕開委大息製宣報會海支日見張潮此一燐能M愛偸交現n如恫佔兵出兵界幽 通輪政還舉頭常員綱時定傳界輸員會推出入對梅次一 缺國連伯時出何嚇濟如兵之人 S3府SS市fr會間反敏公商渡工定兵心曰各敢皆硫少痛者劣g各兵使南南何之暴士曰 駛司因日面一 分洽日 M民工會商汕山激立界公在鋭日苦把貨^地他中北挑前行髮兵 南此艦幸極次分組宣標出爲協會民頭東昂卽近然日 貨如待 ^之處國政L—" 巾取龙 版话 断脇傻諧錢官會 總協市委壹官fl侮人及 何圖各S反 內府
如
竪侵
中堅次 阪爲配輸傳語發宣宣 國持風日洋鎭着調流隊本傳爲運 各到潮輪行靜手査出講各市調鞭 口底發到仍進工發演戲各通査總 岸 生讪源日行作M 院處吿工
;/i無 貨源艦/义 傳起袖宣各汕會
委^宣fl侮人及 何圖各^J反內府何早皆舭t. 工會黨員斑戦紛辱預各原利地lii日依亂阻向如預非裂濟 會三部會矣發料種料屮對l^:文法不ih南何定偶 南 團 爭通公掌貨品國屮fi》電泡能民北作扣然因消
海體廣由拾囘電然flfl品之之國絕g 製平衆雙反何之田息 關爲!TI-四阈浸之煤日商交a各屮息之方宣藉事中傳
,麵纖薩,翻纖亂
電話詩麼3239
75-77 Pender St. E
G】M LEE YUEN LTD
.Phone Sey. 899-3239 Vancouver, B.C,
電話詩麼899
pour fh« l.'qu" drop by dwp I0" iba
苹千牌銜卡地大加瞎製 七«—門勒可fii拿在浩
rHE NAriONAL BLUEING CO. I", cuau "咖
MOnr'tM^ CAM AO,
本旅館i開設在雲埠緬街夾佐治
街角房舍雅潔汽嚨溫暖水喉冷
熱亦與唐雄甚爲鄰近僑胞光臨
極表歒迎
Alf話【矢務-九二七五o
士余躍瀾寓
司種
,蓉盡^t?lt^汰aws^^血盜统v!^
、*s
惑.
i紫
?負f奮覆ts5?
;,醫學堂争瞎s .R.38!-方咏 域多利安和堂
条築生球每倒內外方脉 參莺藥材發行
MlKG WO HARDWAREC c
23 t^ender street East Vancouver, B C
4電瞎、l禁》券七o五 Phone Sey. 3705^
M雷埠明和大
行
-孖人)嚷大小各器具俱全價
甚相宜
膺東新聞一
▼ ® A廣吿
欣齐本公1F自接滙兌以來久蒙僑胞賜額實:汰感激今因
香港順利號牛意停.^,貿易而本公:H未得港地駁滙代理
尺因亦暫停拔滙惟前由本公.i:發出之滙票未終提收欵
齐如有撥囘希祈携正釗滙票到來本公司卽依當:I:.M滙
價如數將欵糸囘决不延緩以昭信用待容後冉行接涵登
報承間至時仰祈留总光顧爲荷此佈
結德紹涵兌公司啓
華
小號開設雷绵
ri;?n一十餘年
專辦油米糖登
海味":i-菓M頭
醬料粉料紙料
瓷器鐵器竹器
漆器爆竹躕s
.^蘭廣f熟堙
鎩鈹紋索洋琴
各^靑榮货瓜
合時水貨俱全
顧緣各欵絲品
胎褥棉仔^驟
時欵紬縐小衫
】
男女絲l
趣時男鞋女鞋
羊乇搾結内衫
礞華出4SB1T還
宮粉香水香鹼
統辦中國藥材
泡製鮮明飮片
武溪蛤缺補茶
著名膏丹九散
吉林野山杪參
超等北4Z麗參
正珲存鹿尾^
血腊白腊葺份
安南甜油玉桂
貴重藥品俱備
装箱樂问妥當
调致快節:t^寄
無論發行零沽
簡格額外相宜
仰狄s^胞光顧
小號接製丸散
料真工良奏效
迅速久蒙僑
胞嘉許殊深感
感今不惜重資
饥置電力大機
器所研藥粉極
之幼,J丸最
佳猶注重衞生
用機器埋丸虔
潔製造來單委
製九散針價相
货依期小誤
此佈
廣州陳李濟
廣州陳李恒
廣州羅芝庭
廣州廣芝館
廣州潘務嬸
廣州馬,;I:良
廣州錢銜田
廣州蘇瑞生
廣州黃屮璜
廣州唐p義
廣州黃祥華
廣州兩儀軒
廣州黃愼党
廣州黃幹南
廣州梁財信
^昌廣州馮了性
廣州歐家全
廣州萬春瞎
廣州鄺廣濟
廣州唐堯齢
廣州梁培基
廣州梁永s-
佛港洪桂昌
.J香港頓鳍廷
香港:^大鵬
京都雷鳴存
上海雷允上
佛港庶和堂
香港新濟耽
香港頓汝康
大埠奇生行
大埠趙超常
大埠姚樹南
大埠趙裟彬
大埠快咽l
滿埠陳達明
城埠李天助
雲埠黃章龍
香港屈臣氏
佛山瑞芝^r
佛港源吉林
香港榻耀宗
",香港廣生行
佛山林吉祥
佛山葉得時
山^g'廣升遠
香港大喜党
加拿大a
p
t
o
类
靑
厂
水
.1.-
t
s
k
a
7
o
o
1
h公J
r
p
o
傘
r吿"
出
o
滿地可N
本公司開張成
卄多年所製之
英靑水係最精
用過均8S!不
已茲將本公司
代哩刊下業衣
舘諸君光顧希
不致懊也
I足.l
每:
1.
沙亟
毛五
十四頭每暂元
此係滿地可與
城多利幽處賣價
代理
掉奉
本主人啓