^^」
驗
PI
'1"
附
《f
〔埠利忌卡隆益合:
埠辟地云號益均〕〔埠華高靄源利金
i代i
富彌紐^P細
5濯濯
Yee Lurt Ark Kee & Co 534. Fi8gard St, P. 0, Box 1514 Vietom. B. C.
帮 帮
大到新
館旅核好
The Howard uHoteI
Lee LJp 122 lUsdiig8 St. E, Vancouver, 13. C, Ph(me Sey. 2%40
似J
葛一.
一当k
检
t,^JS敏髮血f泉
„逸s?^蓉亂囊囊在
i^^s复逸青痛荡@^^變在
象各棘翼
一
乂"^ 、7 A 氏^ w斗::t A人,,.T^y瓜f" #沐J5:
f 乂「媾l ,、? 3"卞.很泮* ; 1K十":^:.^ 、乙
j 1砷1主个:^,卞【一卑1久末t玫f
〖一 浄〖?存,c-入蘭f;^+扯^;,抖、.仏/,"我,袭
合檢辨煢uil
益安利昌 ,
藥公 离
隆房司隆赛利聲
參
01抑c B.
"".r I帥
?者
-^君
,t^省^1么赵m么A .M艮
w 痛扞4,%.. A「iv丄月⑥工 一复
r4;數;^rt入.^欲-t f 一ft氛a;^ ~见一
,、t邦:w三寸、:J^/乂片峰s'-^、v^i止^b.^^^^,
卞在.WA、W,^波A.^貫一i
.^.^^忖①5c久t巻i!M:^ ":v^行4刮l i
威激,ot」,^",^泉对t教,,
佐,f :3《艮1艮*,^孕.0漆..^沒一
蹈
沐
辨bm SJ綠I,,
时h , p n ^ 龙 ,
.s w加w 5 g頃呢
招 >
5 L 13 c
5
o o
?s〗
w ,§;3頃u w
,1 6i- , n
雾
柳
伊
V-
今
,>^
"袁
#1
7么
.s叩
g」
V s沐f抑
— A: 2 s: G) M
^ S ,2 ?4 n, .s一接
;SYSU g?胸
DKS L
.^)裕
对S ,—
i兀捜毒酒毎罇五
双料大搏三元
班料大搏二資
双抖大?員
單料大粒二鼻
小搏
小傅
小瓶
小瓶
元五
員
員五
資
▲
大罇每罇i
中盒五元
fin
"、腸.
寄藥郵齊
SLY SANG HONG p
五
質者自瑰
843 Clay Street SAN「fRANCISCip Cil
v⑥A電光療pi母之奇能
A不用食藥效騐如神
敗者弟染濕毒M!使周身、痕.癢不堪其i^已敬年於茲矣爐請
中西醫生診治均皆罔效近閱本埠報章w有恭頌雷夢熊
大醫生竜光療醫之奇效吿白数
段%^乃即往 雷醫生處就
醫用電貫射僅 一 星期ft症遂掃除干無形t'!l;-.蜜光之奇效
矣故登報章敬吿簾胞有忠斯症者靖速往醫爲
駐雲埠r民旅綰甄培恭娘
霄®森代iws鐘報郵址 ~
爐承愛閱洪門報紙諸公來函詢船洪歸報通陰處本報未及
逐 一 举覆茲特將洪a^^址登載報端仰直接與該報通訊
可也
The Chinese Times
11 B, Elizabeth St.
Toronto, Ont.
大漢公報諧佈
到門修整=€爲利使
幷以廉價相就華,::^
光顧由宽話通知從
應速命
屯話詩麼T一九一 一4^
D. D3mtrond
229 Pender St. F.
Rear
si Sey. 3929
VAac:c5TraH, B.-:.
住糸電話
比布杬义披薪
歷有^今遷忭廣籴
街照形貿易每辦唐
山油糖酒米^雜
貨俱全如蒙諸君光
顧定必從廉取價以
;龙早y a加c
、@
-(
,
,④
、⑥
g训紅
N § -i
Y , cc
Id、
L卿S
恥^B
雜貨奮
品
自
細價廉
斜
E .-,
,I
o m
n c
J ,5
3 V
1
圖久遠交易仰拔留
心爲时to有齒件to
h西文賜來無換
司種阮本祝
生油巖茶
京菓海味
^::.5^.?-條糾總&能-
,.^〗體绅議緣:1:収决.
俛留邻in〔3-.ii靳赠
故特a^報佈吿俾&:
货知照此佈
魚
合時水貨
行
本號承接修格水龍一
喉幷装冷熟水龍.范l
燈自來火等件自備一
人単装戟各^器u
司竭入李ll爐
猷,"
以公
巡吿
义書紀i!!-職郎flst一
x^牛前經勿選複l一
一
時*再棍辭椎與rr,
二一1一翻败-逸乾孔昭啡一