微
郷
,
(磨詩x活電
四九九四
Phone Sey. 4994
g格任 包
豕任特帮本
;何殊民公 »新平且司
WANC, CO. LTD, HARDWARE 137 Peiider St, E, Vancouver, B, C,
張開號七价S—牌門〔下樓堂總紫金,歸、柬街打片埠寧卨翥大拿加在舗
么vV •*《,》,< ,》"、,二々,:;、,?)条Vr "
n,〜"-
鬚
tv V、
驟麟,胃《聯衡,,,啡
〖'c Ai
嗜
r、
、
四
别/举
—上突親
?綠
《?
《rV
艮:》i- j
,
副
,1,,、、)欠 ''〖奮! "、
逾喻拳 咖詧 t
*。
赤i 坎〗
.省 城
J港7 决流齊免 不轔遷附 令水雍貯
梓干每掲
„ ^里歷百蜜 §趣息稍.時元意
B3^' 三有價取如 et2'iT糖損如囘各
、瞒衞 月
與?3翁塑
週
廷隆e:
同 £
敗
壹六失數用榜
纽個奉銀里 年g 蜜壹有 期期偷甚譽 週週有另灵
息息 J,慰S = 六五測i $节' 釐釐本郷$吿廣 公送公
驗萘货雜典摩中
祉住„
IJong Y,辦ti食Co 152 Wing Wis Sti, ,•
\扯住行支埠霉 J柳总VTuen.'Iliiig Go 112-114 P柳d欲St, E, Phone Sey. 4425 Vancouver B. C,
.";《
;薩,
提辠著JR?: 接督冠名經
馬馬',提 樞兼箏 俊存兆
同
嫁
繁曰地油足祖i?增
理別行樣用道茶味國親城
梅繊:
is
is?
八
勒
到
i大
宜活備物材味魚貨占苗L帮d
錢:::-:邀缀翁;:、::■■■々,.:::::與?3+硫;;;-:::.:.,...:.::'::違;:■
、#, ?,, ;;m
、" 3
w〜"《 、"H Jbfe'碌
,麵:
徵i ,
R議 由入求本關會誓以長S求外所述交定據武提爲之百者所通勢免會建橫鉄功尙整^f壁槳平4f t
啊激?^黄举5?容l5Sm靈lfSI嘉者节聞楚部创質英議盘亭^p車也5繁g詈路夫蠢嚣g喜岸眾尝體ggSSA 也5^忌尺恶
:ffi2iilSSi-^l歪s不龍除""且,:^曰己簡工4iS若今^塞惟呆翌於,i;、i整^、iiS養糸s信呈
影此此 各法 晌激次養
之案省入由十四吉會尙鐵iy會誉能g 舉發遠省一人人及存路紧議農承雄 動生處即議時誓各 建
常
fi百S行E年W翁i i故虽化路天直令寬於§1 , g _ , ,。 i S造f ^ ?1悲教2
一 •"—敦 軌十航四國故定但議淸糧一屬途浮乂g感
読S方1m完本省省令之 赴接貫老者
!^蛇、S路g成於議查據內如大近近通中頌 ______
疆g當簾予s吉出會照元果連之頃吉無溝本則於ii^頒年
fq — 会-'a完5幼短F» fh r 血成於議查據內如夭远近S中商,紐紐凡—-三路月六曰之該 S產壞^ «^暨+ S震
H , 各不任伏紫L頃虹^泡^ 5 ^ S S r,田2 3 ;:^ 士 to + u"私<js A: 年芳文約加元 貫乇自產吉,自路
鬵更隅墓繁8a,Sm懼l霱g募競在'SS宾县打"2J準麄比『S蘇^丽'g^苯富^4同創,g^『个'i,髮豆然]漂
蔬金久響袋S豐認S穀殊認鬵鉴竿黧還l:山電事領、可方聞向方會山一首成年爲貨成時行造亟是!lii5l路感传'^烹i ^S^葛35t些?"^'统观S晋i说鐘濕路杗當爲事^同與又辑大段尾已八吉物謀淸成焉哮時韓^閭 港w頓邊豐
4'
昏SSx喜,妾經S乃盖在百我蠢籠s簡本報工意此吉向間川皆及月會通去得津t芦s翳涉愁s口舎i处i
霣覆'還請 5人一^鬵覆^Sftl,,尙表省吿 案敦京路修相具四即路過歳天敦辑先行辦們^,^n缓恶豐年
i恨驟5么盟入断鑫霊恶都S嚣暴i曰W乘示各北簽有局省務隧距年可盤淸又,賀淸下建 江遂之收ii邊,gi
i故SSIS於盟醫i我Sff^tS署露5法如宗笞晶3雙還僅所矣完旋津將露間津準築由Sf3tl》-她,,2 I尝悔IS总S鬼i定S鑾sESc當杰昱要對團上外協魏方原橋一缺全作港淸之間備中約合韓省乃帶兩B
無有 持團辦每畜館 吉要日特
〜元每毎戚敗 每客間稱者
a; 定一有利本
^ 'i星銀水與開
祖
新 聞
寄凡敗
—t"^無寄郵' 安$教來g
! i ^此本信-
oo 住t"
址吿
-§ pr蘑期一洗寧設,
市S5 ;^^H"^五至 旅
壁pd2
王
政
^0由上有接各:
' /:近界' 元平話内入 以者利有士 上收用房旅 此銀現百寄 佈一定間者
霜元長良美宗立文以悅洪 庭子大順彥榮元彩楝寧同ii
馬陳楊鄭馬黃馬梁周馬吳馬实黄j罾鹏陳黃關鄒锡林鄭余周邻屈陳头朱曾陳周陳梁伍粱"^鄭陳林胡黃S5邵林憑i翥i
党莉竿^j^ -2,'^ "^户^油^ 撒如ikBl爐抓fctm石古良甘丞沐占右忠糸餘ffiL在畜浩 她,祖舰盒涨膝龍桥.举 韶明均想政文i
黃,提吳馬"'-馬,
S8譜暴S霊成K調疆還,S5i接罢S'還ii返i返'菜變蔬堪MiS逼楝簽《函ii德iii何球卒^'廣財ftffi 李徐黃馬馬余許劉甘鄭鄭黃熊朱黃余资馬余梁李顧鄉鍾彭媽關敏李許梁梁周陳盧粱l馬都劉曹徐贫j〖黄許!L曹馮?^慕;&i1
累暴党霜志误S遙裂SS疆桐擴廣祐存鑽天功福宏鱧棟 耀ftt文齊利鴻大 翔i^德"i:觀響f,乂甚S夕J 苟lr蔬罢甚釜攀ft新S豳ffi謝^還弼奚同醒基臻橋M欽安步党光汝年登庚堯保良邦晃宗i^^敗燮凌恩裕存长全馊莊耽
'ii溪^3f^e溪air"、溪""瑶雇德欲ist^吉香S其盡能4'有:妾…i^爽鏡遠&ji'堪錫翕維外ffS想繁
!乇寅文進敏賞傳潤揀美石滿光賢裕艮生齢開祥端集普均榮女文盈佚全明興惠宋爵熾7i"'耽輻佳杰秤財椎
r馬周林李黃張鄞周馬.s謝鄭梁陳周朱陳佘曹馬陳蘇梁余關鄭爲高余郡彭楊陳周头梁邵鄒蓄's?i;,悉i經
心憲德廣桂炳文錦毓批振壬池良煥榮孔和翔光文t.苞松國逢-擴柱li):成祌汝jp .^壬g盟S^楚学甜
KUO KONG SILK CO. 27 Pender St. E. Vancouver Can, Phone Sey. 4918
i
、
血⑥,心田織造公司
本公司化冀"I華開張織造男女各款最好羊毛搾結H夫精
良久爲僑胞歒迎蓋本公IF所織造之搾結專取合中國人身
材尺度適合非比四人所造之衫有袖良及不襯身M憾而Hi
價極廉平
兼售各稲勞勖衣物額外克l」
由胸前橫量
至背後書明
若干英寸付
來無惧
A莊將^欵羊乇衫價:m列:if
叠領衫銀拾-儿
羹領衫銀九元一 Irfi
唐女衫銀几;
•J
開胸夾仔銀A元二五
,^色旗,仔铋六元二五
密胸夾仔銀五元五
罇領衫銀九元一 一-f^
以h超等紗線
叠領衫銀八元五
羹領衫銀八元
唐女衫銀A元
閒胸夾仔銀五元五
五色旗夾ff^五元五
密胸夾仔銀四元七五
罇領衫銀八元
以上上等紗線
偷由本公E.所購之衫不合意者勿穿汚殘可來函述明轉換
以照大信成歸國橋胞欲定造合意之衫四十A點鐘能有貨
交上
A現,各種彩色羊毛線辦超等十l i種上等一 一十一 一種諸
君欲看線辦函索卽寄
在加拿大各埠僑胞
貨如先來銀本八4IE包
支郵費若由c. PIX交
水4礼烦l本公司具資分設支行在
f乾
雄rt^fi^条香港派伴專司搜辦中隨
南北貨品大帮運來以應
此間儒商就近採辦
師R
嘉客惠顧可以選配任意〔,5OTg犯
不拘委附快車慢卓定必,UW9,^
周旋無餽斷不致負所托OJ^^Siv
焉敢竭鄙誠狞候明教—
司理李日如欧
,,誕助香油名列
廣發俱樂部一 一元五鹏解一元五曾文眚元周槳泰一 n兀
伍錦壹兀二五鄉兼澤一元二五 秘詩餐館賫一g五
黃君鈕一元媽光榮七乇五
鹏船^曹根鄭蝦女鄰家滋何長曹偷
鹏厚鈿黃逸光s8J-鴻玉^ s京樓媽昌津
鄭尙源l忠燥耀波武壬鄒保f記
1 }J徐伯棠i聲 以上毎五宅
卑新景馮昌根鹏和陳象丁鄭宠敦
鬆都沾 以上毎武毛五
站
〖記鬥首片打街東八拾四號
一sey.四一 C四R
瓶
.「".....
It「r.",力hw^^iti磁紫魏
」仏.一.:-,..々.;一^一_^一^^^ J
亂i"
兀備之衣裳店
雲埠國光公司啟
最覬企樓褸仔每打l l拾元零五宅
【領企領軍装背心式元靑羽紗她
r件四元武五出外及企檯均合用
^毎條一元
白帆布番褲每條 一 元七五
一 i紋企圍每打五元八
一號斜紋方圍身每打四元七
各色絲辦製便
函索即奉,
豸